Suomen kirjaviennin kenttä kansainväliset kirjamessut viennin välineenä

Tutkimuksessa on hahmotettu suomalaisen kirjaviennin kenttää sen tärkeimpien toimijoiden näkemyksiin pohjautuen. Sitä varten on haastateltu toimijoita, jotka tekevät kirjavientiä ammatikseen. Tutkimuksen teoreettisena pohjana toimivat pääasiassa Pierre Bourdieun (1993) ja Howard Beckerin (1984) inst...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Hietikko, Heini
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos, Department of Art and Cultural Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fin
Published: 2013
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41252
_version_ 1826225742916091905
author Hietikko, Heini
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos Department of Art and Cultural Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Hietikko, Heini Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos Department of Art and Cultural Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Hietikko, Heini Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos Department of Art and Cultural Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Hietikko, Heini
datasource_str_mv jyx
description Tutkimuksessa on hahmotettu suomalaisen kirjaviennin kenttää sen tärkeimpien toimijoiden näkemyksiin pohjautuen. Sitä varten on haastateltu toimijoita, jotka tekevät kirjavientiä ammatikseen. Tutkimuksen teoreettisena pohjana toimivat pääasiassa Pierre Bourdieun (1993) ja Howard Beckerin (1984) institutionaaliset taideteoriat. Näissä teorioissa korostetaan avustavien henkilöiden roolia taiteentuottamisen mahdollistajana. Kirjaviennin toimijoiden asenteita, toimintatapoja ja keskinäisiä suhteita hahmotan Pierre Bourdieun taidekentän käsitteen avulla. Becker käyttää kentän sijaan termiä taidemaailma. Hänen mielestään tehokkaasti toimiva taidemaailma integroi taiteilijat osaksi yhteiskunnan taloutta ja mahdollistaa näin taiteen tekemisen jatkuvuuden. Kulttuurivienti on monilla taiteenaloilla muuttunut taloudellisessa mielessä kunnianhimoiseksi ja vilkastunut merkittävästi viimeisten vuosien aikana. Tutkimuksen taustoittamiseksi on selvitetty, miten kulttuuripolitiikan suhde kulttuurivientiin on muuttunut viimeisten vuosien aikana. Valtiollinen kulttuuriviennin tuki on muuttunut siten, että tukea myönnetään erityisesti hankkeille, joissa arvellaan olevan myös taloudellista potentiaalia. Lähteenä on käytetty ministeriöiden asiakirjoja ja Jutta Virolaisen (2012) pro gradu -tutkielmaa, jossa hän tuo esiin kulttuuriviennin asiakirjoihin sisältyvää poliittisuutta. Kansainväliset kirjamessut ovat oikeuksien myymisen avainpaikka. Niillä pohjustetaan kaupankäyntiä, pidetään yllä suhteita ja pyritään laajentamaan suhteiden verkostoa. Tämän vuoksi tutkimukseseen on sisällytetty lyhyt historiallinen katsaus kansainvälisten kirjamessujen syntyyn ja tämän hetken tärkeimpiin kansainvälisiin kirjallisuusmessuihin. Näiltä osin tutkimus perustuu kirjalliseen ja sähköiseen materiaaliin. Haastatteluiden avulla on puolestaan selvitetty, mitä tavoitteita toimijat ovat messuja varten asettaneet, miten niitä varten valmistaudutaan ja miten niillä toimitaan. Suomalaisen kirjallisuuden tiedotuskeskus FILI ei osallistu varsinaiseen myyntityöhön, mutta näkee tällä hetkellä tärkeimmäksi tehtäväkseen oikeuksien menestyksekkään myyntityön tukemisen. Se tekee tiivistä yhteistyötä niin kustantamojen Foreign Rights -osastojen kuin agentuurienkin kanssa. Liiketoiminnan kasvattaminen on kustantamojen Foreign Rights -osastojen ja kirjallisuusagentuurien ensisijainen tavoite.
