Nyfinlandssvenskarna språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska

Tutkimuksen tarkoituksena on saada tarkempaa tietoa maahanmuuttajien kielellisestä identiteetistä. Keskityn tutkimuksessani maahanmuuttajiin, jotka ovat oppineet valtakunnallisen vähemmistökielen ruotsin, joka on heidän sijoituspaikkakunnallaan enemmistökielen asemassa. Tutkimuksen empiirinen materi...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Moilanen, Hanna
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:swe
Published: 2014
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44745
_version_ 1826225722992099328
author Moilanen, Hanna
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Moilanen, Hanna Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Moilanen, Hanna Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Moilanen, Hanna
datasource_str_mv jyx
description Tutkimuksen tarkoituksena on saada tarkempaa tietoa maahanmuuttajien kielellisestä identiteetistä. Keskityn tutkimuksessani maahanmuuttajiin, jotka ovat oppineet valtakunnallisen vähemmistökielen ruotsin, joka on heidän sijoituspaikkakunnallaan enemmistökielen asemassa. Tutkimuksen empiirinen materiaali koostuu teemahaastatteluista. Haastateltavina olleet 5 maahanmuuttajaa (iältään 20 – 54-vuotiaita) osallistuivat henkilökohtaisiin teemahaastatteluihin asuin tai työpaikkakunnallaan. Kaksi haastateltavista on tullut Suomeen pakolaisena 1990-luvulla, 2 perhesyistä ja 1 työnantajan lähettämänä. Erilaiset taustat sekä maassaoloaikojen eroavaisuudet (3-22 vuotta) antavat mahdollisuuden tarkastella taustojen vaikuttamista identiteetin kehittymiseen yksilötasolla. Kielellä on suuri vaikutus identiteetin kehityksessä, varsinkin äidinkielen rooli identiteetin osana korostui tutkimuksessa, samoin asenne uusia kieliä kohtaan. Uuteen maahan muutettaessa uuden kielen oppiminen ja sen myötä myös uuden kulttuurin omaksuminen muuttavat yksilön käsitystä omasta identiteetistään. Tutkimuksessani identiteetti nähdään monimutkaisena, tilannekohtaisena sekä alati kehittyvänä, joten tulokset kertovat haastateltavien nykyisen tilanteen ilman kuvaa menneistä tai tulevista identiteeteistä. Haastatteluissani kävi ilmi, että myös maahanmuuttajien taustalla oli merkittävä vaikutus kielellisen identiteetin muokkautumiseen. Pakolaisena Suomeen muuttaneet haastateltavat arvostavat vanhaa kotimaataan ja – kieltään sekä ovat kiitollisia uuden kotimaansa tarjoamista mahdollisuuksista, kun taas työperäisen maahanmuuton kautta Suomeen päätyneet ovat avoimia kaikille kielille ja kulttuureille, eivätkä aseta uutta kotimaataan muiden vieraiden maiden yläpuolelle.
first_indexed 2023-03-22T09:59:42Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Moilanen, Hanna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-11-26T15:14:12Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-11-26T15:14:12Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1451997", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44745", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen tarkoituksena on saada tarkempaa tietoa maahanmuuttajien kielellisest\u00e4 identiteetist\u00e4. Keskityn tutkimuksessani maahanmuuttajiin, jotka ovat oppineet valtakunnallisen v\u00e4hemmist\u00f6kielen ruotsin, joka on heid\u00e4n sijoituspaikkakunnallaan enemmist\u00f6kielen asemassa. Tutkimuksen empiirinen materiaali koostuu teemahaastatteluista. Haastateltavina olleet 5 maahanmuuttajaa (i\u00e4lt\u00e4\u00e4n 20 \u2013 54-vuotiaita) osallistuivat henkil\u00f6kohtaisiin teemahaastatteluihin asuin tai ty\u00f6paikkakunnallaan. Kaksi haastateltavista on tullut Suomeen pakolaisena 1990-luvulla, 2 perhesyist\u00e4 ja 1 ty\u00f6nantajan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4n\u00e4. Erilaiset taustat sek\u00e4 maassaoloaikojen eroavaisuudet\r\n(3-22 vuotta) antavat mahdollisuuden tarkastella taustojen vaikuttamista identiteetin kehittymiseen yksil\u00f6tasolla.