| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "V\u00e4\u00e4n\u00e4nen, Hertta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Piilola, Eveliina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-02-24T12:45:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-02-24T12:45:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/43007", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Ty\u00f6n tavoitteena on tutkia er\u00e4\u00e4n ranskalle tyypillisen kielioppirakenteen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 Suomessa. Tutkimme, kuinka ranskan kielen opiskelijat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kirjallisissa tuotoksissaan rakennetta nimelt\u00e4\u00e4n phrase cliv\u00e9e. Tutkittavat ty\u00f6t ovat Tampereen, Helsingin ja Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopistoissa vuosina 1999\u20132013 toteutettuja kandidaatintutkielmia ja pro gradu- t\u00f6it\u00e4. Tutkimukseen ker\u00e4ttiin yhteens\u00e4 129 ty\u00f6t\u00e4, jotka ovat kaikki saatavilla verkossa.K\u00e4ytimme tutkimukseen ainoastaan verkkoaineistoa, koska n\u00e4in aineisto oli helpommin koottavissaja analysoitavissa.\n\nTutkimme korostusrakenteen k\u00e4yt\u00f6n yleisyytt\u00e4 opiskelijoiden t\u00f6iss\u00e4 ja poimimme niist\u00e4 esimerkkilauseita. Analysoimme my\u00f6s eroja kyseisen rakenteen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 eri yliopistoiden opiskelijoiden t\u00f6iss\u00e4 sek\u00e4 opintojen eri vaiheissa. Tutkimus toteutettiin parity\u00f6n\u00e4, mik\u00e4 mahdollisti suuremman aineistom\u00e4\u00e4r\u00e4n k\u00e4sittelyn. Tutkimustuloksissa huomattavaa oli korostusrakenteen k\u00e4yt\u00f6n lis\u00e4\u00e4ntyminen edett\u00e4ess\u00e4 kandidaattitasosta maisteritasoon. T\u00e4ten voidaan p\u00e4\u00e4tell\u00e4, ett\u00e4 kielitaidon kehittyess\u00e4 opiskelujen my\u00f6t\u00e4 phrase cliv\u00e9e \u2013rakenne tulee tutummaksi. Vertailtuamme korostusrakenteen k\u00e4yt\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 t\u00f6iss\u00e4, voimme todeta, ett\u00e4 phrase cliv\u00e9e -rakenteen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on vaihtelua.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Hertta V\u00e4\u00e4n\u00e4nen (heramava) on 2014-02-24 12:45:27.306062. Form: Kandin tutkielma -lomake (2 tekij\u00e4\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-2-tekijaa). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-02-24T12:45:27Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201402241275.pdf: 274023 bytes, checksum: dd9ad02e92ae6dc9d0abd025df1dbff5 (MD5)\nlicense.html: 5494 bytes, checksum: 88f4da8f3787a9fd214e33f4cd722140 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-02-24T12:45:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201402241275.pdf: 274023 bytes, checksum: dd9ad02e92ae6dc9d0abd025df1dbff5 (MD5)\nlicense.html: 5494 bytes, checksum: 88f4da8f3787a9fd214e33f4cd722140 (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "29", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielioppi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ranskan kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjallinen ilmaisu", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Les constructions cliv\u00e9es dans les travaux \u00e9crits d'\u00e9tudiants de fran\u00e7ais", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201402241275", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-02-24T12:45:28Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|