| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Viertoma, Josefiina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-05-30T16:29:34Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-05-30T16:29:34Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41650", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmani tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, miten sanasto on muuttunut seitsem\u00e4nnen luokan B-ruotsin oppikirjoissa kahdessakymmeness\u00e4 vuodessa. Tutkimusaineistona minulla ovat kirjat Toppen 7 (1983), Satsa p\u00e5 svenska 7 (1984), Klick 7 (2003) ja Din tur 1 (2003), joista tarkastelen p\u00e4\u00e4kappaleiden sanastoa substantiivien, adjektiivien ja verbien osalta. Tarkastelen erityisesti, ovatko jotkin sanat korvautuneet ajan saatossa toisilla, onko sanastoon tullut uusia sanoja ja onko joitain sanoja, jotka ovat h\u00e4vinneet kokonaan sanastosta. Tutkimusmetodina k\u00e4yt\u00e4n laadullista sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia.\r\n\r\nTutkimukseni tulokset osoittavat, ett\u00e4 teknologisen kehityksen my\u00f6t\u00e4 on syntynyt paljon uusia sanoja ruotsin kieleen, ja se n\u00e4kyy my\u00f6s tarkastelemissani oppikirjoissa. Uutta sanastoa on tullut oppikirjoihin my\u00f6s sit\u00e4 kautta, kun viel\u00e4 80-luvulla huoliteltuun kieleen sopimattomat slangisanat ja muut liian puhekieliset ilmaukset on hyv\u00e4ksytty yleiskieleen. Mik\u00e4\u00e4n sana ei ole h\u00e4vinnyt tuossa ajassa sanastosta t\u00e4ydellisesti, mutta maaseutu ei ole en\u00e4\u00e4 niin keskeisess\u00e4 roolissa suomalaisten el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kuin ennen ja se heijastuu my\u00f6s oppikirjojen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. T\u00e4m\u00e4n my\u00f6t\u00e4 kyseiseen aihealueeseen liittyv\u00e4 sanasto on siis hieman v\u00e4hentynyt.\r\n\r\nTuloksista voi p\u00e4\u00e4tell\u00e4, ett\u00e4 vastaavanlainen kehitys jatkuu my\u00f6s tulevaisuudessa. Teknologia luo uusia laitteita ja ilmi\u00f6it\u00e4, joille tarvitsee uusia nimi\u00e4 ja vanhat laitteet ja niiden nimet j\u00e4\u00e4v\u00e4t pikku hiljaa unholaan. T\u00e4m\u00e4n hetkisist\u00e4 slangisanoista tulee hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 huoliteltuun kieleen ja yhteiskunnan muutokset heijastuvat oppikirjoihin ja vaikuttavat t\u00e4t\u00e4 kautta sanastoon. Voi my\u00f6s olla, ett\u00e4 uudemmissa ruotsin kielen oppikirjoissa ollaan rohkeampia puhekielelle, sill\u00e4 halutaan antaa autenttisempi kuva kohdekielest\u00e4. Sanaston sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n saattaa my\u00f6s vaikuttaa se, ettei oppikirjoja ja niiden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tarkasta en\u00e4\u00e4 kouluhallitus niin kuin 80-luvulla, vaan vastuu on oppikirjan tekij\u00f6ill\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Josefiina Viertoma (jolasuvi) on 2013-05-30 16:29:34.050458. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-05-30T16:29:34Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201305301860.pdf: 449538 bytes, checksum: 76008c996aec8069ca22cba61dcb71de (MD5)\r\nlicense.html: 5054 bytes, checksum: 876a424e3b91327a0e2eecc98006274a (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-05-30T16:29:34Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201305301860.pdf: 449538 bytes, checksum: 76008c996aec8069ca22cba61dcb71de (MD5)\r\nlicense.html: 5054 bytes, checksum: 876a424e3b91327a0e2eecc98006274a (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "33", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ordf\u00f6rr\u00e5d", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ordf\u00f6rr\u00e5dsutveckling", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "svenskl\u00e4robok", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "h\u00f6gstadiet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "b-svenska", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kutveckling", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Fr\u00e5n gr\u00e4va upp rabatt till chatta : f\u00f6r\u00e4ndringar hos ordf\u00f6rr\u00e5det i svenskl\u00e4rob\u00f6cker f\u00f6r \u00e5rskurs sju", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201305301860", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-05-30T16:29:34Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|