| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Karnaattu, Jonna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-11-13T15:18:54Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-11-13T15:18:54Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1451463", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44656", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoituksena on tarkastella asenteita koodinvaihtoon sek\u00e4 niiden vaikutusta kaksikielisten kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Asenteita on tarkasteltu kahdesta eri n\u00e4k\u00f6kulmasta: miten kaksikieliset itse suhtautuvat koodinvaihtoon ja miten he kokevat ymp\u00e4rist\u00f6n suhtautuvan siihen. Koodinvaihto on ilmi\u00f6n\u00e4 laajalti tutkittu, mutta asenteiden n\u00e4k\u00f6kulmasta tutkimus on j\u00e4\u00e4nyt v\u00e4h\u00e4iseksi. Helsingin alue valikoitui luonnollisesti tutkimuskohteeksi, sill\u00e4 siell\u00e4 koodinvaihtoa kuulee k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4in. \n\nAineisto on ker\u00e4tty teemahaastatteluiden avulla. Haastattelut toteutettiin ryhm\u00e4haastatteluina ja niihin osallistui yhteens\u00e4 kymmenen suomenruotsalaista nuorta aikuista Helsingin alueelta. Aineisto koostuu haastateltavien kertomuksista ja kokemuksista kielenk\u00e4yt\u00f6n tilanteissa. Ryhm\u00e4haastattelut osoittautuivat eritt\u00e4in antoisaksi tavaksi toteuttaa kyseinen tutkimus, sill\u00e4 ryhm\u00e4l\u00e4isten keskustelut olivat hedelm\u00e4llisi\u00e4. Tutkimuksen aineistoa on analysoitu kvalitatiivisesti sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin menetelm\u00e4ll\u00e4. Lis\u00e4ksi olen k\u00e4ytt\u00e4nyt apuna dialogista sek\u00e4 diskursiivista analyysia. \n\nHaastatteluista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 koodinvaihto koetaan sek\u00e4 resurssina ett\u00e4 puutteena. Suurin osa haastateltavista kokee koodinvaihdolla olevan kommunikaatiota rikastuttava ja nopeuttava vaikutus \u2013 koodinvaihto n\u00e4hd\u00e4\u00e4n taitona, josta on hy\u00f6ty\u00e4 monessa tilanteessa. Toisaalta koodinvaihto koetaan my\u00f6s puutteena, sill\u00e4 se voi olla merkki kielitaidon puutteellisuudesta. Se voidaan helposti yhdist\u00e4\u00e4 kouluttamattomuuteen ja monessa tilanteessa koodinvaihto voi vaikuttaa negatiivisesti puhujan uskottavuuteen. Ymp\u00e4rist\u00f6n asenteet koodinvaihtoa kohtaan ovat hyvin vaihtelevia: vastaan on tullut niin naurua, h\u00e4mm\u00e4styst\u00e4, ihailua, \u00e4rtymyst\u00e4, huomauttelua kuin provokatiivisia kommenttejakin. Haastatteluiden perusteella voi todeta, ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6n asenteet koodinvaihtoon vaikuttavat haastateltavien kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jossakin m\u00e4\u00e4rin. Kaikkein ratkaisevinta kielenk\u00e4yt\u00f6lle on kuitenkin kaksikielisten oma n\u00e4kemys koodinvaihdosta ja sen sopivuudesta tai sopimattomuudesta tilanteeseen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Jonna Karnaattu (jomakarn) on 2014-11-13 15:18:54.019878. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-11-13T15:18:54Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201411133252.pdf: 804258 bytes, checksum: 2e9271b00d8a0536f4b820136a066791 (MD5)\nlicense.html: 4836 bytes, checksum: c5b11b52f46d25538b5188d3d2649465 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-11-13T15:18:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201411133252.pdf: 804258 bytes, checksum: 2e9271b00d8a0536f4b820136a066791 (MD5)\nlicense.html: 4836 bytes, checksum: c5b11b52f46d25538b5188d3d2649465 (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (77 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Koodinvaihto", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "asenteet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Attityder till kodv\u00e4xling och deras inverkan p\u00e5 tv\u00e5spr\u00e5kigas spr\u00e5kbruk", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201411133252", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Haastattelututkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-11-13T15:18:55Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asenteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielenk\u00e4ytt\u00f6", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|