| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kivel\u00e4, Mari", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-12-14T14:58:52Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-12-14T14:58:52Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1144462", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/25680", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomessa on perinteisesti ymm\u00e4rretty vieraiden kielten opiskelun t\u00e4rkeys. Suomalaisissa peruskouluissa on opiskeltu vierasta kielt\u00e4 pakollisena oppiaineena jo 1970-luvulta saakka. Viime vuosikymmenin\u00e4 vieraiden kielten opiskelun into on kuitenkin laantunut, ja erityisesti valinnaisten kielten opiskelu on selke\u00e4sti v\u00e4hentynyt. Samalla kuitenkin suomalainen ty\u00f6el\u00e4m\u00e4 kansainv\u00e4listyy, ja yh\u00e4 useammilla aloilla vieraan kielen taidot ovat tarpeen.\n\nT\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 monikielisyyden, eli useiden vieraiden kielten osaamisen ja k\u00e4yt\u00f6n, merkityst\u00e4 suomalaisissa korkeakouluissa sek\u00e4 erityisesti saksan ja ruotsin kielen roolia ty\u00f6kielin\u00e4. Kyselytutkimuksen avulla selvitettiin korkeakoulujen henkil\u00f6kunnan mielipiteit\u00e4 monikielisyytt\u00e4 kohtaan, heid\u00e4n kielitaitojaan ja kielten k\u00e4ytt\u00f6\u00e4\u00e4n ty\u00f6ss\u00e4. Lis\u00e4ksi kartoitettiin, mitk\u00e4 kielet parantavat ty\u00f6nsaantimahdollisuuksia tulevaisuudessa. \n\nKyselytutkimus on osa laajempaa FinGer \u2013projektia (German as a vehicular language in academic and business contexts in Finland), jonka tarkoituksena on tutkia saksan kielen roolia akateemisessa ja liike-el\u00e4m\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 Suomessa. Kyselyyn osallistui virallisesti 16 suomalaista korkeakoulua, joissa kysely l\u00e4hetettiin n. 21 000 korkeakoulun henkil\u00f6kuntaan kuuluvalle marras-joulukuussa 2009.\n\nKyselyyn tuli 3605 vastausta. Tuloksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 monikielisyytt\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n t\u00e4rke\u00e4n\u00e4, sill\u00e4 vieraan kielen taitojen katsotaan olevan ty\u00f6teht\u00e4vist\u00e4 suoriutumisen kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4. Korkeakoulujen henkil\u00f6kunnalla on kielitaitoa monissa kieliss\u00e4, joskin yleisin kieliyhdistelm\u00e4 on suomi, englanti, ruotsi ja saksa. Kielenk\u00e4ytt\u00f6 ty\u00f6ss\u00e4 on kuitenkin kielitaitoa huomattavasti kapeampaa: ty\u00f6kielist\u00e4 ahkerimmin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ovat suomi ja englanti. N\u00e4iden kahden kielen arvioitiin my\u00f6s tulevaisuudessa parantavan eniten nuoren sukupolven ty\u00f6nsaantimahdollisuuksia. Tulevaisuudessa suomalaisten kielten osaaminen ja k\u00e4ytt\u00f6 n\u00e4ytt\u00e4isiv\u00e4t keskittyv\u00e4n muutamaan valikoituun kieleen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Mari Kivel\u00e4 (maelkive) on 2010-12-14 14:58:50.498044. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2010-12-14T14:58:52Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201012143164.doc: 7677952 bytes, checksum: 8876f4670227eedcb707970bd8f12491 (MD5)\r\nlicense.html: 5024 bytes, checksum: 9de4f42d8922fbd03e217cf1f31e6e5f (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-12-14T14:58:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201012143164.doc: 7677952 bytes, checksum: 8876f4670227eedcb707970bd8f12491 (MD5)\r\nlicense.html: 5024 bytes, checksum: 9de4f42d8922fbd03e217cf1f31e6e5f (MD5)\r\n Previous issue date: 2010", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "126 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Mehrsprachigkeit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Sprachenkenntnisse", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Sprachengebrauch", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Rolle des Deutschen und des Schwedischen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Umfrage", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Zur Rolle von Sprachen an finnischen Hochschulen : Eine Umfrage unter dem Hochschulpersonal", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201012143164", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opiskelu", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korkeakoulut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|