La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau

Tämä pro gradu -työ tutkii kerronnan jännitteen (tension narrative) rakentumista ranskalaisen kirjailijan Émile Gaboriaun (1832–1873) romaanissa L'affaire Lerouge (1865). Lähtökohtana tutkielmassani ovat kirjallisuudentutkimuksen teoriat, jotka keskittyvät havaitsemaan tekstissä niitä keinoja,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kauhanen-Castro, Minna
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fra
Published: 2011
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41223
_version_ 1828193138646188032
author Kauhanen-Castro, Minna
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Kauhanen-Castro, Minna Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Kauhanen-Castro, Minna Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Kauhanen-Castro, Minna
datasource_str_mv jyx
description Tämä pro gradu -työ tutkii kerronnan jännitteen (tension narrative) rakentumista ranskalaisen kirjailijan Émile Gaboriaun (1832–1873) romaanissa L'affaire Lerouge (1865). Lähtökohtana tutkielmassani ovat kirjallisuudentutkimuksen teoriat, jotka keskittyvät havaitsemaan tekstissä niitä keinoja, joilla kirjailija luo kertomuksessaan edellä mainttua jännitettä. Koska Gaboriau on eräs salapoliisiromaanin kehittäjistä, tarkastelen kertomusta myös salapoliisiromaanin teorioiden näkökulmasta sekä aikakautensa tuotannon valossa populaariromaanina. Tutkielman ensimmäisessä osiossa esittelen kirjailijan ja teoksen kontekstissaan sekä teoriat, joiden pohjalta analysoin jälkimmäisessä osiossa teoksen eri osa-aluita. Jotta lukijan mielenkiinto tarinaa kohtaan säilyisi alusta loppuun, on kirjailijan suunniteltava kertomus huolellisesti. Juonenkehittelyn on tarkoitus herättää lukijan uteliaisuus tarinaa kohtaan, ja tämän mielenkiinnon ylläpitämiseksi kirjailijalla on erilaisia menetelmiä. Raphaël Baroni esittelee teoksessaan La tension narrative. Curiosité, surprise et suspense (2007) näitä kerronnan keinoja tämän jännitteen luomiseksi kertomuksen alun ja lopun välille. Tarinan informaatiorakenne näyttelee tärkeää osaa tässä tehtävässä: onnistuessaan tämä tiedonjaon järjestelmä (code herméneutique) saa tekstin vastaanottajan kiinnostumaan herpaantumatta tarinasta. Teksti herättää kysymyksiä, ja vastausten saamisen on tultava niin tekstin ymmärtämisen kuin mielenkiinnon säilymisen kannalta oikealla hetkellä. Gaboriaun teoksen analyysissa tarkastelun kohteena ovat kertomuksen retrospektiivinen rakenne sekä henkilöhahmojen roolit ja tehtävät. Tutkimustulokset L'affaire Lerouge -teosta analysoitaessa osoittavat, että informaation jakaminen ja juonen kehittely ja tätä kautta lukijan mielenkiinnon ylläpitäminen tapahtuu monella tasolla: siksi kertomuksen rakenteen lisäksi tarkastelen kertojan osuutta sekä dialogia jännitteenluomisprosessissa. Analysoin otteita tekstistä, jotta kirjailijan käyttämät metodit ja tätä kautta sovellettavat teoriat konkretisoituvat. Koska L'affaire Lerouge on 1800-luvun populaarikulttuurin tuote, on tarinassa kohdeyleisön maun mukaisesti monenlaisia juonenkäänteitä yllätyksineen sekä melodramaattisia piirteitä. Mielenkiinnon säilymisen näkökulmasta melodramaattiset juonteet saattavat toimia nykyään päinvastaiseen suuntaan kuin mitä kirjailija on tekstiä laatiessaan suunnitellut, ainakin mikäli lukijalla on lajikohtaisia odotuksia salapoliisiromaanin suhteen. Tarina julkaistiin ajalleen tyypillisesti jatkokertomuksena sanomalehdessä; analyysissäni totean myös julkaisukanavan vaikuttavan kertomuksen osa-alueisiin. Toisaalta tutkielmani osoittaa Gaboriaun kertomuksen olevan aikakautensa tuotteeksi rakenteeltaan harvinaisen lineaarinen ja selkeä: kun sovellan salapoliisiromaanin teoriaa L'affaire Lerougen tarkastelussa, ovat monet tälle kirjallisuudenlajille tyypilliset piirteet löydettävissä teoksessa.
