| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Yl\u00e4nk\u00f6, Minna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-06-14T11:32:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-06-14T11:32:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41770", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tiivistelm\u00e4 \u2013 Abstract\r\n\r\nTutkielman tarkoituksena oli tarkastella suomalais-kanadalaisten kaksikielisten kielellist\u00e4 ja kulttuurista identiteetti\u00e4 sek\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4, jotka aiheuttavat mahdollisia muutoksia identiteetiss\u00e4. Tiedet\u00e4\u00e4n my\u00f6s aikaisempien tutkimusten perusteella, kaksikielisen identiteetti on erilainen kuin yksikielisen, ja ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6llisill\u00e4 tekij\u00f6ill\u00e4, kielell\u00e4 sek\u00e4 kulttuurilla on suuri vaikutus identiteettiin. Sen vuoksi oli mielenkiintoista keskitty\u00e4 tutkimaan miten n\u00e4m\u00e4 kaksikieliset itse suhtautuvat identiteettiins\u00e4 ja millaisia muutoksia siin\u00e4 tapahtuu, kun ymp\u00e4rist\u00f6, kieli ja kulttuuri muuttuvat. \r\n\r\nKaksikielisyytt\u00e4 on Kanadassa ja yleens\u00e4 tutkittu paljon, mutta se on l\u00e4hinn\u00e4 keskittynyt yhteiskunnalliseen kaksikielisyyteen, kuten ranskankielisiin kanadalaisiin. Koska Kanadassa asuvien v\u00e4hemmist\u00f6jen, kuten suomalaisten identiteetti\u00e4 on tutkittu v\u00e4h\u00e4n, p\u00e4\u00e4tin ruveta tutkimaan n\u00e4iden kaksikielisten yksil\u00f6llist\u00e4 identiteetti\u00e4. Tutkimukseen osallistujat ovat kaikki syntyneet ja kasvaneet Torontossa, mutta muuttaneet Suomeen aikuisi\u00e4ll\u00e4. Osallistujien omakohtainen kokemus molemmista kielist\u00e4 ja kulttuureista toikin tutkimukseen uuden n\u00e4k\u00f6kulman, joka tarkastelee muutoksia identiteetiss\u00e4 Suomeen muuton j\u00e4lkeen. Tutkimus toteutettiin haastattelemalla jokaista osallistujaa. \r\n\r\nTulokset osoittivat, ett\u00e4 osallistujien identiteettiin ovat omalta osaltaan olleet vaikuttamassa heid\u00e4n perheens\u00e4, suomalainen yhteis\u00f6 Torontossa, sek\u00e4 vahva suomalaisten perinteiden yll\u00e4pito. Kuitenkin muutto Suomeen on muuttanut osallistujien kuvaa siit\u00e4, mit\u00e4 suomalaisuus oikeastaan on ja parantanut heid\u00e4n kielitaitoaan, samalla vahvistaen heid\u00e4n kulttuurista sek\u00e4 kielellist\u00e4 identiteetti\u00e4\u00e4n. Oli my\u00f6s selke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 mit\u00e4 kauemmin aikaa vietet\u00e4\u00e4n Suomessa, sit\u00e4 vahvemmaksi suomalainen identiteetti muodostuu.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Minna Yl\u00e4nk\u00f6 (mikaylan) on 2013-06-14 11:32:28.387575. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-06-14T11:32:29Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201306141971.pdf: 156165 bytes, checksum: 1ce09748d038ea305e976d59252ab723 (MD5)\r\nlicense.html: 5030 bytes, checksum: a5299fcde2ea790e11bcdb11e807ef23 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-06-14T11:32:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201306141971.pdf: 156165 bytes, checksum: 1ce09748d038ea305e976d59252ab723 (MD5)\r\nlicense.html: 5030 bytes, checksum: a5299fcde2ea790e11bcdb11e807ef23 (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "25", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kaksikielisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "identiteetti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ymp\u00e4rist\u00f6", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kulttuuri", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "suomalais-kanadalainen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Bilingual identity : Finnish-Canadians' linguistic and cultural identities and changes in them", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201306141971", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-06-14T11:32:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|