| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kivist\u00f6, Anssi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-05-12T05:14:54Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-05-12T05:14:54Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41350", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n kvalitatiivisen tutkielman tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4 ja kuvata erilaisia tapoja, joilla suomen kielen fonologinen ja foneettinen j\u00e4rjestelm\u00e4 voivat vaikuttaa suomalaisten oppijoiden englannin klusiilikonsonanttien \u00e4\u00e4nt\u00e4miseen. Tutkimuksessa analysoitiin kieltenv\u00e4list\u00e4 siirtovaikutusta eli transferia, tutkittiin suomen ja englannin kielten fonologisia ja foneettisia j\u00e4rjestelmi\u00e4 ja niiden eroja, sek\u00e4 etsittiin konkreettisia esimerkkej\u00e4 suomen siirtovaikutuksesta englannin \u00e4\u00e4nt\u00e4miseen. Siirtovaikutusta on tutkittu paljon, mutta suomen ja englannin suhde, etenkin \u00e4\u00e4nt\u00e4misen kannalta, vaatii lis\u00e4tutkimusta.\r\n\r\nT\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa analysoidut \u00e4\u00e4nteet jaettiin nelj\u00e4\u00e4n ryhm\u00e4\u00e4n niiden oikeaoppisuuden mukaan, ja niit\u00e4 tutkittiin \u00e4\u00e4niaaltokuvien ja erilaisten k\u00e4yrien avulla, sek\u00e4 kuuntelemalla. Tutkielman aineisto ker\u00e4ttiin kahdelta osallistujalta. Osallistujat suorittivat t\u00e4t\u00e4 tarkoitusta varten laaditun \u00e4\u00e4nt\u00e4mistestin, ja suoritus nauhoitettiin analysointia varten. Aineistosta l\u00f6ytyi kattavasti erityyppisi\u00e4 esimerkkej\u00e4 jokaiseen ryhm\u00e4\u00e4n.\r\n\r\nKyseess\u00e4 oli kvalitatiivinen tapaustutkimus, joten tuloksista ei voida tehd\u00e4 yleistett\u00e4vi\u00e4 johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4. Kuitenkin tutkielman tulokset kuvailevat erityyppisi\u00e4 virheit\u00e4 kattavasti, ja niit\u00e4 voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 esimerkiksi \u00e4\u00e4nt\u00e4misen opettamisessa.\r\n\r\nTutkimusta aiheesta voidaan jatkaa esimerkiksi erityyppisten \u00e4\u00e4nteiden, kuten frikatiivien, sek\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4misen eri osa-alueiden, kuten painotuksen ja intonaation, n\u00e4k\u00f6kulmasta. Lis\u00e4ksi laajempi joukko osallistujia tarjoaa mahdollisuuden vertailla esimerkiksi eri ik\u00e4ryhmien tai ammattien edustajien \u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4, ja kvantitatiivisella tutkimuksella saadaan yleistett\u00e4vi\u00e4 tuloksia.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Anssi Kivist\u00f6 (ansakivi) on 2013-05-12 05:14:54.092697. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-05-12T05:14:54Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201305121594.pdf: 404228 bytes, checksum: 8107d4a6889bfc584dbeda317cfd86f7 (MD5)\r\nlicense.html: 5044 bytes, checksum: 9161fb90f9ed57d8bb0b7f61eca51ff3 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-05-12T05:14:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201305121594.pdf: 404228 bytes, checksum: 8107d4a6889bfc584dbeda317cfd86f7 (MD5)\r\nlicense.html: 5044 bytes, checksum: 9161fb90f9ed57d8bb0b7f61eca51ff3 (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "27", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "pronunciation", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language transfer", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Finnish language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Bet big or pet pig?: the influence of the Finnish phonetics on Finnish speakers\u2019 pronunciation of English", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201305121594", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-05-12T05:14:54Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|