The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks

Kielioppi ja sen opettaminen ovat aina olleet keskeinen osa kielen tutkimusta ja opetusta, minkä johdosta teorioita siitä miten kielioppia tulisi opettaa on runsaasti. Sen sijaan tutkimusta erityisesti englannin oppikirjojen sisältämästä kieliopista on tehty vain vähän, vaikka oppikirjat ovat usein...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Vornanen, Riina
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2014
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43641
_version_ 1826225803879251968
author Vornanen, Riina
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Vornanen, Riina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Vornanen, Riina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Vornanen, Riina
datasource_str_mv jyx
description Kielioppi ja sen opettaminen ovat aina olleet keskeinen osa kielen tutkimusta ja opetusta, minkä johdosta teorioita siitä miten kielioppia tulisi opettaa on runsaasti. Sen sijaan tutkimusta erityisesti englannin oppikirjojen sisältämästä kieliopista on tehty vain vähän, vaikka oppikirjat ovat usein iso osa opetusta. Tutkielmassani tarkastelun kohteena on neljä yläasteen ensimmäiselle luokka-asteelle suunnattua oppikirjaparia ja se miten niissä opetetaan englannin perfekti. Tarkoituksenani oli tutkia ensinnäkin millaisia tehtäviä kirjoissa on perfektin opettamiseen ja toisekseen millaista kieliopin opettamisen suuntaa kirjat sisällön perusteella edustavat. Tutkimus on lähtökohdiltaan laadullinen ja sisältöanalyysin pohjana käytin Ellisin käyttämää koodausjärjestelmää. Analysoidut kirjat olivat keskenään hyvin samankaltaisia. Tehtävät olivat pääasiassa rajattuja tuottamistehtäviä ja tehtätyyppejä ei ollut monipuolisesti. Lisäksi kirjoissa esiintyneet tuottamistehtävät kuten käännöslauseet, vaativat oppijalta lähinnä mekaanista kielioppimuodon tuottoa ja toistoa. Englannin perfektin merkityksen ja käytön ymmärtämiseen ei analyysin perusteella oltu panostettu. Näiden lisäksi kommunikatiivisuus ja deduktiivinen ote sääntöjen oppimiseen olivat heikosti esillä, joten sanoa kirjat edustavat lähinnä traditionaalista kieliopin opettamista. Jatkotutkimusta ajatellen olisi hyvä ottaa tarkasteluun myös eri kielioppiasioita sekä eri tasoisille oppijoille tehtyjä oppikirjoja.
first_indexed 2014-06-05T20:01:37Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Vornanen, Riina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-06-05T16:50:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-06-05T16:50:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43641", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kielioppi ja sen opettaminen ovat aina olleet keskeinen osa kielen tutkimusta ja opetusta, mink\u00e4 johdosta teorioita siit\u00e4 miten kielioppia tulisi opettaa on runsaasti. Sen sijaan tutkimusta erityisesti englannin oppikirjojen sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4st\u00e4 kieliopista on tehty vain v\u00e4h\u00e4n, vaikka oppikirjat ovat usein iso osa opetusta.\nTutkielmassani tarkastelun kohteena on nelj\u00e4 yl\u00e4asteen ensimm\u00e4iselle luokka-asteelle suunnattua oppikirjaparia ja se miten niiss\u00e4 opetetaan englannin perfekti. Tarkoituksenani oli tutkia ensinn\u00e4kin millaisia teht\u00e4vi\u00e4 kirjoissa on perfektin opettamiseen ja toisekseen millaista kieliopin opettamisen suuntaa kirjat sis\u00e4ll\u00f6n perusteella edustavat. Tutkimus on l\u00e4ht\u00f6kohdiltaan laadullinen ja sis\u00e4lt\u00f6analyysin pohjana k\u00e4ytin Ellisin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4 koodausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.\nAnalysoidut kirjat olivat kesken\u00e4\u00e4n hyvin samankaltaisia. Teht\u00e4v\u00e4t olivat p\u00e4\u00e4asiassa rajattuja tuottamisteht\u00e4vi\u00e4 ja teht\u00e4tyyppej\u00e4 ei ollut monipuolisesti. Lis\u00e4ksi kirjoissa esiintyneet tuottamisteht\u00e4v\u00e4t kuten k\u00e4\u00e4nn\u00f6slauseet, vaativat oppijalta l\u00e4hinn\u00e4 mekaanista kielioppimuodon tuottoa ja toistoa. Englannin perfektin merkityksen ja k\u00e4yt\u00f6n ymm\u00e4rt\u00e4miseen ei analyysin perusteella oltu panostettu. N\u00e4iden lis\u00e4ksi kommunikatiivisuus ja deduktiivinen ote s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen oppimiseen olivat heikosti esill\u00e4, joten sanoa kirjat edustavat l\u00e4hinn\u00e4 traditionaalista kieliopin opettamista. Jatkotutkimusta ajatellen olisi hyv\u00e4 ottaa tarkasteluun my\u00f6s eri kielioppiasioita sek\u00e4 eri tasoisille oppijoille tehtyj\u00e4 oppikirjoja.", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Riina Vornanen (rijovorn) on 2014-06-05 16:50:19.449336. Form: Bachelor Thesis publishing form (1 author) (https://kirjasto.jyu.fi/publish-and-buy/publishing-forms/bachelor-thesis-publishing-form-1-author). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-06-05T16:50:20Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201406051950.pdf: 736041 bytes, checksum: 98494a15f75c64ea080b4660b1ce9606 (MD5)\nlicense.html: 4264 bytes, checksum: 0401bdd92d26b03b9ad9930d9233b7b3 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-06-05T16:50:20Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201406051950.pdf: 736041 bytes, checksum: 98494a15f75c64ea080b4660b1ce9606 (MD5)\nlicense.html: 4264 bytes, checksum: 0401bdd92d26b03b9ad9930d9233b7b3 (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "16", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Grammar", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "foreign language teaching", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "textbooks", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English present perfect", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201406051950", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-06-05T16:50:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_43641
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:55:17Z
main_date 2014-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2014
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/e526f878-3677-42de-be3e-c384ade6bb34\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201406051950.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2014
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Vornanen, Riina The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks Grammar foreign language teaching textbooks English present perfect English Englannin kieli
title The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks
title_full The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks
title_fullStr The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks
title_full_unstemmed The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks
title_short The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks
title_sort english present perfect in finnish 7th grade efl textbooks
title_txtP The English present perfect in Finnish 7th grade EFL textbooks
topic Grammar foreign language teaching textbooks English present perfect English Englannin kieli
topic_facet Englannin kieli English English present perfect Grammar foreign language teaching textbooks
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43641 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201406051950
work_keys_str_mv AT vornanenriina englishpresentperfectinfinnish7thgradeefltextbooks AT vornanenriina theenglishpresentperfectinfinnish7thgradeefltextbooks