| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Niittyranta, Marika", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-06-20T16:18:12Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-06-20T16:18:12Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1218630", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/38074", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 pro gradu -tutkielmassa tutkitaan ven\u00e4j\u00e4nkielisten lukiolaisten kieli-identiteetti\u00e4 puolistrukturoidun yksil\u00f6haastattelun avulla. Suomessa asuu paljon ven\u00e4l\u00e4isi\u00e4 maahanmuuttajia, ja ajan my\u00f6t\u00e4 ilmestyy jo toisen sukupolven maahanmuuttajia, joiden kotikielen\u00e4 saattaa hyvinkin olla viel\u00e4 ven\u00e4j\u00e4. Olisi hy\u00f6dyllist\u00e4 tiet\u00e4\u00e4 erityisesti ven\u00e4j\u00e4nkielisten nuorten kieli-identiteeteist\u00e4, jotta voidaan tarkastella, miten hyvin he ovat kotoutuneet, miten he yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t \u00e4idinkielt\u00e4ns\u00e4 ja kenen\u00e4 he itse\u00e4ns\u00e4 pit\u00e4v\u00e4t. Kieli-identiteetti on t\u00e4rke\u00e4 asia, sill\u00e4 my\u00f6s maahanmuuttajanuoret voivat l\u00e4hte\u00e4 lukion j\u00e4lkeen jatko-opiskelemaan, jolloin kieli- ja kieli-identiteetti-kysymykset nousevat t\u00e4rkeiksi. \r\n\r\nMetodina k\u00e4yt\u00e4n puolistrukturoitua eli teemahaastattelua, joka on kvalitatiivinen eli laadullinen tutkimusmenetelm\u00e4. Puolistrukturoidussa haastattelussa kaikille informanteille esitet\u00e4\u00e4n samat kysymykset, samassa j\u00e4rjestyksess\u00e4. Kysymykset koskevat ven\u00e4l\u00e4isten \u00e4idinkielen s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4 ja yll\u00e4pit\u00e4mist\u00e4, identiteetti\u00e4, koulumenestyst\u00e4, sek\u00e4 vaikeuksia, joita ilmenee kielen kanssa. Aineiston analyysi l\u00e4htee liikkeelle aineistosta, eik\u00e4 teoriasta.\r\n\r\nTutkimustulokset osoittavat, ett\u00e4 ven\u00e4l\u00e4istaustaisten lukiolaisten sopeutumiseen ja kielenoppimiseen vaikuttavat eniten vertaissuhteet. Tutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 suurin osa haastateltavista pit\u00e4\u00e4 itse\u00e4\u00e4n yh\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isen\u00e4. N\u00e4ill\u00e4 samoilla lukiolaisilla suurin osa kavereista on ven\u00e4l\u00e4isi\u00e4 ja he k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 kesken\u00e4\u00e4n. Noin kolmasosa vastasi olevansa mielest\u00e4\u00e4n suomalainen tai ven\u00e4l\u00e4issuomalainen. Heill\u00e4 oli suurin osa kavereista suomalaisia, ja heid\u00e4n ven\u00e4l\u00e4isten kavereidensa kanssa he saattavat puhua my\u00f6s suomea.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Marika Niittyranta (vemavini) on 2012-06-20 16:18:10.904121. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-06-20T16:18:12Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201206201914.pdf: 607675 bytes, checksum: 08605f4a36bb5085b73c87d3b1781908 (MD5)\r\nlicense.html: 5061 bytes, checksum: 4556176cfcded933e70846ab779d6f76 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-06-20T16:18:12Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201206201914.pdf: 607675 bytes, checksum: 08605f4a36bb5085b73c87d3b1781908 (MD5)\r\nlicense.html: 5061 bytes, checksum: 4556176cfcded933e70846ab779d6f76 (MD5)\r\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "69 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "identiteetti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieli-identiteetti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ven\u00e4l\u00e4inen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "maahanmuuttaja", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ensikieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "\u00e4idinkieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "toinen kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "A\u0302zykovaa\u0302 identic\u030cnost' russkoa\u0302zyc\u030cnyh gimnazistov v Finla\u0302ndii : na osnove polustrukturirovannogo interv'u\u0302", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201206201914", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Kvalitatiivinen tutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-06-20T16:18:12Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4l\u00e4iset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4idinkieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukiolaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|