| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Hjerppe, Heidi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-08-17T05:03:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-08-17T05:03:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1224165", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/38293", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Maahanmuuttajien kielikursseilla lukeminen j\u00e4\u00e4 usein v\u00e4h\u00e4lle huomiolle. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen avulla haluttiin\nkiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota lukutaidon merkitykseen erilaisessa kulttuuri- ja tekstiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.\nT\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena on tarkkailla, millaisia lukustrategioita suomenoppijat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t lukiessaan\nsuomenkielist\u00e4 teksti\u00e4. Lis\u00e4ksi halutaan selvitt\u00e4\u00e4, osoittautuvatko tietyt lukustrategiat erityisen tehokkaiksi tekstin\nsis\u00e4ll\u00f6n ymm\u00e4rt\u00e4misen kannalta.\nTy\u00f6n teoriatausta kiinnittyy vieraalla kielell\u00e4 lukemisen ja lukustrategioiden tutkimusalueille. Analyysin\nrunkona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Andersonin (1991) lukustrategialuokittelua.\nTy\u00f6n aineisto muodostuu nelj\u00e4n maahanmuuttajaopiskelijan \u00e4\u00e4neenajatteluista heid\u00e4n lukiessaan suomenkielist\u00e4\nkoeteksti\u00e4. Aineisto nauhoitettiin ja litteroitiin. Analyysissa pyrit\u00e4\u00e4n tarkkailemaan ja erittelem\u00e4\u00e4n osallistujien\nk\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 lukustrategioita sek\u00e4 huomioimaan, ovatko kyseiset lukustrategiat tehokkaita ymm\u00e4rt\u00e4misen kannalta.\nAnalyysissa ymm\u00e4rt\u00e4misen kannalta tehokkaimmiksi lukustrategioiksi nousevat strategiat, jotka auttavat lukijaa\nk\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n teksti\u00e4 kokonaisuutena. My\u00f6s monitorointitaidot nousevat t\u00e4rke\u00e4\u00e4n osaan. Ymm\u00e4rt\u00e4misen kannalta\ntehokkaimmat lukustrategiat ovat (1) valvontastrategiat: lukija tarkkailee ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4\u00e4n ja lukija p\u00e4\u00e4ttelee sanan\ntai tekstin sis\u00e4ll\u00f6n merkityksen; (2) koherenssistrategiat: lukija k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kontekstin antamia johtolankoja\ntulkitakseen sanan tai lauseen ja lukija k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 taustatietojaan sek\u00e4 (3) tukistrategia: lukija hypp\u00e4\u00e4 tuntemattomien\ntai pitkien sanojen ja rakenteiden yli. Erityisen tehokkaaksi merkityksen p\u00e4\u00e4ttelystrategiaksi muodostuu kahden\nkoherenssistrategian kontekstin ja taustatietojen samanaikainen k\u00e4ytt\u00f6.\nTutkimuksen osallistujat jakautuvat selv\u00e4sti kahteen ryhm\u00e4\u00e4n lukustrategiak\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n. Kaksi osallistujista\nosoittautuu taitaviksi lukijoiksi, jotka yhdistelev\u00e4t strategioita onnistuneiksi kokonaisuuksiksi ja valitsevat\ntehokkaan strategian kohdatessaan ymm\u00e4rt\u00e4misvaikeuden. He k\u00e4sittelev\u00e4t koeteksti\u00e4 holistisesti. Kaksi muuta\nosallistujaa suoriutuu koetekstin lukemisesta huomattavasti heikommin. Heid\u00e4n tekstin kokonaisymm\u00e4rt\u00e4myksens\u00e4\nj\u00e4\u00e4 alhaiselle tasolle. He keskittyv\u00e4t kokonaisuuden sijaan yksityiskohtiin ja heid\u00e4n strategiavalintansa ovat usein\nep\u00e4onnistuneita.", "language": null, "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Miia Hakanen (mihakane) on 2012-08-17 05:03:40.754366. Form: Admin-lomake Pro gradu -t\u00f6ille (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/admin-lomake-pro-gradu-toille). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-08-17T05:03:42Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201208172161.pdf: 345770 bytes, checksum: 8eafe4f0682109706c60761299d247ec (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-08-17T05:03:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201208172161.pdf: 345770 bytes, checksum: 8eafe4f0682109706c60761299d247ec (MD5)\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "62 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "\u00e4\u00e4neenajattelu", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Suomenoppijan lukemisen strategiat", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201208172161", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-08-17T05:03:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukeminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "strategia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Aineistoon p\u00e4\u00e4sy\u00e4 on rajoitettu tekij\u00e4noikeussyist\u00e4. Aineisto on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6asemalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "This material has a restricted access due to copyright reasons. It can be read at the workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials: https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|