Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève

Tämän tutkimuksen tavoitteena on selvittää Geneven vanhan kaupungin katujen nimien etymologia ja nimeämiseen liittyvät perusteet. Nimistöä tutkimalla voidaan saada lisätietoa historiasta, rakenteesta, kielellisestä kehityksestä sekä elinkeinoelämästä. Tutkimuksen hypoteesi on, että suurin osa Geneve...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kemppainen, Salla
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fra
Published: 2013
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/42503
_version_ 1828193126838173696
author Kemppainen, Salla
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Kemppainen, Salla Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Kemppainen, Salla Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Kemppainen, Salla
datasource_str_mv jyx
description Tämän tutkimuksen tavoitteena on selvittää Geneven vanhan kaupungin katujen nimien etymologia ja nimeämiseen liittyvät perusteet. Nimistöä tutkimalla voidaan saada lisätietoa historiasta, rakenteesta, kielellisestä kehityksestä sekä elinkeinoelämästä. Tutkimuksen hypoteesi on, että suurin osa Geneven vanhan kaupungin katujen nimistöstä on peräisin frankoprovensaalista, alueella puhutusta gallo-romaanisesta kielestä. Johdannossa selvitetään nimistön tutkimiseen liittyvää terminologiaa, nimeämiseen liittyvää lainsäädäntöä, Geneven kaupungin historiaa sekä frankoprovensaalin kielen historiaa ja ominaispiirteitä. Analyysissa tutkitaan 49 kadun nimeä, jotka koostuvat yhteensä 71 sanasta. Kadun nimet luokiteltiin yhdeksään kategoriaan merkityksen perusteella. 93,0 %:n alkuperä oli mahdollista selvittää. Hypoteesi ei validoitunut, sillä vain yksi sana, 1,4 %, on todistettavasti peräisin frankoprovensaalin kielestä. Suurin osa 67,6 % sanoista on latinaa. 7,1 % ovat peräisin 5 romaanisesta kielestä ja 16,9 % 5 muusta kielestä. Vain 7,0 % alkuperä on epäselvä.
first_indexed 2023-03-22T09:58:56Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kemppainen, Salla", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-11-24T14:34:58Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-11-24T14:34:58Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1287838", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/42503", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4 Geneven vanhan kaupungin katujen nimien etymologia ja nime\u00e4miseen liittyv\u00e4t perusteet. Nimist\u00f6\u00e4 tutkimalla voidaan saada lis\u00e4tietoa historiasta, rakenteesta, kielellisest\u00e4 kehityksest\u00e4 sek\u00e4 elinkeinoel\u00e4m\u00e4st\u00e4. Tutkimuksen hypoteesi on, ett\u00e4 suurin osa Geneven vanhan kaupungin katujen nimist\u00f6st\u00e4 on per\u00e4isin frankoprovensaalista, alueella puhutusta gallo-romaanisesta kielest\u00e4.\n\nJohdannossa selvitet\u00e4\u00e4n nimist\u00f6n tutkimiseen liittyv\u00e4\u00e4 terminologiaa, nime\u00e4miseen liittyv\u00e4\u00e4 lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4, Geneven kaupungin historiaa sek\u00e4 frankoprovensaalin kielen historiaa ja ominaispiirteit\u00e4.\n\nAnalyysissa tutkitaan 49 kadun nime\u00e4, jotka koostuvat yhteens\u00e4 71 sanasta. Kadun nimet luokiteltiin yhdeks\u00e4\u00e4n kategoriaan merkityksen perusteella. 93,0 %:n alkuper\u00e4 oli mahdollista selvitt\u00e4\u00e4.\n\nHypoteesi ei validoitunut, sill\u00e4 vain yksi sana, 1,4 %, on todistettavasti per\u00e4isin frankoprovensaalin kielest\u00e4. Suurin osa 67,6 % sanoista on latinaa. 7,1 % ovat per\u00e4isin 5 romaanisesta kielest\u00e4 ja 16,9 % 5 muusta kielest\u00e4. Vain 7,0 % alkuper\u00e4 on ep\u00e4selv\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Salla Kemppainen (samakemp) on 2013-11-24 14:34:57.486244. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-11-24T14:34:58Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201311242638.pdf: 1178233 bytes, checksum: c775e0a9a84f95b196d86ebba16b6e58 (MD5)\nlicense.html: 4928 bytes, checksum: 7fa1911f34099088dcf35426aa51f5cd (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-11-24T14:34:58Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201311242638.pdf: 1178233 bytes, checksum: c775e0a9a84f95b196d86ebba16b6e58 (MD5)\nlicense.html: 4928 bytes, checksum: 7fa1911f34099088dcf35426aa51f5cd (MD5)\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto.", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "onomastiikka", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kadunnimet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "etymologia", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Geneve", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Analyse e\u0301tymologique et e\u0301tiologique des noms de rues de la vieille ville de Gene\u0300ve", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201311242638", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-11-24T14:34:59Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "307", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimist\u00f6ntutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kadut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "etymologia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Geneve", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_42503
language fra
last_indexed 2025-03-31T20:01:53Z
main_date 2013-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2013
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/d30a36a7-6ebc-49ea-9f22-d24ef15eac00\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201311242638.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2013
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Kemppainen, Salla Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève onomastiikka kadunnimet etymologia Geneve Romaaninen filologia Romance Philology 307 nimistöntutkimus kadut nimet
title Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève
title_full Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève
title_fullStr Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève
title_full_unstemmed Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève
title_short Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève
title_sort analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de genève
title_txtP Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève
topic onomastiikka kadunnimet etymologia Geneve Romaaninen filologia Romance Philology 307 nimistöntutkimus kadut nimet
topic_facet 307 Geneve Romaaninen filologia Romance Philology etymologia kadunnimet kadut nimet nimistöntutkimus onomastiikka
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/42503 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201311242638
work_keys_str_mv AT kemppainensalla analyseetymologiqueetetiologiquedesnomsderuesdelavieillevilledegeneve