Challenges in business communication the essence of corporate English communications practices in Finnish firms

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa englanninkielistä viestintää suomalaisissa yrityksissä. Tarkastelun kohteena on myös työntekijöiden henkilökohtainen suhtautuminen monikulttuuriseen viestintään ja omaan suoriutumiseen. Tutkimukseni taustalla on halu ymmärtää, miten suomalaisyritysten ka...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Vaittinen, Anniina
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2012
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44072
_version_ 1828193133422182400
author Vaittinen, Anniina
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Vaittinen, Anniina Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Vaittinen, Anniina Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Vaittinen, Anniina
datasource_str_mv jyx
description Tämän tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa englanninkielistä viestintää suomalaisissa yrityksissä. Tarkastelun kohteena on myös työntekijöiden henkilökohtainen suhtautuminen monikulttuuriseen viestintään ja omaan suoriutumiseen. Tutkimukseni taustalla on halu ymmärtää, miten suomalaisyritysten kansainvälinen viestintä rakentuu ja minkälaisia velvoitteita ja vaatimuksia se asettaa työntekijöille. Tutkimuksen aineistona on kuusi puolistrukturoitua syvähaastattelua. Haastateltavat työskentelevät Suomessa eri alojen yrityksissä erityyppisissä tehtävissä. Haastattelut nauhoitettiin, litteroitiin ja analysoitiin teemoittain. Tutkimusten tulokset osoittivat kansainvälisen viestinnän suuren osuuden päivittäisessä työskentelyssä. Työntekijät käyttivät etenkin englantia viestintään liittyvien työtehtävien saralla. Haastateltavat pitivät omaa englannin kielen taitoa yleisesti ottaen hyvänä, vaikka tietyt osa-alueet aiheuttivat hankaluuksia. Haastateltavat olivat yhteydessä moniin eri maihin vaikka merkittävä osa englanninkielisestä viestinnästä tapahtui myös suomalaisyritysten sisäisessä viestinnässä.
first_indexed 2024-09-11T08:51:00Z
format Pro gradu
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Vaittinen, Anniina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-08-21T16:13:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-08-21T16:13:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1444462", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44072", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa englanninkielist\u00e4 viestint\u00e4\u00e4 suomalaisissa yrityksiss\u00e4. Tarkastelun kohteena on my\u00f6s ty\u00f6ntekij\u00f6iden henkil\u00f6kohtainen suhtautuminen monikulttuuriseen viestint\u00e4\u00e4n ja omaan suoriutumiseen. Tutkimukseni taustalla on halu ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten suomalaisyritysten kansainv\u00e4linen viestint\u00e4 rakentuu ja mink\u00e4laisia velvoitteita ja vaatimuksia se asettaa ty\u00f6ntekij\u00f6ille. \r\n\r\nTutkimuksen aineistona on kuusi puolistrukturoitua syv\u00e4haastattelua. Haastateltavat ty\u00f6skentelev\u00e4t Suomessa eri alojen yrityksiss\u00e4 erityyppisiss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4. Haastattelut nauhoitettiin, litteroitiin ja analysoitiin teemoittain. \r\n\r\nTutkimusten tulokset osoittivat kansainv\u00e4lisen viestinn\u00e4n suuren osuuden p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 ty\u00f6skentelyss\u00e4. Ty\u00f6ntekij\u00e4t k\u00e4yttiv\u00e4t etenkin englantia viestint\u00e4\u00e4n liittyvien ty\u00f6teht\u00e4vien saralla. Haastateltavat pitiv\u00e4t omaa englannin kielen taitoa yleisesti ottaen hyv\u00e4n\u00e4, vaikka tietyt osa-alueet aiheuttivat hankaluuksia. Haastateltavat olivat yhteydess\u00e4 moniin eri maihin vaikka merkitt\u00e4v\u00e4 osa englanninkielisest\u00e4 viestinn\u00e4st\u00e4 tapahtui my\u00f6s suomalaisyritysten sis\u00e4isess\u00e4 viestinn\u00e4ss\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Anniina Vaittinen (maanvait) on 2014-08-21 16:13:06.621787. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-08-21T16:13:07Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201408212397.pdf: 579511 bytes, checksum: cd0851421627cef4333a71f24043fb04 (MD5)\r\nlicense.html: 4876 bytes, checksum: e74f74ef928d2986819145bc13c213e9 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-08-21T16:13:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201408212397.pdf: 579511 bytes, checksum: cd0851421627cef4333a71f24043fb04 (MD5)\r\nlicense.html: 4876 bytes, checksum: e74f74ef928d2986819145bc13c213e9 (MD5)\r\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (85 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "globalization", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "business", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "corporate communication", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "culture", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English as lingua franca", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ELF", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201408212397", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-08-21T16:13:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "globalisaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "yritysviestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "yritykset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kansainv\u00e4linen viestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "This material has a restricted access due to copyright reasons. It can be read at the workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials: https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Aineistoon p\u00e4\u00e4sy\u00e4 on rajoitettu tekij\u00e4noikeussyist\u00e4. Aineisto on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6asemalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_44072
language eng
last_indexed 2025-03-31T20:03:13Z
main_date 2012-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2012
publishDate 2012
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Vaittinen, Anniina Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms globalization business corporate communication culture English as lingua franca ELF Englannin kieli English 301 globalisaatio englannin kieli yritysviestintä yritykset kulttuuri kansainvälinen viestintä
title Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
title_full Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
title_fullStr Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
title_full_unstemmed Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
title_short Challenges in business communication
title_sort challenges in business communication the essence of corporate english communications practices in finnish firms
title_sub the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
title_txtP Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
topic globalization business corporate communication culture English as lingua franca ELF Englannin kieli English 301 globalisaatio englannin kieli yritysviestintä yritykset kulttuuri kansainvälinen viestintä
topic_facet 301 ELF Englannin kieli English English as lingua franca business corporate communication culture englannin kieli globalisaatio globalization kansainvälinen viestintä kulttuuri yritykset yritysviestintä
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/44072 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201408212397
work_keys_str_mv AT vaittinenanniina challengesinbusinesscommunicationtheessenceofcorporateenglishcommunicationsprac