Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta

Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan raumalaisten lukiolaisnuorten murreasenteita ja murretietoisuutta. Tutkimuksen teoreettinen tausta on kansanlingvistiikassa. Aineisto tutkimukseen kerättiin kyselylomakkeella Rauman lukion opiskelijoilta lokakuussa 2007. Kyselylomakkeessa oli 7 avointa...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Soini, Heidi
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fin
Published: 2011
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36903
_version_ 1828193136331980800
author Soini, Heidi
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Soini, Heidi Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Soini, Heidi Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Soini, Heidi
datasource_str_mv jyx
description Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan raumalaisten lukiolaisnuorten murreasenteita ja murretietoisuutta. Tutkimuksen teoreettinen tausta on kansanlingvistiikassa. Aineisto tutkimukseen kerättiin kyselylomakkeella Rauman lukion opiskelijoilta lokakuussa 2007. Kyselylomakkeessa oli 7 avointa kysymystä. Kysymysten avulla haluttiin tietää, mitä murretta tai kielimuotoa nuoret kokevat käyttävänsä ja mitä heidän vanhempansa nuorten mielestä käyttävät. Lisäksi selvitettiin, mieltävätkö nuoret Rauman murteen ja Rauman kielen (Rauman giälen) toisistaan poikkeaviksi kielimuodoiksi. Lomakkeessa pyydettiin nuoria kertomaan, mitä piirrettä he pitävät kotimurteensa tärkeimpänä murrepiirteenä ja missä he kuulevat tai näkevät sitä käytettävän. Lisäksi tutkittiin, mitä muita suomen murteita raumalaiset lukiolaisnuoret tuntevat, mitä piirteitä he niistä muistavat ja mikä heitä niissä huvittaa ja mikä ärsyttää. Vastauksia kertyi todella paljon ja aineistoa jouduttiin rajaamaan. Lopulta tämän tutkimuksen aineistoon kuuluu 136 vastausta, joista 38 on 16-vuotiailta tytöiltä, 30 16-vuotiailta pojilta, 38 18-vuotiailta tytöiltä ja 30 18-vuotiailta pojilta. Raumalaisnuoret suhtautuvat positiivisesti omaan kotimurteeseensa. Heillä on suurimmaksi osaksi selkeä ja vahva näkemys sen tärkeimmistä piirteistä. He pystyvät erottamaan sen muista suomen murteista, jopa lähiseudun muista murteista. Lisäksi raumalaisnuoret ovat osanneet nimetä hyvin sekä heidän itsensä että vanhempiensa käyttämän kielimuodon. Kotimurrettaan raumalaisnuoret ovat kuulleet ja nähneet monessa eri tilanteessa ja paikassa, kuten isovanhempien luona, kaupungilla liikkuessaan tai alueen paikallislehteä lukiessaan. Raumalaisnuoret mieltävät, että Raumalla on sekä oma murre että kieli. Pääasiassa nuoret kokevat itse käyttävänsä murretta. Rauman kieltä käyttävät heidän mukaansa vain vanhemmat ihmiset tai murteenharrastajat. Rauman kieltä on heidän mielestään vaikea ymmärtää paitsi ulkopaikkakuntalaisten myös raumalaisten itsensä. Muita suomen murteita raumalaisnuoret ovat osanneet nimetä ja luonnehtia hyvin. Parhaiten he ovat muistaneet Savon, Turun, Tampereen, Oulun ja Porin murteet. Lisäksi he ovat osanneet kertoa, mikä toisissa murteissa on heidän mielestään hauskaa ja mikä ärsyttävää. Toiset kokevat jonkun tietyn piirteen, esimerkiksi persoonapronominien mie ja sie, käytön ärsyttäväksi ja toiset hauskaksi. Raumalaisnuorten asenteet murteita kohtaan ovat positiiviset. Heillä on vahva näkemys murteista ja riittävä tietotaito niiden kuvailemiseen. Kielitieteen termistön puuttuessa he ovat kuvailleet kielen ilmiöitä kekseliäästi. Esimerkiksi loppuheittoa he ovat saattaneet kuvailla niin, että sanan lopusta jää kirjaimia pois. Diftongien avartumista he ovat puolestaan kuvailleet termillä muuttua, esimerkiksi uo muuttu ua:ksi.