\r\nKielell\u00e4 on suuri vaikutus identiteetin kehityksess\u00e4, varsinkin \u00e4idinkielen rooli identiteetin osana korostui tutkimuksessa, samoin asenne uusia kieli\u00e4 kohtaan. Uuteen maahan muutettaessa uuden kielen oppiminen ja sen my\u00f6t\u00e4 my\u00f6s uuden kulttuurin omaksuminen muuttavat yksil\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 omasta identiteetist\u00e4\u00e4n. Tutkimuksessani identiteetti n\u00e4hd\u00e4\u00e4n monimutkaisena, tilannekohtaisena sek\u00e4 alati kehittyv\u00e4n\u00e4, joten tulokset kertovat haastateltavien nykyisen tilanteen ilman kuvaa menneist\u00e4 tai tulevista identiteeteist\u00e4. Haastatteluissani k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 my\u00f6s maahanmuuttajien taustalla oli merkitt\u00e4v\u00e4 vaikutus kielellisen identiteetin muokkautumiseen. Pakolaisena Suomeen muuttaneet haastateltavat arvostavat vanhaa kotimaataan ja \u2013 kielt\u00e4\u00e4n sek\u00e4 ovat kiitollisia uuden kotimaansa tarjoamista mahdollisuuksista, kun taas ty\u00f6per\u00e4isen maahanmuuton\r\nkautta Suomeen p\u00e4\u00e4tyneet ovat avoimia kaikille kielille ja kulttuureille, eiv\u00e4tk\u00e4 aseta\r\nuutta kotimaataan muiden vieraiden maiden yl\u00e4puolelle.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Hanna Moilanen (hanmaamo) on 2014-11-26 15:14:11.333372. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-11-26T15:14:11Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201411263369.pdf: 924096 bytes, checksum: 6d9a9a2510199ff852f5c9de5048a5c4 (MD5)\r\nlicense.html: 4870 bytes, checksum: eba26188e4e7260cc2db4fe87f0865dc (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-11-26T15:14:12Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201411263369.pdf: 924096 bytes, checksum: 6d9a9a2510199ff852f5c9de5048a5c4 (MD5)\r\nlicense.html: 4870 bytes, checksum: eba26188e4e7260cc2db4fe87f0865dc (MD5)\r\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (77 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5klig identitet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "invandrare", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "minoritet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "finlandssvensk", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "nyfinlandssvensk", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Nyfinlandssvenskarna : spr\u00e5klig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samh\u00e4llet p\u00e5 svenska", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Spr\u00e5klig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samh\u00e4llet p\u00e5 svenska", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201411263369", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-11-26T15:14:12Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomenruotsi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "v\u00e4hemmist\u00f6t", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_44745
language swe
last_indexed 2025-02-18T10:55:39Z
main_date 2014-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2014
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/75f18434-3bd8-46b5-9c8d-12ab67f6fe1a\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201411263369.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2014
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Moilanen, Hanna Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska språklig identitet invandrare minoritet finlandssvensk nyfinlandssvensk Ruotsin kieli Swedish 306 maahanmuuttajat suomenruotsi vähemmistöt kielellinen identiteetti identiteetti ruotsin kieli kaksikielisyys
title Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_alt Språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_full Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_fullStr Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_full_unstemmed Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_short Nyfinlandssvenskarna
title_sort nyfinlandssvenskarna språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_sub språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
title_txtP Nyfinlandssvenskarna : språklig identitet hos invandrare som integrerat sig i det finska samhället på svenska
topic språklig identitet invandrare minoritet finlandssvensk nyfinlandssvensk Ruotsin kieli Swedish 306 maahanmuuttajat suomenruotsi vähemmistöt kielellinen identiteetti identiteetti ruotsin kieli kaksikielisyys
topic_facet 306 Ruotsin kieli Swedish finlandssvensk identiteetti invandrare kaksikielisyys kielellinen identiteetti maahanmuuttajat minoritet nyfinlandssvensk ruotsin kieli språklig identitet suomenruotsi vähemmistöt
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44745 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201411263369
work_keys_str_mv AT moilanenhanna nyfinlandssvenskarnaspråkligidentitethosinvandraresomintegreratsigidetfinskasamhäl