| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Vasari, Akviliina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-11-29T14:30:54Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-11-29T14:30:54Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1239372", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40462", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Maisterintutkielmassani selvit\u00e4n, miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin yhdyssanat kirjoitetaan erilleen ruotsinkielisill\u00e4\r\nkeskustelufoorumeilla. Lis\u00e4ksi tutkin, onko koko yhdyssanan ja sen m\u00e4\u00e4riteosan sanaluokalla\r\nvaikutusta yhdyssanojen erilleen kirjoittamiseen. Lopuksi tarkastelen selv\u00e4sti englannin kielest\u00e4\r\nvaikutteita saaneiden yhdyssanojen kirjoitusasua. Tutkimusmateriaalin olen ker\u00e4nnyt verkkosivujen www.flashback.org ja www.familjeliv.se keskustelufoorumeilta, ja se k\u00e4sitt\u00e4\u00e4400 sattumanvaraisesti valittua puheenvuoroa. N\u00e4ist\u00e4 olen koonnut kaikki k\u00e4ytetyt yhdyssanateli yhteens\u00e4 2569 rakennetta.\r\n\r\nVirheellisesti kirjoitettuja yhdyssanoja analysoiduissa materiaalissa on 117 kappaletta, joten\r\nviisi prosenttia rakenteista on kirjoitettu v\u00e4\u00e4rin. Suurin osa ker\u00e4tyist\u00e4 yhdyssanoista ja my\u00f6s\r\nvirheist\u00e4 on substantiiveja. Virheprosentti ei kuitenkaan kyseisen sanaluokan yhdyssanoissa\r\nollut merkitt\u00e4v\u00e4sti suurempi kuin keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen virheprosentti. Sen sijaan prefikseill\u00e4\r\nvahvistetuista ilmaisuista kirjoitettiin virheellisesti erilleen joka nelj\u00e4s. Merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 on, ett\u00e4\r\nsuuri osa ker\u00e4tyist\u00e4 virheist\u00e4 koskee yhdysviivan virheellist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tai sen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4\r\nj\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Yhdyssanat, jotka selv\u00e4sti ovat saaneet vaikutteita englannin kielest\u00e4, kirjoitetaan\r\np\u00e4\u00e4asiassa ruotsin yhdyssanas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti yhteen.\r\n\r\nAiempi tutkimus tietokonev\u00e4litteisest\u00e4 viestinn\u00e4st\u00e4 on todennut internetkielen olevan\r\nvapaampaa ja noudattavan eri s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 kuin kirjakieli yleens\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassani osoitan, ett\u00e4\r\nyhdyssanat internetkeskusteluissa kirjoitetaan kuitenkin suurimmaksi osaksi kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4\r\nnoudattaen.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Akviliina Vasari (viakvasa) on 2012-11-29 14:30:54.158377. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-11-29T14:30:54Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201211293135.pdf: 868238 bytes, checksum: 35427ad7e58c8dae19174b3c374a302f (MD5)\r\nlicense.html: 5038 bytes, checksum: 5f48ee1beb7fac09f1e4d283ffd58811 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-11-29T14:30:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201211293135.pdf: 868238 bytes, checksum: 35427ad7e58c8dae19174b3c374a302f (MD5)\r\nlicense.html: 5038 bytes, checksum: 5f48ee1beb7fac09f1e4d283ffd58811 (MD5)\r\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "70 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tietokonev\u00e4litteinen viestint\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "internetkieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "keskustelufoorumi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oikeakielisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "yhdyssanat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Feta ost biffar med mega-illa light l\u00e4sk : s\u00e4rskrivning av sammansatta ord p\u00e5 diskussionsforum", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "S\u00e4rskrivning av sammansatta ord p\u00e5 diskussionsforum", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201211293135", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-11-29T14:30:55Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oikeakielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oikeinkirjoitus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "yhdyssanat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "keskustelupalstat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "verkkokeskustelu", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|