| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Smolander, Jenna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2012-02-01T18:12:51Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2012-02-01T18:12:51Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2012", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1193253", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/37298", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielma k\u00e4sittelee runouden opetusta, lukemista ja tulkintaa lukion suomi toisena kielen\u00e4 (eli S2) -kontekstissa. Ty\u00f6ss\u00e4ni tutkin lukion suomenopettajien opetusk\u00e4yt\u00e4nteit\u00e4 eli tapoja opettaa runoutta kakkoskielisille opiskelijoille sek\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4 sit\u00e4 heid\u00e4n kanssaan. Pyrin esimerkiksi selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, miten opettajat runoutta opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n valitsevat ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 he opetuksessaan lyriikan k\u00e4sitteit\u00e4. Tutkimuksessani selvit\u00e4n my\u00f6s S2-opiskelijoiden tiet\u00e4myst\u00e4 runoudesta tekstilajina sek\u00e4 heid\u00e4n lukutottumuksiaan ja suomenkielisen runouden vastaanottoa. Lis\u00e4ksi tutkin, miten kakkoskieliset opiskelijat pystyv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja tulkitsemaan kahta suomenkielist\u00e4 nykyrunoa, Juuli Niemen runoa \u201dKuuntelin radiota\u201d (2010) sek\u00e4 Tomi Kontion runoa \u201dSinusta ei koskaan tied\u00e4\u201d (2009). \r\n\r\nTutkimukseni aineistona on viidelt\u00e4 lukion ja aikuislukion suomenopettajilta sek\u00e4 viidelt\u00e4toista Helsingin aikuislukion S2-opiskelijalta ker\u00e4\u00e4mi\u00e4ni kyselylomakkeita. Runouden tulkintaa tutkin analysoimalla pienryhm\u00e4keskusteluja, joissa tutkimukseeni osallistuneista opiskelijoista kaksitoista keskustelee kolmen hengen ryhmiss\u00e4 valitsemistani runoista. Teoreettisena taustana on tekstitaitotutkimus, toisella kielell\u00e4 lukemisen tutkimus sek\u00e4 kirjallisuuden vastaanoton tutkimus.\r\n\r\nTutkimuksessa ilmeni, ett\u00e4 suomenopettajat pit\u00e4v\u00e4t runouden opetusta lukion S2-opiskelijoille t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 ja he pyrkiv\u00e4t k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n sit\u00e4 monipuolisesti. Lyriikan k\u00e4sitteet ovat opetuksessa keskeisi\u00e4. S2-opiskelijoilden tiet\u00e4mys runouden lajipiirteist\u00e4 oli melko kattava. Erilaisia runouden analyysik\u00e4sitteit\u00e4 osattiin my\u00f6s varsin paljon ja monialaisesti. Runoutta pidettiin kiinnostavana, joskin varsin vaikeasti ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4n\u00e4 tekstilajina. \r\n\r\nKohdekielisi\u00e4 runoja osattiin tulkita ryhm\u00e4keskustelutilanteessa melko hyvin. Keskustelua her\u00e4si etenkin runojen tilanteesta sek\u00e4 kielikuvallisuudesta. Runojen ymm\u00e4rt\u00e4misen ja tulkinnan kannalta keskeisimpi\u00e4 lukemiseen vaikuttavia tekij\u00f6it\u00e4 olivat kielitaito, aiempi kokemus runouden lukemisesta sek\u00e4 tieto runotekstien konventioista ja rakenteesta.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Jenna Smolander (jekransm) on 2012-02-01 18:12:49.880354. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2012-02-01T18:12:51Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201202011111.pdf: 821383 bytes, checksum: e42beceb60f1afff4cdd1d2cedc5ca2b (MD5)\r\nlicense.html: 5013 bytes, checksum: c54ebdc6cfdcec53b0efe5ab4c4079c5 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2012-02-01T18:12:51Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201202011111.pdf: 821383 bytes, checksum: e42beceb60f1afff4cdd1d2cedc5ca2b (MD5)\r\nlicense.html: 5013 bytes, checksum: c54ebdc6cfdcec53b0efe5ab4c4079c5 (MD5)\r\n Previous issue date: 2012", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "104 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Runous", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjallisuuden opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "lukiokoulutus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "toinen kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "lukeminen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vastaanotto", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tulkinta", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Runoja ja merkityksi\u00e4 : runous lukion suomi toisena kielen\u00e4 -opetuksessa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201202011111", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Art and Cultural Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Kirjallisuus", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Literature", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2012-02-01T18:12:52Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "304", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lyriikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "runot", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukeminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vastaanotto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "tulkinta", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|