| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Pelkonen, Rosa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-05-28T19:34:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-05-28T19:34:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41603", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielman tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4 miten B-ruotsin opettaja kouvolalaisella yl\u00e4asteella k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kohdekielt\u00e4 opetuksessaan. Kiinnostuksen kohteena oli my\u00f6s opettajan sek\u00e4 oppilaiden omat k\u00e4si-tykset kohdekielen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 oppitunneilla. \r\n\r\nTutkielma on kvalitatiivinen ja my\u00f6s osittain kvantitatiivinen, sill\u00e4 tutkielman materiaali koostuu tuntiobservoinneista ja kyselylomakkeista sek\u00e4 opettajalle ett\u00e4 oppilaille. Tutkimukseen osallistui kouvolalaisen yl\u00e4asteen B-ruotsin opettaja, jolla on 15 vuoden ty\u00f6kokemus opettajana, ja h\u00e4nen kaksi 9. luokan opetusryhm\u00e4\u00e4. Opetusryhmiss\u00e4 oli yhteens\u00e4 36 oppilasta, joista 35 vastasi kyselyyn. Tun-tiobservointeja oli yhteens\u00e4 nelj\u00e4 oppituntia, joiden aikana tein muistiinpanoja kaikesta tunneilla ta-pahtuneesta.\r\n\r\nOlettamuksenani oli ollut, ett\u00e4 opettaja k\u00e4ytt\u00e4isi ruotsia vain rajoitetusti oppituntien aikana, mutta t\u00e4m\u00e4 osoittautui virheelliseksi luuloksi. Opettaja k\u00e4ytti kohdekielt\u00e4 melko pitk\u00e4lti l\u00e4pi oppituntien, mutta joutui toki v\u00e4lill\u00e4 vaihtamaan \u00e4idinkieleen, esimerkiksi kurinpidollisissa tilanteissa. Olettamus siit\u00e4, ett\u00e4 suomea k\u00e4ytett\u00e4isiin ainakin kieliopin opetuksessa, osoittautui paikkansa pit\u00e4v\u00e4ksi tiedoksi. Yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n paljon opettajan kielivalintoihin vaikutti opetusryhm\u00e4n yleinen taso. Opettaja itsekin ko-rosti t\u00e4t\u00e4 kyselyvastauksessaan. Oppilaat tuntuivat kyselyvastausten perusteella suhtautuvan p\u00e4\u00e4osin positiivisesti opettajan kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Osa tosin toivoi enemm\u00e4n suomea k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n esimerkiksi uusien asioiden opetuksessa, eiv\u00e4tk\u00e4 kaikki oppilaat olleet ymm\u00e4rt\u00e4neet kaikkia tunnilla ruotsin kie-lell\u00e4 esitettyj\u00e4 asioita.\r\n\r\nTutkielman tuloksia ei voida l\u00e4hte\u00e4 yleist\u00e4m\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 se olisi tarkoituksenmukaistakaan. Tutkielma tarjoaa n\u00e4k\u00f6kulman ja keskustelun aloituksen aihealueeseen, jota ei ole aiemmin tutkittu kyseisell\u00e4 paikkakunnalla.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Rosa Pelkonen (romapelk) on 2013-05-28 19:34:39.595994. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-05-28T19:34:39Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201305281810.pdf: 370358 bytes, checksum: 9b6eef71305ca2134c65146c7db3aee1 (MD5)\r\nlicense.html: 5012 bytes, checksum: 3a4caa70d5a70e45689ca5b6e2254e0f (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-05-28T19:34:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201305281810.pdf: 370358 bytes, checksum: 9b6eef71305ca2134c65146c7db3aee1 (MD5)\r\nlicense.html: 5012 bytes, checksum: 3a4caa70d5a70e45689ca5b6e2254e0f (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "29", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "svenska spr\u00e5ket", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "m\u00e5lspr\u00e5ket", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "modersm\u00e5l", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kodv\u00e4xling", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Hur anv\u00e4nder l\u00e4raren svenska p\u00e5 lektionerna i nionde klass : en fallstudie", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201305281810", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-05-28T19:34:40Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|