Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks

Kieliopin opettaminen on alusta alkaen ollut keskeinen osa nykyaikaista vieraiden kielten opetusta. Mielipiteitä siitä, kuinka kielioppi määritellään, kuinka sitä tulee opettaa ja onko sen opettaminen ylipäätään tarpeen, on esitetty lukemattomia. Tässä tutkielmassa on omaksuttu Thornburyn (1991:1) m...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Hietala, Janne
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2013
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41715
_version_ 1826225808766664704
author Hietala, Janne
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Hietala, Janne Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Hietala, Janne Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Hietala, Janne
datasource_str_mv jyx
description Kieliopin opettaminen on alusta alkaen ollut keskeinen osa nykyaikaista vieraiden kielten opetusta. Mielipiteitä siitä, kuinka kielioppi määritellään, kuinka sitä tulee opettaa ja onko sen opettaminen ylipäätään tarpeen, on esitetty lukemattomia. Tässä tutkielmassa on omaksuttu Thornburyn (1991:1) määritelmä kieliopista tietyn kielen erilaisten mahdollisten rakenteiden ja muotojen tutkimuksena. Kieliopin opetuksen historiaa tarkastellaan kolmen keskeisen vaiheen kautta. Tutkielmassani tarkastellaan neljän suomalaisen lukiotason A1-englannin oppikirjan osioita, joissa käsitellään passiivia. Tavoitteena on ollut löytää yhtäläisyyksiä ja eroja tavoissa, joilla passiivi esitellään opiskelijoille sekä tehtävissä, joiden kautta passiivin käyttöä harjoitellaan. Tutkimusmenetelmänä on käytetty laadullista sisältöanalyysia. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että passiivia harjoitetaan tutkituissa oppikirjoissa pääasiassa käännöslauseilla suomesta englantiin ja englannista suomeen, sekä niin kututuilla fill the gap -harjoituksilla, joissa oppilaat täydentävät muuten valmiisiin englanninkielisiin lauseisiin tietyn puuttuvan kohdan vihjeen perusteella. Lisäksi voidaan todeta, että käytetyt menetelmät eivät kannusta aitoon vuorovaikutukseen vieraalla kielellä; ryhmässä suoritettavien tehtävien määrä on lähes olematon ja suullisia tehtäviä on suhteellisen vähän. Autenttista kielimateriaalia hyödynnetään varsin rajoitetusti, ja deduktiivista oppimista tuetaan hyvin harvoin. Näin ollen voidaan todeta, että tutkitut kirjat osoittautuivat tarjottujen tehtävätyyppien valossa melko yksipuolisiksi ja vanhanaikaisiksi.
first_indexed 2013-06-07T20:03:39Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Hietala, Janne", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-06-07T15:05:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-06-07T15:05:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41715", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kieliopin opettaminen on alusta alkaen ollut keskeinen osa nykyaikaista vieraiden kielten opetusta. Mielipiteit\u00e4 siit\u00e4, kuinka kielioppi m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n, kuinka sit\u00e4 tulee opettaa ja onko sen opettaminen ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n tarpeen, on esitetty lukemattomia. T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa on omaksuttu Thornburyn (1991:1) m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 kieliopista tietyn kielen erilaisten mahdollisten rakenteiden ja muotojen tutkimuksena. Kieliopin opetuksen historiaa tarkastellaan kolmen keskeisen vaiheen kautta.\r\n\r\nTutkielmassani tarkastellaan nelj\u00e4n suomalaisen lukiotason A1-englannin oppikirjan osioita, joissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n passiivia. Tavoitteena on ollut l\u00f6yt\u00e4\u00e4 yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 ja eroja tavoissa, joilla passiivi esitell\u00e4\u00e4n opiskelijoille sek\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4, joiden kautta passiivin k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 harjoitellaan. Tutkimusmenetelm\u00e4n\u00e4 on k\u00e4ytetty laadullista sis\u00e4lt\u00f6analyysia.\r\n\r\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 passiivia harjoitetaan tutkituissa oppikirjoissa p\u00e4\u00e4asiassa k\u00e4\u00e4nn\u00f6slauseilla suomesta englantiin ja englannista suomeen, sek\u00e4 niin kututuilla fill the gap -harjoituksilla, joissa oppilaat t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t muuten valmiisiin englanninkielisiin lauseisiin tietyn puuttuvan kohdan vihjeen perusteella. Lis\u00e4ksi voidaan todeta, ett\u00e4 k\u00e4ytetyt menetelm\u00e4t eiv\u00e4t kannusta aitoon vuorovaikutukseen vieraalla kielell\u00e4; ryhm\u00e4ss\u00e4 suoritettavien teht\u00e4vien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on l\u00e4hes olematon ja suullisia teht\u00e4vi\u00e4 on suhteellisen v\u00e4h\u00e4n. Autenttista kielimateriaalia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n varsin rajoitetusti, ja deduktiivista oppimista tuetaan hyvin harvoin. N\u00e4in ollen voidaan todeta, ett\u00e4 tutkitut kirjat osoittautuivat tarjottujen teht\u00e4v\u00e4tyyppien valossa melko yksipuolisiksi ja vanhanaikaisiksi.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Janne Hietala (jatahiet) on 2013-06-07 15:05:07.154484. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-06-07T15:05:07Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201306071927.pdf: 425766 bytes, checksum: 20598f64306db58c6bc2464d71353ed6 (MD5)\r\nlicense.html: 5022 bytes, checksum: 463d035fefb55b6facafc14a41d1282b (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-06-07T15:05:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201306071927.pdf: 425766 bytes, checksum: 20598f64306db58c6bc2464d71353ed6 (MD5)\r\nlicense.html: 5022 bytes, checksum: 463d035fefb55b6facafc14a41d1282b (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "22", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "grammar", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "foreign language teaching", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "textbooks", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English passive", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201306071927", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-06-07T15:05:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_41715
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:54:37Z
main_date 2013-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2013
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/b1dbb0d8-9b01-4a64-8739-040170daab08\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201306071927.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2013
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Hietala, Janne Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks grammar foreign language teaching textbooks English passive English Englannin kieli
title Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks
title_full Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks
title_fullStr Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks
title_full_unstemmed Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks
title_short Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks
title_sort presentation of the english passive in four finnish upper secondary school efl textbooks
title_txtP Presentation of the English passive in four Finnish upper secondary school EFL textbooks
topic grammar foreign language teaching textbooks English passive English Englannin kieli
topic_facet Englannin kieli English English passive foreign language teaching grammar textbooks
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41715 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201306071927
work_keys_str_mv AT hietalajanne presentationoftheenglishpassiveinfourfinnishuppersecondaryschoolefltextbooks