| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Salonen, Juhana Kristian", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-10-17T14:44:08Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-10-17T14:44:08Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1232732", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40022", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tarkastelen pro gradu -tutkielmassani perfektiivisen aspektin esiintymist\u00e4 suomalaisessa viittomakieless\u00e4. Perfektiivisell\u00e4 aspektilla tarkoitetaan rajattua tapahtumaa, jossa jokin toiminta on p\u00e4\u00e4ttynyt tai loppuun suoritettu.\r\n\r\nKeskityn tutkielmassani kolmeen viittomaan: JO, VALMIS ja LOPPU. Rissanen on esitt\u00e4nyt n\u00e4ill\u00e4 viittomilla voitavan ilmaista perfektiivist\u00e4 aspektia suomalaisessa viittomakieless\u00e4. Suomalaisessa viittomakieless\u00e4 esiintyv\u00e4n perfektiivisen aspektin syv\u00e4llisemm\u00e4n tarkastelun puutteen vuoksi tutkielmani keskeisen\u00e4 tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ilmaistaanko viittomilla JO, VALMIS ja LOPPU perfektiivist\u00e4 aspektia ja millaisissa tilanteissa ja viittomaj\u00e4rjestyksiss\u00e4 se voi tapahtua.\r\n\r\nTutkimusaineistoni koostuu nelj\u00e4st\u00e4 videosta, joiden yhteiskesto on 35 minuuttia. Videot ovat Kuurojen Liiton tuottamaa materiaalia. Videoiden annotoinnissa ja analysoinnissa olen k\u00e4ytt\u00e4nyt ELAN- ja Word-ohjelmia. Tutkimusaineistosta l\u00f6ytyneet JO, VALMIS ja LOPPU-viittomat on luokiteltu niiden viittomaj\u00e4rjestyksen (j\u00e4rjestys verbaalin suhteen) mukaan.\r\n\r\nTulosten perusteella voidaan todeta, ett\u00e4 perfektiivinen aspekti vaatii dynaamisen tilanteen. Perfektiivist\u00e4 aspektia ilmaistessaan JO voi esiinty\u00e4 ennen verbaalia, verbaalin j\u00e4lkeen tai verbaaliin sulautuneena. JO ilmaisee mennytt\u00e4 perfektiivist\u00e4 aspektia, koska viittomaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n menneen ajan kontektissa. JO-viittomalla on my\u00f6s muita merkityksi\u00e4, sill\u00e4 se voi esimerkiksi ilmaista mennytt\u00e4 aikaa tai merkit\u00e4 adverbia \u00b4jo\u00b4. VALMIS ja LOPPU esiintyv\u00e4t ainoastaan verbaalin j\u00e4lkeen perfektiivist\u00e4 aspektia ilmaistaessa. VALMIS ja LOPPU voivat viitata my\u00f6s tulevaan aikaan menneen ajan lis\u00e4ksi. VALMIS pystyy my\u00f6s kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n narratiivista aikaa. VALMIS edustaa selvimmin perfektiivist\u00e4 aspektia suomalaisessa viittomakieless\u00e4 ja viittoma muistuttaa edell\u00e4 mainittujen piirteiden johdosta l\u00e4heisesti amerikkalaisen viittomakielen FINISH-viittomaa.\r\n\r\nJatkossa on tutkittava laajemman aineiston avulla erityisesti JO-, VALMIS- ja LOPPU-viittomien fonologisten piirteiden, leksikaalisten variaatioiden ja muiden semanttisten merkitysten mahdollista vaikutusta perfektiivisen aspektin tulkintaan suomalaisessa viittomakieless\u00e4.", "language": null, "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Juhana Salonen (jukrsalo) on 2012-10-17 14:44:07.336395. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-10-17T14:44:08Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201210172714.pdf: 3623176 bytes, checksum: 5267add1956e4c671aff1adec305d54f (MD5)\r\nlicense.html: 5006 bytes, checksum: 0e6061f28ab7f12218fff74844708e91 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-10-17T14:44:08Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201210172714.pdf: 3623176 bytes, checksum: 5267add1956e4c671aff1adec305d54f (MD5)\r\nlicense.html: 5006 bytes, checksum: 0e6061f28ab7f12218fff74844708e91 (MD5)\r\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "2 verkkoaineistoa (69 s., kesto 4:06 min)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "viittomaj\u00e4rjestys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Perfektiivisen aspektin esiintyminen suomalaisessa viittomakieless\u00e4", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201210172714", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomalainen viittomakieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish Sign Language", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-10-17T14:44:08Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "317", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomalainen viittomakieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "viittomakieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "aspekti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|