| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Komu, Riikka", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-01-25T09:03:16Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-01-25T09:03:16Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1245172", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40761", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n pro gradu -tutkielman tarkoitus on kuvailla ensimm\u00e4isen polven ruotsinsuomalaisten kieli-identiteetti\u00e4 ja kielellist\u00e4 sopeutumista analysoimalla heid\u00e4n kirjoittamiaan narratiiveja aiheesta. Ensimm\u00e4isell\u00e4 polvella tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 1960\u201370-luvulla nuorina aikuisina Ruotsiin muuttaneita suomalaisia. Tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yhtenev\u00e4isyyksi\u00e4 ett\u00e4 eroavaisuuksia siin\u00e4, mink\u00e4laisia kieli-identiteetit ovat ja miten ne esitet\u00e4\u00e4n, kuinka kieli-identiteetit ovat muuttuneet, kuinka kielellinen sopeutuminen on onnistunut sek\u00e4 millainen yhteys etnisyydell\u00e4, kieli-identiteetill\u00e4 ja sopeutumisella on toisiinsa.\n\nTutkimus on kvalitatiivinen ja metodina on k\u00e4ytetty narratiivista analyysi\u00e4. Tutkimushenkil\u00f6in\u00e4 on kuusi henkil\u00f6\u00e4, jotka yh\u00e4 asuvat Ruotsissa ja joista viiden \u00e4idinkieli on suomi ja yhden ruotsi. Tutkimusmateriaalina ovat heid\u00e4n kokemuksistaan ja ajatuksistaan kirjoittamansa narratiivit, jotka pohjaavat tukikysymyksiin.\n\nTutkimuksesta selvi\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kielellinen sopeutuminen on tuonut mukanaan ainoastaan lievi\u00e4 ongelmia. Positiiviseen arvioon saattaa osaltaan vaikuttaa pitk\u00e4 aikav\u00e4li tutkimusajankohdan ja menneiden tapahtumien v\u00e4lill\u00e4. Merkitt\u00e4vin tutkimustulos osoittaa, ett\u00e4 vahvoja emotionaalisia siteit\u00e4 esiintyy sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsin kielt\u00e4 kohtaan, mit\u00e4 voi osittain selitt\u00e4\u00e4 kaksoisidentiteetin avulla. Siit\u00e4 huolimatta, ett\u00e4 puolet tutkimushenkil\u00f6ist\u00e4 pit\u00e4\u00e4 ruotsia emotionaalisena kielen\u00e4\u00e4n, ei suomi ole menett\u00e4nyt merkityst\u00e4\u00e4n \u00e4idinkielen\u00e4. Ainutlaatuinen suhde suomen kieleen symboloi my\u00f6s suomalaisuutta. Puolet tutkimushenkil\u00f6ist\u00e4 pit\u00e4\u00e4 suomen kielt\u00e4 t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4n\u00e4 kuin suomalaisuutta. Vaikka kaikki tiedostavat, ettei heist\u00e4 voi tulla t\u00e4ysivaltaisia kieliyhteis\u00f6n j\u00e4seni\u00e4 Ruotsissa, hyv\u00e4ksyv\u00e4t he eroavaisuutensa. He tuntevat itsens\u00e4 muutoinkin nimenomaan ruotsinsuomalaisiksi, erotuksena suomalaisista ja ruotsalaisista.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Riikka Komu (rilykomu) on 2013-01-25 09:03:16.240148. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-01-25T09:03:16Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201301251115.pdf: 362375 bytes, checksum: 348dc91eea5dd4016271f56c567c3818 (MD5)\nlicense.html: 5029 bytes, checksum: 0fb3d394615ce38b797cd9a7a0556afb (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-01-25T09:03:16Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201301251115.pdf: 362375 bytes, checksum: 348dc91eea5dd4016271f56c567c3818 (MD5)\nlicense.html: 5029 bytes, checksum: 0fb3d394615ce38b797cd9a7a0556afb (MD5)\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "65 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5klig identitet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "narrativ", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "livsber\u00e4ttelse", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sverigefinl\u00e4ndare", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Narrativ analys av spr\u00e5klig identitet och anpassning hos f\u00f6rsta generationens sverigefinl\u00e4ndare", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201301251115", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Kvalitatiivinen tutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-01-25T09:03:16Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsinsuomalaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|