Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb

Amélie Nothombin tyyli ja tekstin sanavalinnat ova poikkeuksellisen rikkaita ja hänen tuotantonsa erottuukin tyyliltään positiivisesti muusta ranskankielisestä nykykirjallisuudesta. Tarkastelen työssäni Nothombin käyttämien adjektiivien semantiikkaa ja niiden jakaumaa Nothombin teoksessa Hygiène...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Paananen, Annika
Other Authors: Faculty of Humanities and Social Sciences, Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:fra
Published: 2011
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36525
_version_ 1826225804349014016
author Paananen, Annika
author2 Faculty of Humanities and Social Sciences Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Paananen, Annika Faculty of Humanities and Social Sciences Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Paananen, Annika Faculty of Humanities and Social Sciences Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Paananen, Annika
datasource_str_mv jyx
description Amélie Nothombin tyyli ja tekstin sanavalinnat ova poikkeuksellisen rikkaita ja hänen tuotantonsa erottuukin tyyliltään positiivisesti muusta ranskankielisestä nykykirjallisuudesta. Tarkastelen työssäni Nothombin käyttämien adjektiivien semantiikkaa ja niiden jakaumaa Nothombin teoksessa Hygiène de l’assassin. Analyysin perustana on käytetty Catherine Kerbrat-Orecchionin adjektiivien subjektiivisuusjaottelua. Kerbrat-Orecchionin mukaan adjektiivit voidaan semanttisesti jakaa vähintään viiteen eri luokkaan: ensimmäisenä hän jakaa adjektiivit joko objektiivisiin tai subjektiivisiin. Näistä subjektiiviset adjektiivit voidaan vielä jakaa kolmeen eri kategoriaan niiden erilaisen luonteen perusteella: affektiivisiin adjektiiveihin, aksiologisiin adjektiiveihin sekä ei-aksiologisiin adjektiiveihin. Nimensä muskaisesti affektiiviset adjektiivit heijastavat vahvasti puhujan subjektiivista, tunteellista asennoitumista kohteeseen. Aksiologiset adjektiiviiset sen sijaan viittaavat puhujan henkilökohtaiseen arviointiin perustuvaan asenteeseen. Ei-aksiologiset adjektiivit taas ovat suhteellisen neutraaleja, toteavia ja yleiseen normiin viittaavia adjektiiveja. Aineisto muodostuu Nothombin teoksen adjektiiveista, jotka viittaavaat teoksen Léopoldinehenkilöhahmoon. Léopoldine on päähenkilön rakkauden kohde, joten työn lähtökohtana oli, että suurin osa aineiston adjektiiveista kuuluisi affektiiviisiin adjektiiveihin. Analyysi paljasti kuitenkin, että suurin osa aineistosta kuuluu aksiologisten adjektiivien ryhmään affektiivisten adjektiivien ryhmän jäädessä toiseksi suurimmaksi ryhmäksi. Analyysi osoitti kuitenkin, että voimakkaimmin subjektiiviset adjektiivit olivat enemmistönä aineistossa.
