| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Isok\u00e4\u00e4nt\u00e4, Tarja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-03-05T07:00:58Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-03-05T07:00:58Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1309996", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43036", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tarkastelen maisterintutkielmassani sanomalehti Keskisuomalaisen pitk\u00e4aikaisen p\u00e4\u00e4toimittajan Erkki Laatikaisen persoonallista kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Laatikaisen viikoittaiset kolumnit ovat tunnettuja valtakunnallisestikin, paitsi siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n ottaa mieluusti kantaa ajankohtaisiin aiheisiin niin my\u00f6s siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nen tyylins\u00e4 on hyvin tunnistettava. Maisterintutkielmassani haluankin selvitt\u00e4\u00e4, mitk\u00e4 teksteist\u00e4 tekee \u201dlaatikaismaisia\u201d. Tarkoitukseni on selvitt\u00e4\u00e4, mik\u00e4 Laatikaisen kollokaatioissa eli sanayhdistelmiss\u00e4 on erityist\u00e4 sek\u00e4 mik\u00e4 h\u00e4nen sanastostaan tekee tunnistettavan. Kollokaatioiden lis\u00e4ksi esittelen yhdyssanojen ja sanaliittojen muodostusta sek\u00e4 h\u00e4nen sanastonsa tyypillisi\u00e4 tyylipiirteit\u00e4.\n\nKollokaatioiden tarkastelua on hy\u00f6dynnetty niin tyylintutkimuksessa, semantiikassa kuin vieraan kielen oppimisen tutkimuksessa ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6stutkimuksenkin alalla. Sanakeskeisen\u00e4 ja sanojen yhdistymisperiaatteita tarkastelevana l\u00e4hestymistapana se soveltuu yksitt\u00e4isenkin kielenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tyylipiirteiden tutkiskeluun. Maisterintutkielmani aineistona ovat Erkki Laatikaisen vuonna 2002 Keskisuomalaisessa ilmestyneet kolumnit, joista olen poiminut sellaisia sanaston piirteit\u00e4, jotka mielest\u00e4ni poikkeavat yleiskielest\u00e4. Kollokaatioita tarkastellessani k\u00e4yt\u00e4n j\u00e4sennyksen apuna lauseenj\u00e4sennyst\u00e4. Sanaston tyylipiirteit\u00e4 tarkastelen l\u00e4hinn\u00e4 vertaamalla Laatikaisen sanastoa sanakirja-aineistoon.\n\nLaatikaisen tunnusmerkkisiss\u00e4 kollokaatioissa on runsaasti ns. invertoituja eli k\u00e4\u00e4nteisi\u00e4 kollokaatiota, joissa tavanomaisen kollokaation toinen sana on korvattu synonyymilla. Paljon on my\u00f6s abstraktin ja konkreettisen k\u00e4sitteen yhdist\u00e4misen vuoksi ep\u00e4tavallisia kollokaatioita. Yhdyssanoissa ja sanaliitoissa on paljon synonyymeilla tuoreutettuja sek\u00e4 erilaisia vahvistussanoja, kuten mahti- tai ykk\u00f6s-. Kolumneissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n melko paljon arkista ja muutakin tyyliv\u00e4ritteist\u00e4 sanastoa sek\u00e4 joitakin sanoja, joita ei ole k\u00e4ytetty lainkaan tai juuri lainkaan vertailuaineistossani. \u201dLaatikaismaisuus\u201d on siis ainakin synonyymeilla ja eri tyyleill\u00e4 leikittely\u00e4 sek\u00e4 vahvistussanoja ja vahvoja mielikuvia her\u00e4tt\u00e4vien sanojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Osa persoonallista tyyli\u00e4 on my\u00f6s harvinaisten tai jopa aivan omien sanojen k\u00e4ytt\u00f6 kolumneissa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Tarja Isok\u00e4\u00e4nt\u00e4 (tkhujala) on 2014-03-05 07:00:56.198325. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-03-05T07:00:57Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201403051310.pdf: 5271953 bytes, checksum: 4a0da79c2404bfbf14da8d00e7da63e1 (MD5)\nlicense.html: 4898 bytes, checksum: 5c5f42668d52971ee9cccb2825685fef (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-03-05T07:00:58Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201403051310.pdf: 5271953 bytes, checksum: 4a0da79c2404bfbf14da8d00e7da63e1 (MD5)\nlicense.html: 4898 bytes, checksum: 5c5f42668d52971ee9cccb2825685fef (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (80 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Laatikainen, Erkki", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Keskisuomalainen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kollokaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Kollokaatiot ja sanasto Erkki Laatikaisen kolumneissa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201403051310", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-03-05T07:00:58Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "fraseologia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "idiolektit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kolumnit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "p\u00e4\u00e4toimittajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sananmuodostus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|