first_indexed 2024-09-11T08:51:58Z
format Pro gradu
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Soini, Heidi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2011-11-07T06:21:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2011-11-07T06:21:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2011", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1188078", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36903", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan raumalaisten lukiolaisnuorten murreasenteita ja murretietoisuutta.\r\nTutkimuksen teoreettinen tausta on kansanlingvistiikassa.\r\nAineisto tutkimukseen ker\u00e4ttiin kyselylomakkeella Rauman lukion opiskelijoilta lokakuussa 2007.\r\nKyselylomakkeessa oli 7 avointa kysymyst\u00e4. Kysymysten avulla haluttiin tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 murretta tai kielimuotoa\r\nnuoret kokevat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 ja mit\u00e4 heid\u00e4n vanhempansa nuorten mielest\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t. Lis\u00e4ksi selvitettiin,\r\nmielt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 nuoret Rauman murteen ja Rauman kielen (Rauman gi\u00e4len) toisistaan poikkeaviksi kielimuodoiksi.\r\nLomakkeessa pyydettiin nuoria kertomaan, mit\u00e4 piirrett\u00e4 he pit\u00e4v\u00e4t kotimurteensa t\u00e4rkeimp\u00e4n\u00e4 murrepiirteen\u00e4 ja\r\nmiss\u00e4 he kuulevat tai n\u00e4kev\u00e4t sit\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n. Lis\u00e4ksi tutkittiin, mit\u00e4 muita suomen murteita raumalaiset\r\nlukiolaisnuoret tuntevat, mit\u00e4 piirteit\u00e4 he niist\u00e4 muistavat ja mik\u00e4 heit\u00e4 niiss\u00e4 huvittaa ja mik\u00e4 \u00e4rsytt\u00e4\u00e4. Vastauksia\r\nkertyi todella paljon ja aineistoa jouduttiin rajaamaan. Lopulta t\u00e4m\u00e4n tutkimuksen aineistoon kuuluu 136 vastausta,\r\njoista 38 on 16-vuotiailta tyt\u00f6ilt\u00e4, 30 16-vuotiailta pojilta, 38 18-vuotiailta tyt\u00f6ilt\u00e4 ja 30 18-vuotiailta pojilta.\r\nRaumalaisnuoret suhtautuvat positiivisesti omaan kotimurteeseensa. Heill\u00e4 on suurimmaksi osaksi selke\u00e4\r\nja vahva n\u00e4kemys sen t\u00e4rkeimmist\u00e4 piirteist\u00e4. He pystyv\u00e4t erottamaan sen muista suomen murteista, jopa\r\nl\u00e4hiseudun muista murteista. Lis\u00e4ksi raumalaisnuoret ovat osanneet nimet\u00e4 hyvin sek\u00e4 heid\u00e4n itsens\u00e4 ett\u00e4\r\nvanhempiensa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n kielimuodon. Kotimurrettaan raumalaisnuoret ovat kuulleet ja n\u00e4hneet monessa eri\r\ntilanteessa ja paikassa, kuten isovanhempien luona, kaupungilla liikkuessaan tai alueen paikallislehte\u00e4 lukiessaan.\r\nRaumalaisnuoret mielt\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 Raumalla on sek\u00e4 oma murre ett\u00e4 kieli. P\u00e4\u00e4asiassa nuoret kokevat itse\r\nk\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 murretta. Rauman kielt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t heid\u00e4n mukaansa vain vanhemmat ihmiset tai murteenharrastajat.\r\nRauman kielt\u00e4 on heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n vaikea ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paitsi ulkopaikkakuntalaisten my\u00f6s raumalaisten itsens\u00e4.\r\nMuita suomen murteita raumalaisnuoret ovat osanneet nimet\u00e4 ja luonnehtia hyvin. Parhaiten he ovat\r\nmuistaneet Savon, Turun, Tampereen, Oulun ja Porin murteet. Lis\u00e4ksi he ovat osanneet kertoa, mik\u00e4 toisissa\r\nmurteissa on heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n hauskaa ja mik\u00e4 \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4\u00e4. Toiset kokevat jonkun tietyn piirteen, esimerkiksi\r\npersoonapronominien mie ja sie, k\u00e4yt\u00f6n \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4ksi ja toiset hauskaksi.\r\nRaumalaisnuorten asenteet murteita kohtaan ovat positiiviset. Heill\u00e4 on vahva n\u00e4kemys murteista ja\r\nriitt\u00e4v\u00e4 tietotaito niiden kuvailemiseen. Kielitieteen termist\u00f6n puuttuessa he ovat kuvailleet kielen ilmi\u00f6it\u00e4\r\nkekseli\u00e4\u00e4sti. Esimerkiksi loppuheittoa he ovat saattaneet kuvailla niin, ett\u00e4 sanan lopusta j\u00e4\u00e4 kirjaimia pois.\r\nDiftongien avartumista he ovat puolestaan kuvailleet termill\u00e4 muuttua, esimerkiksi uo muuttu ua:ksi.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Miia Hakanen (mihakane) on 2011-11-07 06:21:21.060862. Form: Admin-lomake Pro gradu -t\u00f6ille (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/admin-lomake-pro-gradu-toille). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2011-11-07T06:21:23Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011110711629.pdf: 348357 bytes, checksum: f869586c568fd013cc1217e91e914e45 (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2011-11-07T06:21:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011110711629.pdf: 348357 bytes, checksum: f869586c568fd013cc1217e91e914e45 (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\r\n Previous issue date: 2011", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "66 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "murteet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "lounaismurteet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "asenteet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "nuoret", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Lounais-Suomi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Satakunta", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Rauma", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2011110711629", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2011-11-07T06:21:24Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "murteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lounaismurteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asenteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nuoret", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Lounais-Suomi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Satakunta", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Rauma", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Aineistoon p\u00e4\u00e4sy\u00e4 on rajoitettu tekij\u00e4noikeussyist\u00e4. Aineisto on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6asemalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "This material has a restricted access due to copyright reasons. It can be read at the workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials: https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_36903
language fin
last_indexed 2025-03-31T20:03:23Z
main_date 2011-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2011
publishDate 2011
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Soini, Heidi Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta murteet lounaismurteet asenteet nuoret Lounais-Suomi Satakunta Rauma Suomen kieli Finnish 309
title Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
title_full Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
title_fullStr Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
title_full_unstemmed Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
title_short Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
title_sort raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
title_txtP Raumalaisnuorten murreasenteista ja murretietoisuudesta
topic murteet lounaismurteet asenteet nuoret Lounais-Suomi Satakunta Rauma Suomen kieli Finnish 309
topic_facet 309 Finnish Lounais-Suomi Rauma Satakunta Suomen kieli asenteet lounaismurteet murteet nuoret
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36903 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011110711629
work_keys_str_mv AT soiniheidi raumalaisnuortenmurreasenteistajamurretietoisuudesta