| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Rantonen, Jaana", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-05-23T13:04:48Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-05-23T13:04:48Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43537", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Aloitettaessa uuden kielen opiskelu opeteltavaa on valtava m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja aikamuodot ovat yksi t\u00e4rke\u00e4 opittava asia. Kun opitaan ilmaisemaan tapahtuman aika oikein, monilta v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksilt\u00e4 voidaan v\u00e4ltty\u00e4 viestin v\u00e4litt\u00e4misess\u00e4. Todenn\u00e4k\u00f6isin l\u00e4hde aikamuotojen muodostamisohjeille on kirja, jota koulussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja siirrytt\u00e4ess\u00e4 asteelta toiselle, on sill\u00e4 merkityst\u00e4 miten aikamuodot on kyseisess\u00e4 kirjassa esitetty.\r\n T\u00e4m\u00e4 tutkimus l\u00e4htikin selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n juuri t\u00e4t\u00e4 yhteytt\u00e4 aikamuotojen esityksess\u00e4 siirrytt\u00e4ess\u00e4 lukiosta ylemm\u00e4lle tasolle ja se oli luonteeltaan kvalitatiivinen sis\u00e4ll\u00f6n analyysi. Tutkimuksella haluttiin selvitt\u00e4\u00e4 kuinka aikamuodot on esitetty lukion oppikirjoissa verrattuna ylemm\u00e4n tason oppikirjoihin ja mit\u00e4 mahdollisia eroja niiden v\u00e4lill\u00e4 oli. Tarkemmin tutkimuskohteena olivat mahdolliset erot aikamuotojen terminologiassa, kirjojen eksplisiittisen tai implisiittisen aikamuotojen oppimisen painotus ja tarjoavatko kirjat oikeiden muotojen muodostamisohjeita enemm\u00e4n aikamuotojen oikean k\u00e4yt\u00f6n oppimisen sijaan. \r\n Suurimpia eroja l\u00f6ytyi aikamuotoihin liittyv\u00e4ss\u00e4 terminologiassa, kun vain yksi lukion kirja k\u00e4ytti samoja termej\u00e4 kuin ylemm\u00e4n tason oppikirja. Muissa termit oli joko k\u00e4\u00e4nnetty suoraan suomen kielest\u00e4 tai englanninkielist\u00e4 vastinetta ei ollut ollenkaan. Yleens\u00e4 kielioppiasioiden esityksess\u00e4 on sek\u00e4 harjoituksia ett\u00e4 yleisempi\u00e4 ohjeita, eik\u00e4 mik\u00e4\u00e4n tutkimuksen kirjoista tehnyt t\u00e4h\u00e4n poikkeusta. Tosin painotuksessa oli jonkinlaisia eroja. Eroja l\u00f6ytyi my\u00f6s siin\u00e4, kuinka laajasti muodostamisohjeita tai aikamuotojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 esiteltiin. Ylemm\u00e4n tason kirjassa k\u00e4ytt\u00f6 oli selke\u00e4sti p\u00e4\u00e4osassa kun taas lukion oppikirjoissa painotus oli melko tasaista. Yhdess\u00e4 lukion oppikirjassa kuitenkin k\u00e4yt\u00f6n esittely ja harjoittelu olivat selke\u00e4sti pienemm\u00e4ss\u00e4 osassa kuin kahdessa muussa.\r\n Tutkimuksen tulokset osoittivat, ett\u00e4 eroja l\u00f6ytyy monellakin tasolla kahden eri asteen oppikirjojen v\u00e4lill\u00e4. Terminologiaa voisi yhten\u00e4ist\u00e4\u00e4 eri lukion oppikirjojen v\u00e4lill\u00e4, jotta v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksilt\u00e4 v\u00e4ltytt\u00e4isiin ylemmill\u00e4 tasoilla. Lis\u00e4ksi esimerkkien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voisi lis\u00e4t\u00e4, jotta mahdollisimman moni k\u00e4ytt\u00f6tapa tulisi jo lukiolaisen tietoon.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Jaana Rantonen (japatura) on 2014-05-23 13:04:48.529307. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-05-23T13:04:48Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201405231804.docx: 67325 bytes, checksum: ef4001f74ea84e2e0c3694ae3382544b (MD5)\r\nlicense.html: 5042 bytes, checksum: 9ce8d3ec9bdf326fd054dc2bdb2972fe (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-05-23T13:04:48Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201405231804.docx: 67325 bytes, checksum: ef4001f74ea84e2e0c3694ae3382544b (MD5)\r\nlicense.html: 5042 bytes, checksum: 9ce8d3ec9bdf326fd054dc2bdb2972fe (MD5)\r\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "24", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "upper secondary school", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "textbooks", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "grammar", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tenses", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "aikamuodot", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oppikirjat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Pluskvamperfekti, pluperfect or past perfect? : presenting English tenses in upper secondary school books", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201405231804", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-05-23T13:04:49Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|