| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Luomala, Pirpa", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-10-20T15:45:34Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-10-20T15:45:34Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1138447", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/25505", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4 Pro Gradu -ty\u00f6 tutkii millaista pragmaattista kieliainesta lukion oppikirjasarja English United sis\u00e4lt\u00e4\u00e4. Tarkastelun kohteena ovat kirjasarjan kuusi pakollista kurssia ja analyysi keskittyy kuvaamaan kirjojen teht\u00e4vien ja metakielen pragmaattista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Tutkimuksen tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 pragmaattisia k\u00e4sitteit\u00e4 kirjan teht\u00e4v\u00e4t ja metakieli k\u00e4sittelev\u00e4t ja mitk\u00e4 k\u00e4sitteet j\u00e4\u00e4v\u00e4t v\u00e4hemm\u00e4lle huomiolle. Analyysimetodina tutkimuksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4. Analyysiss\u00e4 arvioidaan my\u00f6s millaista metakielt\u00e4 kirjasarjassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pragmaattisen kieliaineksen k\u00e4sittelyss\u00e4 sek\u00e4 sit\u00e4 millaisien teht\u00e4vien avulla oppilaiden pragmaattista kompetenssia harjoitetaan. \r\nTutkimuksen teoriaosassa selvitet\u00e4\u00e4n pragmatiikan k\u00e4sitteit\u00e4 ja pragmatiikan roolia kieltenopetuksessa, erityisesti teht\u00e4vien ja metakielen tasolla. Teoriaosassa tarkastellaan my\u00f6s aikaisempien tutkimusten tuloksia. Pragmaattisen kieliaineksen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja laatua kielten oppikirjoissa on tutkittu melko laajalti ja tulokset ovat osoittaneet, ett\u00e4 oppimateriaalit tarjoavat hyvin v\u00e4h\u00e4n mahdollisuuksia harjoittaa pragmaattista kielitaitoa. \r\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 English United kirjasarjan teht\u00e4viss\u00e4 ja metakieless\u00e4 nostetaan esille vain joitain pragmaattisen kielitaidon k\u00e4sitteit\u00e4 ja pragmaattisen kompetenssin harjoittamiseen ei ole erityisesti kiinnitetty huomiota kirjasarjan sis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4. Metakielen avulla pragmaattisia k\u00e4sitteit\u00e4 selitet\u00e4\u00e4n vain harvoin ja metakieli on suurimmaksi osaksi ep\u00e4suoraa. Suurin osa pragmaattiseen kompetenssiin keskittyvist\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4 suoritetaan pari- tai ryhm\u00e4keskusteluina ei-natiivien puhujien kesken, joten harjoitusten autenttisuus ja toimivuus on kyseenalaista. Pragmaattisen kieliaineksen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kirjasarjassa v\u00e4h\u00e4inen, mutta sen laatu ja k\u00e4sittelyn syvyys kompensoivat t\u00e4t\u00e4 puutetta jossain m\u00e4\u00e4rin. Niiss\u00e4 kohdin miss\u00e4 pragmaattinen kielitaito nousee esiin, aihetta k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n monipuolisesti; hy\u00f6dynt\u00e4en sek\u00e4 metakielt\u00e4 ett\u00e4 monentyyppisi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4. Lopputuloksena voidaan kuitenkin todeta, ett\u00e4 pragmaattisen kompetenssin kehittyminen kirjasarjan avulla on hyvin ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Pirpa Luomala (psoittin) on 2010-10-20 15:45:31.781284. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2010-10-20T15:45:34Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201010203007.pdf: 624141 bytes, checksum: 628a7c4f6214bcc72053fab54d6fab96 (MD5)\r\nlicense.html: 5052 bytes, checksum: b5b883a17f67cc89ac5892880786cb45 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-10-20T15:45:34Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201010203007.pdf: 624141 bytes, checksum: 628a7c4f6214bcc72053fab54d6fab96 (MD5)\r\nlicense.html: 5052 bytes, checksum: b5b883a17f67cc89ac5892880786cb45 (MD5)\r\n Previous issue date: 2010", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "90 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English United (oppikirjasarja)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Pragmatics exercises and pragmatic metalanguage in English United textbook series for Finnish upper secondary school", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201010203007", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppimateriaali", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "pragmatiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|