| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Leinonen, Juho", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-05-20T10:17:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-05-20T10:17:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43465", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Jokainen meist\u00e4 tarvitsee sujuvan kielen jokap\u00e4iv\u00e4iseen kommunikaatioon ja ajatteluun sek\u00e4 kielellisen identiteetin luomiseen. Nimitys t\u00e4llaiselle kielelle on ensimm\u00e4inen kieli, jonka roolin yksikielisill\u00e4 hoitaa useimmiten \u00e4idinkieli. Yksikielisyys on maailmanlaajuisessa mittakaavassa kuitenkin melko pieni ilmi\u00f6 verrattuna kaksikielisyyteen. Siisp\u00e4 ei ole itsest\u00e4\u00e4n selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 juuri ensimm\u00e4inen opittu kieli tai \u00e4idinkieli on ensimm\u00e4inen kieli.\r\n\r\nT\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, voiko Englannista tulla ensimm\u00e4inen kieli sellaisille kaksikielisille suomalaisille, joiden lapsuus on ollut p\u00e4\u00e4osin suomenkielinen. Sen selvitt\u00e4miseksi haastateltiin kahta suomalaista, jotka olivat haastatteluihin menness\u00e4 viett\u00e4neet kolme vuotta englanninkielisess\u00e4 maassa. Asiaa selvitettiin kartoittamalla haastateltavien kielellist\u00e4 taustaa ja kielellist\u00e4 identiteetti\u00e4 kolmen vuoden kohdemaassa oleskelun j\u00e4lkeen. Tutkimusaineistoa k\u00e4siteltiin tapaustutkimuksena.\r\n\r\nTuloksen osoittivat, ett\u00e4 englannin kielest\u00e4 voi tulla l\u00e4hes \u00e4idinkielen veroinen kieli suomalaisille, joista on tullut kaksikielisi\u00e4 vasta aikuisi\u00e4ll\u00e4. Oleskelu englanninkielisess\u00e4 maassa ei kuitenkaan takaa t\u00e4llaista identifioitumista, sill\u00e4 muutkin muuttujat vaikuttavat siihen, kuinka vahva side toiseen kieleen muodostuu. Tutkimuksen osanottajilla oli \u00e4idinkieleen vahva sidos, jonka he halusivat my\u00f6s s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Juho Leinonen (juallein) on 2014-05-20 10:17:07.851208. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-05-20T10:17:08Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201405201768.pdf: 91940 bytes, checksum: 39d11b41a532ee174a10f7ead6b9ac87 (MD5)\r\nlicense.html: 5024 bytes, checksum: 71fba73058becf3686f62cf05952a4f0 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-05-20T10:17:08Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201405201768.pdf: 91940 bytes, checksum: 39d11b41a532ee174a10f7ead6b9ac87 (MD5)\r\nlicense.html: 5024 bytes, checksum: 71fba73058becf3686f62cf05952a4f0 (MD5)\r\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "22", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kaksikielisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "toinen kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "\u00e4idinkieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielellinen identiteetti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Can English become a dominant language for late Finnish-English bilinguals? : a case study", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201405201768", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-05-20T10:17:09Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|