| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Huhtala, Tanja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-10-11T06:49:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-10-11T06:49:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1232211", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/39955", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Englantia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yh\u00e4 yleisemmin lingua francana, yhteisen\u00e4 kielen\u00e4, toisten\nenglantia vieraana kielen\u00e4 puhuvien kanssa. T\u00e4st\u00e4 huolimatta Suomessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t\nenglannin opetusmateriaalit keskittyv\u00e4t yh\u00e4 \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n englantia puhuviin ja\nheid\u00e4n maidensa kulttuurien opettamiseen vieraskielisten puhujien ollessa pieness\u00e4\nsivuroolissa. On kuitenkin hyvin todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 oppilaat tulevat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n\nenglantia enimm\u00e4kseen juuri toisten englantia vieraana kielen\u00e4 puhuvien kanssa.\nT\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoituksena on tutkia ilmi\u00f6t\u00e4 nimelt\u00e4 Englanti Lingua Francana\n(ELF) ja kuinka sit\u00e4 voitaisiin opettaa suomalaisessa peruskoulussa yl\u00e4asteen\nvalinnaisella kurssilla. Tutkielma on opetusmateriaalipaketti, jonka ensimm\u00e4inen osa\nesittelee teoriaa ja aikaisempia tutkimuksia ELF:n alueelta ja toinen osio koostuu\nopetusmateriaalipaketista, joka on suunniteltu suomalaisen peruskoulun englannin\nkurssille t\u00e4t\u00e4 teoriapohjaa apuna k\u00e4ytt\u00e4en. T\u00e4m\u00e4 opetusmateriaali antaa oppilaille\nvalmiudet toimia kansainv\u00e4lisess\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en englantia yhteisen\u00e4 kielen\u00e4.\nOpetuksen kannalta keskeist\u00e4 ELF:ss\u00e4 on, ett\u00e4 syntyper\u00e4isten puhujien taso ei ole\nen\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4, joka kielitaidossa on tavoitteena saavuttaa vaan keskeist\u00e4 on kyky\ntoimia kansainv\u00e4lisess\u00e4 kielellisess\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4, jossa puhujilla on erilaisia\naksentteja ja vaihtelevia kompetenssitasoja. T\u00e4llaisia tavoitteita onkin jo esimerkiksi\nPerusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa, mutta nykyisiss\u00e4\nopetusmateriaaleissa painopiste on yht\u00e4 natiivipuhujissa. ELF:n ideologia sopii siis\nhyvin my\u00f6s suomalaisen peruskoulun arvoihin, mutta opetusmateriaaleja on viel\u00e4\nv\u00e4h\u00e4n tarjolla. T\u00e4m\u00e4 tutkielma tarjoaa er\u00e4\u00e4n vaihtoehdon ELF:n opetuksen avuksi.\nLis\u00e4\u00e4 tutkimustietoa tarvitaan kuitenkin yh\u00e4, sill\u00e4 vaikka joitakin kuvauksia ELF:n\nrakenteesta onkin jo saatavilla, aihetta pedagogisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta k\u00e4sittelev\u00e4t\ntutkimukset ovat kuitenkin viel\u00e4 harvinaisia.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Miia Hakanen (mihakane) on 2012-10-11 06:49:37.235851. Form: Admin-lomake Pro gradu -t\u00f6ille (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/admin-lomake-pro-gradu-toille). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-10-11T06:49:37Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201210112655.pdf: 1743894 bytes, checksum: 48bb8cc1ada2df9fd90b8a0dd1541db2 (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-10-11T06:49:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201210112655.pdf: 1743894 bytes, checksum: 48bb8cc1ada2df9fd90b8a0dd1541db2 (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "51, 51 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English as a Lingua Franca. material package. attitude change. communicative language teaching", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "English as a lingua franca : a material package for an optional course in the Finnish comprehensive school", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201210112655", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-10-11T06:49:38Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lingua franca", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppimateriaali", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Aineistoon p\u00e4\u00e4sy\u00e4 on rajoitettu tekij\u00e4noikeussyist\u00e4. Aineisto on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6asemalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "This material has a restricted access due to copyright reasons. It can be read at the workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials: https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|