| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Pylv\u00e4n\u00e4inen, Helin\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-01-10T13:44:52Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-01-10T13:44:52Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1290927", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/42788", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kieliopin opettaminen on ollut osa vieraiden kielten opetusta niin kauan kuin niit\u00e4 on opiskeltu. Kieliopin tuntemus kuuluu kielitaitoon ja sen hyv\u00e4 hallinta mahdollistaa viestin perillemenon vaativissakin kommunikaatiotilanteissa. Suurin osa vieraiden kielten opettajista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 opetuksessaan oppikirjoja, joten niiden merkitys on suuri oppilaan kielitaidon kehittymiselle. Siksi on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tutkia, miten oppikirjoissa kielioppia opetetaan. \r\nT\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa analysoitiin kieliopin opettamisen n\u00e4k\u00f6kulmasta kahta englannin ja kahta ruotsin yl\u00e4koulun oppikirjasarjaa, jotka on julkaistu vuosina 2006-12. Kieliopin esitt\u00e4mistavat, k\u00e4ytetyt esimerkit rakenteen muodosta, merkityksest\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteista sek\u00e4 harjoitukset luokiteltiin ja arvioitiin perfektin ja pluskvamperfektin osalta.\r\nTutkimus osoitti, ett\u00e4 oppikirjat luottavat edelleen perinteeseen: kielioppi esitet\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4nt\u00f6in\u00e4 ja rakenteina, ja rakenteiden muodon opettaminen on p\u00e4\u00e4osassa, merkityksen ja k\u00e4ytt\u00f6tapojen j\u00e4\u00e4dess\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4lle. Autenttista teksti\u00e4 tai puhekielt\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4 esimerkeiss\u00e4. Kielioppia harjoitellaan p\u00e4\u00e4asiassa irrallisina lauseina k\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja aukkoteht\u00e4viss\u00e4. My\u00f6s modernimpia vieraan kielen oppimisen teorioita on jonkin verran hy\u00f6dynnetty teht\u00e4vien suunnittelussa. Esimerkiksi rakenteiden merkitys selvi\u00e4\u00e4 oppilaalle tekstinymm\u00e4rt\u00e4misteht\u00e4viss\u00e4 ja muoto suullisissa harjoitteissa ennen kielioppiasian selityst\u00e4 tai kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 johdetaan p\u00e4\u00e4ttelyteht\u00e4v\u00e4n avulla. Kielioppin\u00e4kemyst\u00e4 kannattaisi tulevaisuuden oppikirjoissa laajentaa sek\u00e4 mm. autenttisten tekstien ja aidosti kommunikatiivisien aktiviteettien osuutta kasvattaa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Helin\u00e4 Pylv\u00e4n\u00e4inen (hepylvan) on 2014-01-10 13:44:51.655676. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-01-10T13:44:52Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201401101043.pdf: 2542188 bytes, checksum: 7dd8e6ed7ed4963841c67d1f51a743f1 (MD5)\r\nlicense.html: 4939 bytes, checksum: 018a4e636a72017c4693895376b5f425 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-01-10T13:44:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201401101043.pdf: 2542188 bytes, checksum: 7dd8e6ed7ed4963841c67d1f51a743f1 (MD5)\r\nlicense.html: 4939 bytes, checksum: 018a4e636a72017c4693895376b5f425 (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (135 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "textbooks", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "content analysis", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "grammar instruction", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielioppi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oppikirjat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Teaching grammar in grades 7 through 9 : an analysis of English and Swedish L2 textbooks", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Analysis of English and Swedish L2 textbooks", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201401101043", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-01-10T13:44:53Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielioppi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|