first_indexed 2023-03-22T09:56:56Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kauhanen-Castro, Minna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-04-19T07:58:47Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-04-19T07:58:47Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2011", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1259160", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41223", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4 pro gradu -ty\u00f6 tutkii kerronnan j\u00e4nnitteen (tension narrative) rakentumista ranskalaisen kirjailijan \u00c9mile Gaboriaun (1832\u20131873) romaanissa L'affaire Lerouge (1865). L\u00e4ht\u00f6kohtana tutkielmassani ovat kirjallisuudentutkimuksen teoriat, jotka keskittyv\u00e4t havaitsemaan tekstiss\u00e4 niit\u00e4 keinoja, joilla kirjailija luo kertomuksessaan edell\u00e4 mainttua j\u00e4nnitett\u00e4. Koska Gaboriau on er\u00e4s salapoliisiromaanin kehitt\u00e4jist\u00e4, tarkastelen kertomusta my\u00f6s salapoliisiromaanin teorioiden n\u00e4k\u00f6kulmasta sek\u00e4 aikakautensa tuotannon valossa populaariromaanina. Tutkielman ensimm\u00e4isess\u00e4 osiossa esittelen kirjailijan ja teoksen kontekstissaan sek\u00e4 teoriat, joiden pohjalta analysoin j\u00e4lkimm\u00e4isess\u00e4 osiossa teoksen eri osa-aluita.\n\nJotta lukijan mielenkiinto tarinaa kohtaan s\u00e4ilyisi alusta loppuun, on kirjailijan suunniteltava kertomus huolellisesti. Juonenkehittelyn on tarkoitus her\u00e4tt\u00e4\u00e4 lukijan uteliaisuus tarinaa kohtaan, ja t\u00e4m\u00e4n mielenkiinnon yll\u00e4pit\u00e4miseksi kirjailijalla on erilaisia menetelmi\u00e4. Rapha\u00ebl Baroni esittelee teoksessaan La tension narrative. Curiosit\u00e9, surprise et suspense (2007) n\u00e4it\u00e4 kerronnan keinoja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4nnitteen luomiseksi kertomuksen alun ja lopun v\u00e4lille. Tarinan informaatiorakenne n\u00e4yttelee t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osaa t\u00e4ss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4: onnistuessaan t\u00e4m\u00e4 tiedonjaon j\u00e4rjestelm\u00e4 (code herm\u00e9neutique) saa tekstin vastaanottajan kiinnostumaan herpaantumatta tarinasta. Teksti her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, ja vastausten saamisen on tultava niin tekstin ymm\u00e4rt\u00e4misen kuin mielenkiinnon s\u00e4ilymisen kannalta oikealla hetkell\u00e4.\n\nGaboriaun teoksen analyysissa tarkastelun kohteena ovat kertomuksen retrospektiivinen rakenne sek\u00e4 henkil\u00f6hahmojen roolit ja teht\u00e4v\u00e4t. Tutkimustulokset L'affaire Lerouge -teosta analysoitaessa osoittavat, ett\u00e4 informaation jakaminen ja juonen kehittely ja t\u00e4t\u00e4 kautta lukijan mielenkiinnon yll\u00e4pit\u00e4minen tapahtuu monella tasolla: siksi kertomuksen rakenteen lis\u00e4ksi tarkastelen kertojan osuutta sek\u00e4 dialogia j\u00e4nnitteenluomisprosessissa. Analysoin otteita tekstist\u00e4, jotta kirjailijan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t metodit ja t\u00e4t\u00e4 kautta sovellettavat teoriat konkretisoituvat.\nKoska L'affaire Lerouge on 1800-luvun populaarikulttuurin tuote, on tarinassa kohdeyleis\u00f6n maun mukaisesti monenlaisia juonenk\u00e4\u00e4nteit\u00e4 yll\u00e4tyksineen sek\u00e4 melodramaattisia piirteit\u00e4. Mielenkiinnon s\u00e4ilymisen n\u00e4k\u00f6kulmasta melodramaattiset juonteet saattavat toimia nyky\u00e4\u00e4n p\u00e4invastaiseen suuntaan kuin mit\u00e4 kirjailija on teksti\u00e4 laatiessaan suunnitellut, ainakin mik\u00e4li lukijalla on lajikohtaisia odotuksia salapoliisiromaanin suhteen. Tarina julkaistiin ajalleen tyypillisesti jatkokertomuksena sanomalehdess\u00e4; analyysiss\u00e4ni totean my\u00f6s julkaisukanavan vaikuttavan kertomuksen osa-alueisiin. Toisaalta tutkielmani osoittaa Gaboriaun kertomuksen olevan aikakautensa tuotteeksi rakenteeltaan harvinaisen lineaarinen ja selke\u00e4: kun sovellan salapoliisiromaanin teoriaa L'affaire Lerougen tarkastelussa, ovat monet t\u00e4lle kirjallisuudenlajille tyypilliset piirteet l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4 teoksessa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Minna Kauhanen-Castro (mihekauh) on 2013-04-19 07:58:47.428421. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-04-19T07:58:47Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201304191468.pdf: 692924 bytes, checksum: b72d01bf57d6794ae7c906b8d0fa6c0e (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-04-19T07:58:47Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201304191468.pdf: 692924 bytes, checksum: b72d01bf57d6794ae7c906b8d0fa6c0e (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\n Previous issue date: 2011", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "79 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Gaboriau, E\u0301mile", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'E\u0301mile Gaboriau", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201304191468", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-04-19T07:58:48Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "307", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kerronta", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "salapoliisikirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "viihdekirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_41223
language fra
last_indexed 2025-03-31T20:00:55Z
main_date 2011-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2011
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/06dd5fb0-2154-421e-895c-1ec36c17fa62\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201304191468.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2011
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Kauhanen-Castro, Minna La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau Gaboriau, Émile Romaaninen filologia Romance Philology 307 kerronta salapoliisikirjallisuus viihdekirjallisuus
title La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau
title_full La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau
title_fullStr La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau
title_full_unstemmed La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau
title_short La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau
title_sort la tension narrative dans l affaire lerouge d émile gaboriau
title_txtP La tension narrative dans L'affaire Lerouge d'Émile Gaboriau
topic Gaboriau, Émile Romaaninen filologia Romance Philology 307 kerronta salapoliisikirjallisuus viihdekirjallisuus
topic_facet 307 Gaboriau, Émile Romaaninen filologia Romance Philology kerronta salapoliisikirjallisuus viihdekirjallisuus
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41223 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201304191468
work_keys_str_mv AT kauhanencastrominna latensionnarrativedanslaffairelerougedemilegaboriau