first_indexed 2012-12-06T00:03:12Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Paananen, Annika", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2011-08-01T09:24:06Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2011-08-01T09:24:06Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2011", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36525", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Am\u00e9lie Nothombin tyyli ja tekstin sanavalinnat ova poikkeuksellisen rikkaita ja h\u00e4nen\r\ntuotantonsa erottuukin tyylilt\u00e4\u00e4n positiivisesti muusta ranskankielisest\u00e4 nykykirjallisuudesta.\r\nTarkastelen ty\u00f6ss\u00e4ni Nothombin k\u00e4ytt\u00e4mien adjektiivien semantiikkaa ja niiden jakaumaa\r\nNothombin teoksessa Hygi\u00e8ne de l\u2019assassin.\r\nAnalyysin perustana on k\u00e4ytetty Catherine Kerbrat-Orecchionin adjektiivien subjektiivisuusjaottelua.\r\nKerbrat-Orecchionin mukaan adjektiivit voidaan semanttisesti jakaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiteen\r\neri luokkaan: ensimm\u00e4isen\u00e4 h\u00e4n jakaa adjektiivit joko objektiivisiin tai subjektiivisiin. N\u00e4ist\u00e4\r\nsubjektiiviset adjektiivit voidaan viel\u00e4 jakaa kolmeen eri kategoriaan niiden erilaisen luonteen\r\nperusteella: affektiivisiin adjektiiveihin, aksiologisiin adjektiiveihin sek\u00e4 ei-aksiologisiin\r\nadjektiiveihin. Nimens\u00e4 muskaisesti affektiiviset adjektiivit heijastavat vahvasti puhujan\r\nsubjektiivista, tunteellista asennoitumista kohteeseen. Aksiologiset adjektiiviiset sen sijaan\r\nviittaavat puhujan henkil\u00f6kohtaiseen arviointiin perustuvaan asenteeseen. Ei-aksiologiset\r\nadjektiivit taas ovat suhteellisen neutraaleja, toteavia ja yleiseen normiin viittaavia adjektiiveja.\r\nAineisto muodostuu Nothombin teoksen adjektiiveista, jotka viittaavaat teoksen L\u00e9opoldinehenkil\u00f6hahmoon.\r\nL\u00e9opoldine on p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n rakkauden kohde, joten ty\u00f6n l\u00e4ht\u00f6kohtana oli, ett\u00e4\r\nsuurin osa aineiston adjektiiveista kuuluisi affektiiviisiin adjektiiveihin. Analyysi paljasti\r\nkuitenkin, ett\u00e4 suurin osa aineistosta kuuluu aksiologisten adjektiivien ryhm\u00e4\u00e4n affektiivisten\r\nadjektiivien ryhm\u00e4n j\u00e4\u00e4dess\u00e4 toiseksi suurimmaksi ryhm\u00e4ksi. Analyysi osoitti kuitenkin, ett\u00e4\r\nvoimakkaimmin subjektiiviset adjektiivit olivat enemmist\u00f6n\u00e4 aineistossa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Jean-Michel Kalmbach (kalmbach@cc.jyu.fi) on 2011-08-01T09:24:06Z\nNo. of bitstreams: 1\nannika_Hygi\u00e8ne de l'assassin2.pdf: 64524 bytes, checksum: e388ace83192df40657a84d1dc7acf68 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2011-08-01T09:24:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1\nannika_Hygi\u00e8ne de l'assassin2.pdf: 64524 bytes, checksum: e388ace83192df40657a84d1dc7acf68 (MD5)\n Previous issue date: 2011", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Am\u00e9lie Nothomb", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Hygi\u00e8ne de l\u2019assassin", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "adjektiivit", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "semantiikka", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "subjektiivisuus", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Les traits s\u00e9mantiques des adjectifs dans \"Hygi\u00e8ne de l'assassin\" d'Am\u00e9lie Nothomb", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2011080111202", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_36525
language fra
last_indexed 2025-02-18T10:54:33Z
main_date 2011-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2011
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/b6241bd0-2e85-4858-b7b6-155cc33b2f43\/download","text":"annika_Hygi\u00e8ne de l'assassin2.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2011
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Paananen, Annika Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb Amélie Nothomb Hygiène de l’assassin adjektiivit semantiikka subjektiivisuus Romance philology Romaaninen filologia
title Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb
title_full Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb
title_fullStr Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb
title_full_unstemmed Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb
title_short Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb
title_sort les traits sémantiques des adjectifs dans hygiène de l assassin d amélie nothomb
title_txtP Les traits sémantiques des adjectifs dans "Hygiène de l'assassin" d'Amélie Nothomb
topic Amélie Nothomb Hygiène de l’assassin adjektiivit semantiikka subjektiivisuus Romance philology Romaaninen filologia
topic_facet Amélie Nothomb Hygiène de l’assassin Romaaninen filologia Romance philology adjektiivit semantiikka subjektiivisuus
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36525 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011080111202
work_keys_str_mv AT paananenannika lestraitssemantiquesdesadjectifsdanshygienedelassassindamelienothomb