first_indexed 2023-03-22T09:59:59Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Hietikko, Heini", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-04-24T18:41:38Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-04-24T18:41:38Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1259578", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41252", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksessa on hahmotettu suomalaisen kirjaviennin kentt\u00e4\u00e4 sen t\u00e4rkeimpien toimijoiden n\u00e4kemyksiin pohjautuen. Sit\u00e4 varten on haastateltu toimijoita, jotka tekev\u00e4t kirjavienti\u00e4 ammatikseen. Tutkimuksen teoreettisena pohjana toimivat p\u00e4\u00e4asiassa Pierre Bourdieun (1993) ja Howard Beckerin (1984) institutionaaliset taideteoriat. N\u00e4iss\u00e4 teorioissa korostetaan avustavien henkil\u00f6iden roolia taiteentuottamisen mahdollistajana. Kirjaviennin toimijoiden asenteita, toimintatapoja ja keskin\u00e4isi\u00e4 suhteita hahmotan Pierre Bourdieun taidekent\u00e4n k\u00e4sitteen avulla. Becker k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kent\u00e4n sijaan termi\u00e4 taidemaailma. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n tehokkaasti toimiva taidemaailma integroi taiteilijat osaksi yhteiskunnan taloutta ja mahdollistaa n\u00e4in taiteen tekemisen jatkuvuuden. \r\n\r\nKulttuurivienti on monilla taiteenaloilla muuttunut taloudellisessa mieless\u00e4 kunnianhimoiseksi ja vilkastunut merkitt\u00e4v\u00e4sti viimeisten vuosien aikana. Tutkimuksen taustoittamiseksi on selvitetty, miten kulttuuripolitiikan suhde kulttuurivientiin on muuttunut viimeisten vuosien aikana. Valtiollinen kulttuuriviennin tuki on muuttunut siten, ett\u00e4 tukea my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n erityisesti hankkeille, joissa arvellaan olevan my\u00f6s taloudellista potentiaalia. L\u00e4hteen\u00e4 on k\u00e4ytetty ministeri\u00f6iden asiakirjoja ja Jutta Virolaisen (2012) pro gradu -tutkielmaa, jossa h\u00e4n tuo esiin kulttuuriviennin asiakirjoihin sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 poliittisuutta. \r\n\r\nKansainv\u00e4liset kirjamessut ovat oikeuksien myymisen avainpaikka. Niill\u00e4 pohjustetaan kaupank\u00e4ynti\u00e4, pidet\u00e4\u00e4n yll\u00e4 suhteita ja pyrit\u00e4\u00e4n laajentamaan suhteiden verkostoa. T\u00e4m\u00e4n vuoksi tutkimukseseen on sis\u00e4llytetty lyhyt historiallinen katsaus kansainv\u00e4listen kirjamessujen syntyyn ja t\u00e4m\u00e4n hetken t\u00e4rkeimpiin kansainv\u00e4lisiin kirjallisuusmessuihin. N\u00e4ilt\u00e4 osin tutkimus perustuu kirjalliseen ja s\u00e4hk\u00f6iseen materiaaliin. Haastatteluiden avulla on puolestaan selvitetty, mit\u00e4 tavoitteita toimijat ovat messuja varten asettaneet, miten niit\u00e4 varten valmistaudutaan ja miten niill\u00e4 toimitaan. \r\n\r\nSuomalaisen kirjallisuuden tiedotuskeskus FILI ei osallistu varsinaiseen myyntity\u00f6h\u00f6n, mutta n\u00e4kee t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 t\u00e4rkeimm\u00e4ksi teht\u00e4v\u00e4kseen oikeuksien menestyksekk\u00e4\u00e4n myyntity\u00f6n tukemisen. Se tekee tiivist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 niin kustantamojen Foreign Rights -osastojen kuin agentuurienkin kanssa. Liiketoiminnan kasvattaminen on kustantamojen Foreign Rights -osastojen ja kirjallisuusagentuurien ensisijainen tavoite.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Heini Hietikko (hemahiet) on 2013-04-24 18:41:38.188552. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-04-24T18:41:38Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201304241495.doc: 376320 bytes, checksum: 07d6e6fb69337ecc75f955afd5a40b7a (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-04-24T18:41:38Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201304241495.doc: 376320 bytes, checksum: 07d6e6fb69337ecc75f955afd5a40b7a (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "82 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kulttuurivienti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjavienti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kansainv\u00e4liset kirjamessut", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "taiteen kentt\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "taidemaailma", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Suomen kirjaviennin kentt\u00e4 : kansainv\u00e4liset kirjamessut viennin v\u00e4lineen\u00e4", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Kansainv\u00e4liset kirjamessut viennin v\u00e4lineen\u00e4", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201304241495", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Art and Cultural Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Kirjallisuus", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Literature", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-04-24T18:41:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "304", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuurivienti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vienti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjamessut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_41252
language fin
last_indexed 2025-02-18T10:55:48Z
main_date 2013-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2013
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/17689788-1b40-40ad-8627-82acba66c5a0\/download","text":"URN-NBN-fi-jyu-201304241495.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2013
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Hietikko, Heini Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä kulttuurivienti kirjavienti kansainväliset kirjamessut taiteen kenttä taidemaailma Kirjallisuus Literature 304 kirjallisuus kirjat vienti kirjamessut
title Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_alt Kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_full Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_fullStr Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_full_unstemmed Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_short Suomen kirjaviennin kenttä
title_sort suomen kirjaviennin kenttä kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_sub kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
title_txtP Suomen kirjaviennin kenttä : kansainväliset kirjamessut viennin välineenä
topic kulttuurivienti kirjavienti kansainväliset kirjamessut taiteen kenttä taidemaailma Kirjallisuus Literature 304 kirjallisuus kirjat vienti kirjamessut
topic_facet 304 Kirjallisuus Literature kansainväliset kirjamessut kirjallisuus kirjamessut kirjat kirjavienti kulttuurivienti taidemaailma taiteen kenttä vienti
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41252 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201304241495
work_keys_str_mv AT hietikkoheini suomenkirjavienninkenttäkansainvälisetkirjamessutvienninvälineenä