| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Lehtonen, Janni", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Valli, Terhi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-06-21T09:28:21Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-06-21T09:28:21Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1218758", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/38079", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4 maisterintutkielma on katsaus kolmen kaksikielisen perheen kielelliseen arkeen yksikielisell\u00e4 alueella. Tutkimuksemme tarkoituksena on haastattelujen ja nauhoitusten avulla tarkastella, k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 perheet tietynlaisia kielistrategioita ja miten perheiden kielelliset toimintaperiaatteet ilmenev\u00e4t ja muovautuvat kommunikaatiotilanteissa.\r\n\r\nTutkimusaineisto ker\u00e4ttiin laadullisin menetelmin kahdessa osassa. Ensin haastateltiin perheiden vanhempia koskien heid\u00e4n kielellisi\u00e4 taustojaan, kaksikielist\u00e4 arkea kielivalintoineen sek\u00e4 ajatuksia lasten kaksikielisyydest\u00e4 ja tulevaisuudesta. Tutkimuksen toisessa osassa vanhemmat nauhoittivat perheen arkip\u00e4iv\u00e4isi\u00e4 keskusteluja vaihtelevissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. Haastattelujen perusteella voidaan todeta, ett\u00e4 kaksikielisyydest\u00e4 ja kielistrategioista on keskusteltu perheiss\u00e4 paljon. Vanhemmat tuntuvat olevan tietoisia kielellisist\u00e4 valinnoistaan. He ovat p\u00e4\u00e4osin pyrkineet noudattamaan yksi kieli \u2013 yksi vanhempi \u2013strategiaa, mutta ovat tarvittaessa my\u00f6s valmiita poikkeamaan toimintaperiaatteestaan.\r\n\r\nHaastatteluista nousi esiin viisi p\u00e4\u00e4argumenttia, joilla vanhemmat perustelivat kielistrategioitaan sek\u00e4 perheen kielellist\u00e4 toimintaperiaatetta. N\u00e4it\u00e4 olivat kaksikielisyys luonnollisena valintana, kielet rikkautena, lapsen kaksikielisen kieli-identiteetin muodostuminen, muista l\u00e4hteist\u00e4 luettu tai kuultu tieto kaksikielisyydest\u00e4 sek\u00e4 lapsen tulevaisuuden mahdollisuudet. Nauhoitukset puolestaan osoittivat, ett\u00e4 perheiss\u00e4 toimitaan p\u00e4\u00e4osin yksi kieli \u2013 yksi vanhempi \u2013kielistrategian mukaan, mik\u00e4 osaltaan tukee haastatteluista saatua tietoa. Eroja kielistrategioiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ilmeni sen osalta, miten ja kuinka usein strategiasta poiketaan perheen kommunikaatiotilanteissa.\r\n\r\nTulosten perusteella voidaan my\u00f6s todeta, ett\u00e4 tutkimukseen osallistuneet lapset pystyv\u00e4t omalla toiminnallaan aktiivisesti vaikuttamaan perheen kielivalintoihin sek\u00e4 kielelliseen toimintaperiaatteeseen. Olennaista lapsen kaksikielisyydelle ja perheen kielelliselle toimintaperiaatteelle on koko kieliymp\u00e4rist\u00f6n positiivinen suhtautuminen kaksikielisyyteen. T\u00e4m\u00e4 tapaustutkimus toi n\u00e4kyv\u00e4ksi sen, miten kauaskatseisia vanhempien jo varhaisessa vaiheessa tekem\u00e4t valinnat ja p\u00e4\u00e4t\u00f6kset ovat lapsen kaksikielisen kehityksen kannalta.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Terhi Valli (tevalli) on 2012-06-21 09:28:20.437945. Form: Pro gradu -lomake (2 tekij\u00e4\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-2-tekijaa). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-06-21T09:28:21Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201206211920.pdf: 3835378 bytes, checksum: e3b35088769151ccd24a9b97195aba73 (MD5)\r\nlicense.html: 5499 bytes, checksum: 7bdda3a9d7fd27330ad7c623e9c6627f (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-06-21T09:28:21Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201206211920.pdf: 3835378 bytes, checksum: e3b35088769151ccd24a9b97195aba73 (MD5)\r\nlicense.html: 5499 bytes, checksum: 7bdda3a9d7fd27330ad7c623e9c6627f (MD5)\r\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "105 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tv\u00e5spr\u00e5kighet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kplanering", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kstrategier", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "familjespr\u00e5kpolicy (FSP)", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "en person - ett spr\u00e5k (EPES)", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Spr\u00e5kstrategier och familjespr\u00e5kpolicy hos tre tv\u00e5spr\u00e5kiga familjer i ett finskspr\u00e5kigt omr\u00e5de", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201206211920", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-06-21T09:28:24Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "perheet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielivalinnat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vuorovaikutus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|