| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Bertel, Elina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-01-17T15:20:35Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-01-17T15:20:35Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40715", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, tarjoavatko yl\u00e4koulun 7. luokan oppimateriaalien kielioppiteht\u00e4v\u00e4t oppilaille mahdollisuuden uusien sanojen oppimiseen tai omaksumiseen sis\u00e4llytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kielioppiteht\u00e4viin oppilaille entuudestaan tuntemattomia sanoja, vai onko kielioppiteht\u00e4vien sanasto oppilaille entuudestaan tuttua. J\u00e4lkimm\u00e4isess\u00e4 tapauksessa opeteltavan kielioppiasian t\u00e4rkeys korostuu ja sanaston ja kieliopin erottaminen toisistaan oppimateriaalissa on selv\u00e4sti n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4. Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet sanastonosaamisen olevan ensiarvoisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 vieraan kielen hallitsemisessa ja painottaneet oppimateriaalien t\u00e4rkeytt\u00e4 sanastonoppimisessa. Lis\u00e4ksi on havaittu, ett\u00e4 useat kohtaamiset tuntemattoman sanan kanssa edesauttavat sen oppimista ja mieleen painamista.\r\nPerinteisesti kielioppi- ja sanastoteht\u00e4v\u00e4t on oppimateriaaleissa t\u00e4ysin erotettu toisistaan, mutta my\u00f6s kieliopin harjoittelua varten suunnitellut teht\u00e4v\u00e4t voisivat toimia v\u00e4yl\u00e4n\u00e4 uusien sanojen kohtaamiselle. Tutkielmassa analysoitiin kahden yl\u00e4koulun 7. luokalle suunnatun englannin teht\u00e4v\u00e4kirjan kielioppiteht\u00e4vi\u00e4 sen perusteella, esiintyiv\u00e4tk\u00f6 teht\u00e4viss\u00e4 olevat sanat 6. luokan materiaalin aakkosellisessa sanastossa, jonka tarkoitus on edustaa 7. luokan aloittaville entuudestaan tuttuja sanoja. Tulokset osoittavat, ett\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4 esitell\u00e4\u00e4n uutta sanastoa suhteellisen v\u00e4h\u00e4n. Molemmissa materiaaleissa noin 15% teht\u00e4vien sanoista luokiteltiin uusiksi, mukaanlukien erisnimet ja modaaliverbit, joiden oppimisen voi v\u00e4itt\u00e4\u00e4 taipumattomuuden vuoksi olevan suhteellisen helppoa. Jos n\u00e4m\u00e4 kaksi sanaryhm\u00e4\u00e4 j\u00e4tet\u00e4\u00e4n pois, on potentiaalisesti uusien sanojen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 entist\u00e4 pienempi. Uusia sanoja siis todenn\u00e4k\u00f6isesti kohdataan enimm\u00e4kseen joissain muissa kuin kielioppiteht\u00e4vien tarjoamissa konteksteissa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Elina Bertel (jeelmaki) on 2013-01-17 15:20:35.287552. Form: Kandin tutkielma -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-01-17T15:20:35Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201301171069.pdf: 541866 bytes, checksum: ceaa3f2a7ee035ed08d1cb10f99fd086 (MD5)\r\nlicense.html: 5097 bytes, checksum: 5c5c6903c33ce73a0726828775ecdd2b (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-01-17T15:20:35Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201301171069.pdf: 541866 bytes, checksum: ceaa3f2a7ee035ed08d1cb10f99fd086 (MD5)\r\nlicense.html: 5097 bytes, checksum: 5c5c6903c33ce73a0726828775ecdd2b (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "28", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vocabulary learning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "grammar exercises", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "foreign language acquisition", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "The separation of grammar and vocabulary in Finnish secondary school EFL learning materials : encountering and learning new vocabulary in 7th-grade grammar exercises", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201301171069", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-01-17T15:20:36Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|