| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Lehmonen, Tiina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Keturi, Suvi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2011-12-09T13:57:28Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2011-12-09T13:57:28Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2011", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/37059", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tabu on monimuotoinen k\u00e4site, jota on vaikea m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 yksiselitteisesti johtuen sek\u00e4 tabujen valtavasta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ett\u00e4 niiden osittaisesta kulttuurisidonnaisuudesta. Tabuja ja tabukielen esiintymist\u00e4 oppimateriaaleissa on tutkittu eritt\u00e4in v\u00e4h\u00e4n ja tutkimus onkin keskittynyt l\u00e4hinn\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n, mitk\u00e4 aiheet ovat tabuja maailmanlaajuisissa englannin kielen oppimateriaaleissa. Tutkimuksen kohteena ovat olleet my\u00f6s mahdolliset riskit, jotka liittyv\u00e4t tabujen ja tabukielen oppimateriaaleihin sis\u00e4llytt\u00e4miseen. N\u00e4it\u00e4 edell\u00e4 mainittuja tutkimuksia on tehty p\u00e4\u00e4asiassa Yhdysvalloissa ja Iso-Britanniassa. Aiempien tutkimuksien keskittyess\u00e4 siihen, mitk\u00e4 aiheet ovat teoriassa tabuja maailmanlaajuisissa englannin kielen oppimateriaaleissa, varsinainen empiirinen tutkimus tabujen ja tabukielen esiintyvyydest\u00e4 on j\u00e4\u00e4nyt v\u00e4hemm\u00e4lle huomiolle. Tutkielmamme keskittyikin juuri t\u00e4h\u00e4n tutkimattomaan alueeseen.\n\nTutkielmamme p\u00e4\u00e4tarkoitus oli verrata, ovatko samat aiheet tabuja suomenkielisiss\u00e4 ja englanninkielisiss\u00e4 englannin oppikirjoissa. Tutkimusta varten k\u00e4vimme l\u00e4pi nelj\u00e4 eri oppikirjasarjaa nelj\u00e4lt\u00e4 koulutusasteelta; alakoulusta, yl\u00e4koulusta, lukiosta sek\u00e4 aikuiskoulutuksesta. Tulokset osoittivat, ett\u00e4 aiheet, jotka ovat tabuja maailmanlaajuisissa englannin oppikirjoissa (esimerkiksi alkoholi, politiikka ja uskonto), eiv\u00e4t ole tabuja suomenkielisiss\u00e4 englannin oppikirjoissa. L\u00f6ydettyjen tabujen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 oli yli 300. Tutkimus k\u00e4sitti yhteens\u00e4 27 kirjaa, joten otos on kohtalaisen suuri. Tutkimus t\u00e4ten antaa melko luettavia viitteit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 paikalliset, ns. lokaalit tekstikirjat eiv\u00e4t noudata samoja ohjenuoria kuin maailmanlaajuiset vastineensa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Tiina Lehmonen (titulehm) on 2011-12-09 13:57:28.011010. Form: Kandin tutkielma -lomake (2 tekij\u00e4\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake-2-tekijaa). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2011-12-09T13:57:28Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011120911780.pdf: 351281 bytes, checksum: e8ceeecf0c541030a8afee32c06f9c31 (MD5)\r\nlicense.html: 5478 bytes, checksum: c33c6b68c22e18590ecf2c1130698ccb (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2011-12-09T13:57:28Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011120911780.pdf: 351281 bytes, checksum: e8ceeecf0c541030a8afee32c06f9c31 (MD5)\r\nlicense.html: 5478 bytes, checksum: c33c6b68c22e18590ecf2c1130698ccb (MD5)\r\n Previous issue date: 2011", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "43", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "taboo", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "taboo language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "EFL", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "learning materials", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Taboo or not taboo: a study of taboo content in Finnish EFL learning materials", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2011120911780", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2011-12-09T13:57:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|