| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Itkonen, Minna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2011-03-30T08:48:58Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2011-03-30T08:48:58Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2011", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1155178", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/26714", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4 pro gradu-tutkielma keskittyy tutkimaan oppilaiden kokemuksellista monikielisyytt\u00e4 sek\u00e4 oppilaiden yksil\u00f6llisi\u00e4 kielirepertuaareja. Tarkoituksena on tutkia oppilaita monikielisin\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00e4jin\u00e4 sek\u00e4 tutkia mit\u00e4 kieli\u00e4 ja kielimuotoja heid\u00e4n kielirepertuaareihinsa lukeutuu.\r\nTutkielma pyrkii vastaamaan my\u00f6s siihen, millainen rooli koulussa opiskeltavilla kielill\u00e4 oppilaiden el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 on. Erityisesti kiinnostuksen kohteena toimii toisen kotimaisen kielen ruotsin asema ja oppilaiden suhtautuminen ruotsin kieleen. Oppilaiden oma kokemus on avaintekij\u00e4n\u00e4 ja tutkimus l\u00e4htee heid\u00e4n n\u00e4k\u00f6kulmastaan ja kokemusmaailmastaan.\r\nTutkimuksen painopiste on oppilaiden yksil\u00f6llisess\u00e4 kokemuksellisuudessa, mutta aineisto antaa vastauksia my\u00f6s siihen millainen arvo ja status eri kielill\u00e4 on oppilaiden keskuudessa. \r\n\r\nTutkimuksen multimodaalinen aineisto ker\u00e4ttiin kieliel\u00e4m\u00e4nkerrallisilla metodeilla, jotka mahdollistivat keskittymisen oppilaan l\u00e4ht\u00f6kohtiin ja ajatusmaailmaan. Aineistona toimi oppilaiden monikieliset kieliportfoliot. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa ne koostuvat kielisilhuetin v\u00e4ritt\u00e4misest\u00e4, taustatietolomakkeesta sek\u00e4 silhuetin pohjalta k\u00e4ydyst\u00e4 teemahaastattelusta.\r\nAineistoa verrataan aiemmin toteutettuihin vastaavantyyppisiin tutkimuksiin ja analyysiss\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n visuaalisen aineistoon ja v\u00e4rien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4\u00e4 tutkimusta. Tutkimus\r\ntoteutettiin kahdeksalletoista kahdeksasluokkalaiselle, jotka lukevat saksaa valinnaisena kielen\u00e4.\r\nTulokset kertovat virallisesti yksikielisten oppilaiden olevan itse asiassa monikielisi\u00e4. Yli puolet oppilaista koki olevansa monikielisi\u00e4 ja kaiken kaikkiaan oppilaiden kielirepertuaareissa esiintyi 15 eri kielt\u00e4 ja kielimuotoa. Koulussa opiskeltavat kielet ovat l\u00e4sn\u00e4 poikkeuksetta\r\njokaisen oppilaan portfoliossa, mutta kielten arvoissa ja oppilaiden suhtautumisessa kieliin paljastuu eroja. Oppilaiden suhtautuminen ruotsin kieleen oli kaksijakoista ja noudatti valtakunnallisia tutkimustuloksia. Kielten sijoittelussa silhuettiin ja v\u00e4rivalinnoissa on havaittavissa runsaasti s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaisuuksia merkitt\u00e4vimpien kielten kohdalla.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Minna Itkonen (mipaitko) on 2011-03-30 08:48:56.688212. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2011-03-30T08:48:58Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011033010573.pdf: 1300975 bytes, checksum: 72547a05ffedd5495b0f675e349ba9ce (MD5)\r\nlicense.html: 5037 bytes, checksum: aa746612fbe81695a351a605f3fc99da (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2011-03-30T08:48:58Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011033010573.pdf: 1300975 bytes, checksum: 72547a05ffedd5495b0f675e349ba9ce (MD5)\r\nlicense.html: 5037 bytes, checksum: aa746612fbe81695a351a605f3fc99da (MD5)\r\n Previous issue date: 2011", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "89 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielirepertuaari", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieliportfolio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Elever som flerspr\u00e5kiga : \u00e5ttondeklassisters spr\u00e5kportfolier och svenska spr\u00e5kets st\u00e4llning i dem", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2011033010573", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppilaat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|