Ollaanhan ystäviä! diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa

Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella poliittista retoriikkaa ja erityisesti diplomatian kieltä. Tutkimuksen aineistona on käytetty ASEM (Asia - Europe Meeting) -huippukokouksissa esitettyjä puheita. Aineisto koostuu vuosina 2000, 2002, 2004, 2006 sekä 2008 pidettyjen huippukokousten puheista. Puhe...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Nieminen, Lotta
Other Authors: Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Social Sciences, Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos, Department of Social Sciences and Philosophy, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fin
Published: 2010
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40003
_version_ 1826225697464516608
author Nieminen, Lotta
author2 Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Social Sciences Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos Department of Social Sciences and Philosophy University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Nieminen, Lotta Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Social Sciences Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos Department of Social Sciences and Philosophy University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Nieminen, Lotta Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Social Sciences Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos Department of Social Sciences and Philosophy University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Nieminen, Lotta
datasource_str_mv jyx
description Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella poliittista retoriikkaa ja erityisesti diplomatian kieltä. Tutkimuksen aineistona on käytetty ASEM (Asia - Europe Meeting) -huippukokouksissa esitettyjä puheita. Aineisto koostuu vuosina 2000, 2002, 2004, 2006 sekä 2008 pidettyjen huippukokousten puheista. Puheiden pitäjät ovat pääsääntöisesti olleet jäsenvaltioiden presidenttejä tai pääministereitä. Seremoniallisesta ja juhlavasta luonteestaan johtuen diplomatian kieli vaikuttaa aluksi mitäänsanomattomalta ja merkityksettömältä. Kuten mihin tahansa tekstiin, myös diplomatian kieleen kätkeytyy poliittisia merkityksiä. Tutkimuksessa luetaan esiin näitä merkityksiä sekä niiden taakse kätkeytyviä poliittisia voimia ja ilmiöitä. Huomiota kiinnitetään myös asioihin, joista ei puhuta. Teoriataustana tutkimuksessa käytetään mm. Chaim Perelmanin ja Kenneth Burken näkemyksiä. ASEM-keskustelufoorumi perustettiin edistämään Aasian ja Euroopan välistä keskinäistä tunnettavuutta ja luottamusta. ASEM kokoaa yhteen 45 osallistujaa, joten yleisö on hyvin heterogeeninen. Yleisön monimuotoisuus asettaa haasteen retoriikalle. Tutkimusaineiston tarkastelu osoittaa, että diplomatian kielessä pyritään painottamaan yhteisöllisyyttä ja niitä asioita, joista vallitsee yhteisymmärrys. Kiistanalaisista asioista puhumista puolestaan vältellään. Puheiden pitäjät pyrkivät mm. esisopimusten ja me-pronominien avulla vahvistamaan yhteisymmärrystä tiettyjen arvojen ympärillä. Myös identifikaatiota eli samastamista käytetään hyväksi. Tutkimuksessa kiinnitetään huomiota puhujan huomaamattaan tekemiin valintoihin hänen käyttämiensä käsitteiden suhteen sekä erilaisiin vastakkainasetteluihin, vertauksiin, painotuksiin, toistoon ja sävyihin. Huolellisen tutkimisen jälkeen puheissa alkoivat erottua selkeämmin myös erilaiset kooditermit. Tutkimustuloksissani esitän, että diplomatiaa tarvitaan edelleen, sillä valtioiden välinen keskinäisriippuvuus on lisääntynyt. Diplomatian foorumeilla voidaan vahvistaa keskinäistä luottamusta ja yhteisiin sääntöihin sitoutumista. Diplomatian avulla valtioiden edustajat voivat myös todistella tekojensa vilpittömyyttä. Itä-Aasia ei ole yhtä yhtenäinen toimija kuin EU. Tutkimuksessa selvisi, että Itä-Aasia kuitenkin vahvistaa asemaansa yhteistoiminnan kautta ja peilatessaan itseään selkeään toiseen entiteettiin. Diplomatian avulla voidaan vahvistaa alueiden välistä yhteisöllisyyttä sekä alueellista yhteisöllisyyttä. Tähän tarkoitukseen diplomatia on hyvä, mutta hidas väline. Esitän, että ASEM-yhteistyön etua voidaan pitää samalla sen ongelmana. On tärkeää keskustella ja vaihtaa mielipiteitä, sillä sanat antavat avaimia tekojen ymmärtämiseen. Toisaalta konkretian puuttumisen ja konsensuspainotteisuuden vuoksi ASEM on maailmanpolitiikassa heikko toimija.
