| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Tammela, Johan", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-05-02T15:35:26Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-05-02T15:35:26Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1364431", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43310", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmani tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4 ruotsin- ja saksanopettajien k\u00e4sityksi\u00e4\nsellaisten maahanmuuttajaoppilaiden opettamisesta, joiden \u00e4idinkieli ei ole suomi.\nTarkat tutkimuskysymykset olivat, millaisia kokemuksia ruotsin- ja saksanopettajilla\non S2-oppilaista ja heid\u00e4n opettamisestaan, miten opettajat ottavat huomioon t\u00e4llaiset\noppilaat kielenopetuksen eri osa-alueilla, miten opettajien mielest\u00e4 S2-oppilaat voisi\nylip\u00e4\u00e4ns\u00e4 huomioida ruotsin- ja saksanopetuksessa sek\u00e4 miten opettajat hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t\nS2-oppilaiden kielitaitoa ja kulttuurikokemusta opetuksessaan.\n\nTutkimukseni oli p\u00e4\u00e4osin m\u00e4\u00e4r\u00e4llinen, mutta my\u00f6s laadullisia tutkimusmenetelmi\u00e4\nk\u00e4ytettiin jonkin verran. Opettajat t\u00e4yttiv\u00e4t kyselylomakkeen, jossa oli omat osionsa\nruotsin- ja saksanopettajille \u2013 eli ne opettajat, jotka opettivat sek\u00e4 ruotsia ett\u00e4 saksaa,\nvastasivat lomakkeen molempiin osioihin. T\u00e4ten yhteens\u00e4 64 ruotsinopettajaa sek\u00e4 38\nsaksanopettajaa vastasi kyselyyn. Kyselylomakkeiden vastaukset analysoitiin\nkuvailevaa analyysia k\u00e4ytt\u00e4en, jossa t\u00e4rkeint\u00e4 oli selvitt\u00e4\u00e4 vastausten jakautuminen.\nLis\u00e4ksi laskettiin keskiarvot ruotsin- ja saksanopettajien vastauksille niihin\nkysymyksiin, joissa k\u00e4ytettiin Likert-asteikkoa (1\u20135). T\u00e4ten pystyttiin tekem\u00e4\u00e4n my\u00f6s\nvertailua ruotsin- ja saksanopettajien vastausten v\u00e4lill\u00e4.\n\nOpettajien antamista vastauksista selvisi mm., ett\u00e4 ruotsin- ja saksanopettajilla on\nyleens\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n neutraaleja kokemuksia S2-oppilaiden opettamisesta, monilla jopa\npositiivisia tai hyvin positiivisia. Saksanopettajien kokemukset olivat keskim\u00e4\u00e4rin\npositiivisempia kuin ruotsinopettajien. Opettajat eiv\u00e4t keskim\u00e4\u00e4rin kuitenkaan\nerityisell\u00e4 tavalla huomioi S2-oppilaita opetuksessaan kuin korkeintaan silloin t\u00e4ll\u00f6in,\neiv\u00e4tk\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n usein hy\u00f6dynn\u00e4 S2-oppilaiden kieli- ja kulttuurikokemuksia.\n\nSek\u00e4 ruotsin- ett\u00e4 saksanopettajien mukaan S2-oppilaat voisi tarpeen tullen huomioida\nopetuksessa mm. ohjeistamalla oppilasta vertaamaan kohdekielt\u00e4 omaan\n\u00e4idinkieleens\u00e4, antamalla tarpeen mukaan lis\u00e4tukea sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 erilaisia\nopetusmetodeja, mm. kuvia opetuksessa. S2-oppilaiden kieli- ja kulttuurituntemusta\nvoisi opettajien mielest\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 opetuksessa mm. silloin, kun tehd\u00e4\u00e4n vertailua\nkielten ja kulttuurien v\u00e4lill\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Johan Tammela (jomitamm) on 2014-05-02 15:35:25.465969. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-05-02T15:35:26Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201405021612.pdf: 1171367 bytes, checksum: 9e3cfd0d2217ac6526c9c8dffcad2380 (MD5)\nlicense.html: 4929 bytes, checksum: 2a807a2304fd341fd94b46c087635cb2 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-05-02T15:35:26Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201405021612.pdf: 1171367 bytes, checksum: 9e3cfd0d2217ac6526c9c8dffcad2380 (MD5)\nlicense.html: 4929 bytes, checksum: 2a807a2304fd341fd94b46c087635cb2 (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto.", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "invandrare", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kl\u00e4rare", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kundervisning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "undervisningsmetoder", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Svensk- och tyskl\u00e4rares \u00e5sikter om spr\u00e5kundervisning f\u00f6r elever med finska som andraspr\u00e5k", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201405021612", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-05-02T15:35:26Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieltenopettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetusmenetelm\u00e4t", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|