| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "H\u00e4nninen, Titta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-06-19T10:47:30Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-06-19T10:47:30Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1437894", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43807", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomen kielell\u00e4 on \u00e4idinkielelt\u00e4\u00e4n suomenkielisten s2-opettajien el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kaksi eri roolia: se on sek\u00e4 \u00e4idinkieli\nett\u00e4 opetettava, toinen tai vieras, kieli. Tutkin sit\u00e4, millaista kieli-ideologista suhdetta suomen kieleen t\u00e4m\u00e4 kielen\nhyvin erilaisten roolien asetelma synnytt\u00e4\u00e4. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tutkia opettajien kieli-ideologista suhdetta siihen kieleen,\njota he opettavat, koska heid\u00e4n ideologiansa v\u00e4littyy opetuksesta oppijoille. Niin kieli- kuin muutkin ideologiat\novat esimerkiksi opetuksessa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6ss\u00e4 ilmenevi\u00e4 taustalla vaikuttavia ajatusrakennelmia. Ne vaikuttavat\nsek\u00e4 yksil\u00f6n ett\u00e4 yhteis\u00f6n tasolla. S2-opetusta kehitet\u00e4\u00e4n parhaillaan voimakkaasti, joten tutkimusaiheeni on ajankohtainen\nja siksi t\u00e4rke\u00e4.\nTutkimuskysymykseni on se, millainen kieli-ideologinen maasto piirtyy esiin \u00e4idinkielelt\u00e4\u00e4n suomenkielisten\ns2-opettajien kieli-ideologisesta suhteesta suomen kieleen. Olen haastatellut kahdeksaa tutkimushenkil\u00f6\u00e4 ja\npyyt\u00e4nyt el\u00e4m\u00e4kertakirjoitukset nelj\u00e4lt\u00e4 tutkimushenkil\u00f6lt\u00e4. Tutkin aineistoani ensin sis\u00e4ll\u00f6nanalyyttisin menetelmin\nja sen j\u00e4lkeen k\u00e4yt\u00e4n neksusanalyyttist\u00e4 menetelm\u00e4\u00e4.\nOlen kartoittanut aineistostani diskursseja sek\u00e4 tutkimushenkil\u00f6iden \u00e4idinkielisest\u00e4 ett\u00e4 vieraskielisest\u00e4 suhteesta\nsuomen kieleen. Yksi diskursseista toimii tutkielmani neksuksena. Se on diskurssi, joka esiintyy sek\u00e4 \u00e4idinkielisess\u00e4\nett\u00e4 vieraskielisess\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmassa ja jakaa lopulta esiin piirtyv\u00e4n kieli-ideologisen maaston kahteen eri\nlinjaan. Tutkielmani p\u00e4\u00e4k\u00e4sitteet ovat diskurssi ja kieli-ideologia. Sek\u00e4 ne ett\u00e4 neksusanalyyttinen menetelm\u00e4 ovat\nkriittisen diskurssintutkimuksen kent\u00e4lt\u00e4.\nTutkimushenkil\u00f6t suhtautuvat suomen kielen v\u00e4lineellisyyteen kahdella eri tavalla: suomen kieli on v\u00e4lineellisesti\nmuiden kielten kaltainen ja suomen kieli on v\u00e4lineellisyydess\u00e4\u00e4nkin muihin kieliin n\u00e4hden erityinen.\nN\u00e4ist\u00e4 kahdesta eri n\u00e4k\u00f6kulmasta rakentuu tutkimushenkil\u00f6iden kieli-ideologinen maasto suhteessa suomen kieleen.\nTulosten mukaan ne, jotka suhtautuvat suomen kieleen v\u00e4lineellisestikin erityisen\u00e4 kielen\u00e4, muuttavat opettajina\npuhetapaansa ja pyrkiv\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n opetuksessaan uusia menetelmi\u00e4. Toista linjaa todentavat tutkimushenkil\u00f6t,\nne, jotka suhtautuvat suomen kieleen v\u00e4lineellisesti kuten muihin kieliin, suhtautuvat suomeen s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaisena\nkielen\u00e4, eiv\u00e4t k\u00e4yt\u00e4 muita kieli\u00e4 opetuksensa apuna ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t perinteisi\u00e4 opetusmenetelmi\u00e4.\nTutkielmani tuloksia voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 jatkotutkimukseen kieli-ideologisesta suhteesta kieleen. Tutkielmani\ntodistaa, ett\u00e4 niin diskurssit kuin kieli-ideologiat liikkuvat monensuuntaisesti sek\u00e4 yksil\u00f6llisell\u00e4 ett\u00e4 yhteis\u00f6llisell\u00e4\ntasolla. Tulokset eiv\u00e4t ole odotuksenmukaisia etenk\u00e4\u00e4n siin\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 ne tutkimushenkil\u00f6t, jotka n\u00e4kev\u00e4t\nsuomen v\u00e4lineellisesti muiden kielten kaltaisena, siis todentavat yleisesti eklektist\u00e4 kieli-ideologista suhdetta kieleen,\nsuosivatkin perinteisten opetusmenetelmien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Tutkielmani her\u00e4tt\u00e4\u00e4 monia kysymyksi\u00e4, esimerkiksi\nmiss\u00e4 mieless\u00e4 \u00e4idinkielisen n\u00e4k\u00f6kulman vaikutus siirtyy vieraskieliseen n\u00e4k\u00f6kulmaan vai siirtyyk\u00f6 se lainkaan.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Miia Hakanen (mihakane) on 2014-06-19 10:47:30.009775. Form: Admin-lomake Pro gradu -t\u00f6ille (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/admin-lomake-pro-gradu-toille). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-06-19T10:47:30Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201406192108.pdf: 624384 bytes, checksum: bec91c99c6b048dc50f123f07a0eb50d (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-06-19T10:47:30Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201406192108.pdf: 624384 bytes, checksum: bec91c99c6b048dc50f123f07a0eb50d (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (116 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Kieli-ideologia", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "diskurssi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielik\u00e4sitys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "neksusanalyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "diskurssintutkimus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u00c4idinkielelt\u00e4\u00e4n suomenkielisten s2-opettajien kieli-ideologinen suhde suomen kieleen", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201406192108", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Diskurssintutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-06-19T10:47:31Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4idinkieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|