| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Hakkarainen, Tiina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2011-10-10T13:36:27Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2011-10-10T13:36:27Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2011", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1185125", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36787", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Maahanmuuttajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 Suomessa on kasvanut r\u00e4j\u00e4hdysm\u00e4isesti sitten 1990-luvun. Muutos v\u00e4est\u00f6rakenteessa vaikuttaa my\u00f6s suomalaisten koulujen arkeen ja opettajien ty\u00f6h\u00f6n, mutta tutkimusta maahanmuuttajista erityisesti kieliaineiden oppijina on v\u00e4h\u00e4n. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena olikin selvitt\u00e4\u00e4 millainen maahanmuuttajan\r\nkielellinen ymp\u00e4rist\u00f6 Suomessa on ja erityisesti sit\u00e4 millainen vaikutus sill\u00e4 on kielten oppimiseen. Tutkimus tarkastelee maahanmuuttajia toiminnan teorian valossa, ja vastauksia haettiin seuraaviin kysymyksiin: 1) miten maahanmuuttajaoppijat k\u00e4sitteellist\u00e4v\u00e4t itsens\u00e4 englannin ja suomen kielten oppijina, 2) mink\u00e4laisia v\u00e4littyneisyyden keinoja he k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t englannin ja suomen kielten opiskelussa, 3) mink\u00e4lainen suhde muodostuu formaalin ja\r\ninformaalin oppimisen v\u00e4lille ja 4) miten maahanmuuttajaoppijat rakentavat omaa toiminnallisuuttaan englannin ja suomen kielten oppijina.\r\n\r\nTutkimuksen aineistona oli 46 englannin ja 46 suomen kielen oppimiskuvaa ja yksi puolistrukturoitu haastattelu. Aineisto analysointiin sis\u00e4ll\u00f6n analyysin periaatteiden keinoin. Tutkimukseen osallistujat olivat i\u00e4lt\u00e4\u00e4n 15-35-vuotiaita\r\nmaahanmuuttajanuoria eri kieli- ja kulttuuritaustoista. Heid\u00e4n saapumisik\u00e4ns\u00e4 Suomeen vaihteli huomattavasti, mutta yhteist\u00e4 kaikille oli, ett\u00e4 he eiv\u00e4t olleet syntyneet Suomessa. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa termi maahanmuuttaja viittaakin\r\nainoastaan henkil\u00f6ihin, jotka eiv\u00e4t ole syntyneet maassa.\r\n\r\nTutkimuksen tulokset osoittivat, ett\u00e4 ensiksikin maahanmuuttajanuoret ovat monipuolisia kielenoppijia, jotka rakentavat identiteetti\u00e4 jatkuvassa dialogissa ymp\u00e4rist\u00f6n kanssa. Toiseksi he k\u00e4yttiv\u00e4t hyv\u00e4kseen monia v\u00e4littyneisyyden keinoja: erityisesti muilla ihmisill\u00e4 oli t\u00e4rke\u00e4 rooli oppimisprosessissa, mutta my\u00f6s media (sis. kirjat) vaikutti oppimiseen. Kolmanneksi niin formaalit kuin informaalit oppimisen keinot muodostivat pohjan maahanmuuttajanuorten englannin ja suomen kielen omaksumiselle. He etsiv\u00e4t aktiivisesti mahdollisuuksia k\u00e4ytt\u00e4\u00e4\r\nkieli\u00e4 koulun ulkopuolella. Lis\u00e4ksi nelj\u00e4nnes vastaajista osoitti merkkej\u00e4 toiminnallisuus-ajattelusta, mik\u00e4 oli odotettua v\u00e4hemm\u00e4n, sill\u00e4 muut tulokset osoittivat heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n olevan paljolti sosiaalista ja kulttuurillista p\u00e4\u00e4omaa, jossa toiminnallisuus voisi kasvaa. Tuloksen ajateltiin heijastavan enemminkin valittua tutkimusmetodia kuin vastaajien toiminnallisuusajatellun puutetta.\r\n\r\nKaiken kaikkiaan tutkimuksen tulokset antavat toisen ja vieraiden kielten opettajille sek\u00e4 tutkijoille kuvan siit\u00e4, millainen maahanmuuttajan kielellinen todellisuus Suomessa on ja miten t\u00e4t\u00e4 voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kielten opetuksessa.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Tiina Hakkarainen (tisuhakk) on 2011-10-10 13:36:25.860478. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2011-10-10T13:36:27Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011101011524.pdf: 8250436 bytes, checksum: f91bcee4847b48b4729adf2f15867f1b (MD5)\r\nlicense.html: 5030 bytes, checksum: 9b413fff1cbe3a84ab9870ac100c2c15 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2011-10-10T13:36:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011101011524.pdf: 8250436 bytes, checksum: f91bcee4847b48b4729adf2f15867f1b (MD5)\r\nlicense.html: 5030 bytes, checksum: 9b413fff1cbe3a84ab9870ac100c2c15 (MD5)\r\n Previous issue date: 2011", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "179 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sociocultural framework", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "activity theory", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "migrants", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "immigrants", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "content analysis", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "learning portraits", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "foreign language learning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "second language learning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "From interdepe[n]dence to agency : migrants as learners of English and Finnish in Finland", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "From interdependence to agency", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2011101011524", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2011-10-10T13:36:27Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiokulttuuriset tekij\u00e4t", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|