first_indexed 2023-03-22T09:57:46Z
format Pro gradu
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Nieminen, Lotta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-10-17T05:29:43Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-10-17T05:29:43Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1232634", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40003", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella poliittista retoriikkaa ja erityisesti diplomatian kielt\u00e4. Tutkimuksen aineistona on k\u00e4ytetty ASEM (Asia - Europe Meeting) -huippukokouksissa esitettyj\u00e4 puheita. Aineisto koostuu vuosina 2000, 2002, 2004, 2006 sek\u00e4 2008 pidettyjen huippukokousten puheista. Puheiden pit\u00e4j\u00e4t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti olleet j\u00e4senvaltioiden presidenttej\u00e4 tai p\u00e4\u00e4ministereit\u00e4. Seremoniallisesta ja juhlavasta luonteestaan johtuen diplomatian kieli vaikuttaa aluksi mit\u00e4\u00e4nsanomattomalta ja merkityksett\u00f6m\u00e4lt\u00e4. Kuten mihin tahansa tekstiin, my\u00f6s diplomatian kieleen k\u00e4tkeytyy poliittisia merkityksi\u00e4. Tutkimuksessa luetaan esiin n\u00e4it\u00e4 merkityksi\u00e4 sek\u00e4 niiden taakse k\u00e4tkeytyvi\u00e4 poliittisia voimia ja ilmi\u00f6it\u00e4. Huomiota kiinnitet\u00e4\u00e4n my\u00f6s asioihin, joista ei puhuta. Teoriataustana tutkimuksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mm. Chaim Perelmanin ja Kenneth Burken n\u00e4kemyksi\u00e4.\nASEM-keskustelufoorumi perustettiin edist\u00e4m\u00e4\u00e4n Aasian ja Euroopan v\u00e4list\u00e4 keskin\u00e4ist\u00e4 tunnettavuutta ja luottamusta. ASEM kokoaa yhteen 45 osallistujaa, joten yleis\u00f6 on hyvin heterogeeninen. Yleis\u00f6n monimuotoisuus asettaa haasteen retoriikalle. Tutkimusaineiston tarkastelu osoittaa, ett\u00e4 diplomatian kieless\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n painottamaan yhteis\u00f6llisyytt\u00e4 ja niit\u00e4 asioita, joista vallitsee yhteisymm\u00e4rrys. Kiistanalaisista asioista puhumista puolestaan v\u00e4ltell\u00e4\u00e4n. Puheiden pit\u00e4j\u00e4t pyrkiv\u00e4t mm. esisopimusten ja me-pronominien avulla vahvistamaan yhteisymm\u00e4rryst\u00e4 tiettyjen arvojen ymp\u00e4rill\u00e4. My\u00f6s identifikaatiota eli samastamista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksi. Tutkimuksessa kiinnitet\u00e4\u00e4n huomiota puhujan huomaamattaan tekemiin valintoihin h\u00e4nen k\u00e4ytt\u00e4miens\u00e4 k\u00e4sitteiden suhteen sek\u00e4 erilaisiin vastakkainasetteluihin, vertauksiin, painotuksiin, toistoon ja s\u00e4vyihin. Huolellisen tutkimisen j\u00e4lkeen puheissa alkoivat erottua selke\u00e4mmin my\u00f6s erilaiset kooditermit.\nTutkimustuloksissani esit\u00e4n, ett\u00e4 diplomatiaa tarvitaan edelleen, sill\u00e4 valtioiden v\u00e4linen keskin\u00e4isriippuvuus on lis\u00e4\u00e4ntynyt. Diplomatian foorumeilla voidaan vahvistaa keskin\u00e4ist\u00e4 luottamusta ja yhteisiin s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin sitoutumista. Diplomatian avulla valtioiden edustajat voivat my\u00f6s todistella tekojensa vilpitt\u00f6myytt\u00e4. It\u00e4-Aasia ei ole yht\u00e4 yhten\u00e4inen toimija kuin EU. Tutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 It\u00e4-Aasia kuitenkin vahvistaa asemaansa yhteistoiminnan kautta ja peilatessaan itse\u00e4\u00e4n selke\u00e4\u00e4n toiseen entiteettiin. Diplomatian avulla voidaan vahvistaa alueiden v\u00e4list\u00e4 yhteis\u00f6llisyytt\u00e4 sek\u00e4 alueellista yhteis\u00f6llisyytt\u00e4. T\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen diplomatia on hyv\u00e4, mutta hidas v\u00e4line. Esit\u00e4n, ett\u00e4 ASEM-yhteisty\u00f6n etua voidaan pit\u00e4\u00e4 samalla sen ongelmana. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 keskustella ja vaihtaa mielipiteit\u00e4, sill\u00e4 sanat antavat avaimia tekojen ymm\u00e4rt\u00e4miseen. Toisaalta konkretian puuttumisen ja konsensuspainotteisuuden vuoksi ASEM on maailmanpolitiikassa heikko toimija.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Hilla M\u00e4kel\u00e4 (himiirma) on 2012-10-17 05:29:43.087995. Form: Admin-lomake Pro gradu -t\u00f6ille (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/admin-lomake-pro-gradu-toille). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-10-17T05:29:43Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201210172694.pdf: 1114320 bytes, checksum: cdbc19e6b196880e2fe34ad38f750b55 (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-10-17T05:29:43Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201210172694.pdf: 1114320 bytes, checksum: cdbc19e6b196880e2fe34ad38f750b55 (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\n Previous issue date: 2010", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "98 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Euroopan unioni", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ASEM", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Ollaanhan yst\u00e4vi\u00e4! : diplomatian merkitys ja merkityksett\u00f6myys EU:n ja It\u00e4-Aasian v\u00e4lisiss\u00e4 suhteissa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "diplomatian merkitys ja merkityksett\u00f6myys EU:n ja It\u00e4-Aasian v\u00e4lisiss\u00e4 suhteissa", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201210172694", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Social Sciences and Philosophy", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Valtio-oppi", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Political Science", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-10-17T05:29:43Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "208", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diplomatia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kansainv\u00e4liset suhteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "yhteis\u00f6llisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ihmisoikeudet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "retoriikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "huippukokoukset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "It\u00e4-Aasia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Eurooppa", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Aineistoon p\u00e4\u00e4sy\u00e4 on rajoitettu tekij\u00e4noikeussyist\u00e4. Aineisto on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6asemalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "This material has a restricted access due to copyright reasons. It can be read at the workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials: https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_40003
language fin
last_indexed 2025-02-18T10:54:36Z
main_date 2010-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2010
publishDate 2010
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Nieminen, Lotta Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa Euroopan unioni ASEM Valtio-oppi Political Science 208 diplomatia kansainväliset suhteet yhteisöllisyys ihmisoikeudet retoriikka huippukokoukset Itä-Aasia Eurooppa
title Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
title_alt diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
title_full Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
title_fullStr Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
title_full_unstemmed Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
title_short Ollaanhan ystäviä!
title_sort ollaanhan ystäviä diplomatian merkitys ja merkityksettömyys eu n ja itä aasian välisissä suhteissa
title_sub diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
title_txtP Ollaanhan ystäviä! : diplomatian merkitys ja merkityksettömyys EU:n ja Itä-Aasian välisissä suhteissa
topic Euroopan unioni ASEM Valtio-oppi Political Science 208 diplomatia kansainväliset suhteet yhteisöllisyys ihmisoikeudet retoriikka huippukokoukset Itä-Aasia Eurooppa
topic_facet 208 ASEM Euroopan unioni Eurooppa Itä-Aasia Political Science Valtio-oppi diplomatia huippukokoukset ihmisoikeudet kansainväliset suhteet retoriikka yhteisöllisyys
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40003 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201210172694
work_keys_str_mv AT nieminenlotta ollaanhanystäviädiplomatianmerkitysjamerkityksettömyyseunjaitäaasianvälisissäsuhte