Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests assessor perceptions

Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää arvioijien näkemyksiä englannin kielen taidon arvioimiseen laadittujen näyttökriteerien käytettävyydestä hotellivirkailijan ja matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinnoissa. Ilman ammatillista pätevyyttä pitkään työssä olleet aikuiset voivat hankkia ammattitu...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Purhonen, Seija
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2010
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/25070
_version_ 1826225716508753920
author Purhonen, Seija
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Purhonen, Seija Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Purhonen, Seija Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Purhonen, Seija
datasource_str_mv jyx
description Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää arvioijien näkemyksiä englannin kielen taidon arvioimiseen laadittujen näyttökriteerien käytettävyydestä hotellivirkailijan ja matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinnoissa. Ilman ammatillista pätevyyttä pitkään työssä olleet aikuiset voivat hankkia ammattitutkinnon Suomessa osoittamalla ammattitaitonsa näyttötutkintojen avulla. Näyttöä vastaanottava oppilaitos laatii näyttökriteerit tutkinnon perusteissa määriteltyjen arviointikriteerien pohjalta. Tarkastelun kohteina tässä tutkimuksessa eivät ole vain arvioijien yleiset näkemykset näyttökriteerien käytöstä pitkällä aikavälillä, vaan myös heidän mielipiteensä hyödyllisistä ja hyödyttömistä kriteereistä sekä kriteereihin toivotuista lisäyksistä ja poistoista. Lisäksi selvitetään, onko kriteerien käytössä havaittu ongelmia ja tulevaisuuden kehittämistoiveita. Tutkimusaineistona on viisi puolistrukturoitua teemahaastattelua. Haastateltavat edustavat yhtä oppilaitosta, minkä vuoksi tutkimus toteutetaan tapaustutkimuksena. Aineiston analyysimenetelmänä käytetään sisällönanalyysiä, koska tutkimuksen lähtökohtana on haastattelujen sisältö. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että englannin kielen näyttökriteereitä hotelli- ja matkailualan ammattitutkinnoissa pidetään käytettävyydeltään melko hyvinä, jos niihin tehdään tiettyjä muutoksia. Kielelliset, ammattispesifit ja aktiivista kulttuurista ymmärtämystä esiintuovat ominaisuudet tekevät joistakin kriteereistä hyödyllisiä, kun taas epämääräisyys saa aikaan hyödyttömyyttä. Epämääräisiksi tai väljiksi havaittuihin kriteereihin tarvittaisiin selkeyttä, samoin kuin hyväksytyn ja hylätyn suorituksen välisen rajamaaston kuvaamiseen. Näyttökriteerien tulkinnan ja työelämässä vaadittavan kielitaidon arvioinnin ongelmia voitaisiin vähentää arvioimalla mallisuorituksia arvioijakoulutuksen aikana. Kielenopettajilla pitäisi aina olla mahdollisuus osallistua ammattitutkinnossa edellytettävän kielitaidon arviointiin.
first_indexed 2024-09-11T08:50:33Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Purhonen, Seija", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-09-16T19:17:13Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-09-16T19:17:13Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1136038", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/25070", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 arvioijien n\u00e4kemyksi\u00e4 englannin kielen taidon arvioimiseen laadittujen n\u00e4ytt\u00f6kriteerien k\u00e4ytett\u00e4vyydest\u00e4 hotellivirkailijan ja matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinnoissa. Ilman ammatillista p\u00e4tevyytt\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6ss\u00e4 olleet aikuiset voivat hankkia ammattitutkinnon Suomessa osoittamalla ammattitaitonsa n\u00e4ytt\u00f6tutkintojen avulla. N\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vastaanottava oppilaitos laatii n\u00e4ytt\u00f6kriteerit tutkinnon perusteissa m\u00e4\u00e4riteltyjen arviointikriteerien pohjalta.\n\nTarkastelun kohteina t\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa eiv\u00e4t ole vain arvioijien yleiset n\u00e4kemykset n\u00e4ytt\u00f6kriteerien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4, vaan my\u00f6s heid\u00e4n mielipiteens\u00e4 hy\u00f6dyllisist\u00e4 ja hy\u00f6dytt\u00f6mist\u00e4 kriteereist\u00e4 sek\u00e4 kriteereihin toivotuista lis\u00e4yksist\u00e4 ja poistoista. Lis\u00e4ksi selvitet\u00e4\u00e4n, onko kriteerien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 havaittu ongelmia ja tulevaisuuden kehitt\u00e4mistoiveita. Tutkimusaineistona on viisi puolistrukturoitua teemahaastattelua. Haastateltavat edustavat yht\u00e4 oppilaitosta, mink\u00e4 vuoksi tutkimus toteutetaan tapaustutkimuksena. Aineiston analyysimenetelm\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4, koska tutkimuksen l\u00e4ht\u00f6kohtana on haastattelujen sis\u00e4lt\u00f6.\n\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 englannin kielen n\u00e4ytt\u00f6kriteereit\u00e4 hotelli- ja matkailualan ammattitutkinnoissa pidet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4vyydelt\u00e4\u00e4n melko hyvin\u00e4, jos niihin tehd\u00e4\u00e4n tiettyj\u00e4 muutoksia. Kielelliset, ammattispesifit ja aktiivista kulttuurista ymm\u00e4rt\u00e4myst\u00e4 esiintuovat ominaisuudet tekev\u00e4t joistakin kriteereist\u00e4 hy\u00f6dyllisi\u00e4, kun taas ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isyys saa aikaan hy\u00f6dytt\u00f6myytt\u00e4. Ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isiksi tai v\u00e4ljiksi havaittuihin kriteereihin tarvittaisiin selkeytt\u00e4, samoin kuin hyv\u00e4ksytyn ja hyl\u00e4tyn suorituksen v\u00e4lisen rajamaaston kuvaamiseen. N\u00e4ytt\u00f6kriteerien tulkinnan ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 vaadittavan kielitaidon arvioinnin ongelmia voitaisiin v\u00e4hent\u00e4\u00e4 arvioimalla mallisuorituksia arvioijakoulutuksen aikana. Kielenopettajilla pit\u00e4isi aina olla mahdollisuus osallistua ammattitutkinnossa edellytett\u00e4v\u00e4n kielitaidon arviointiin.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Seija Purhonen (seanpurh) on 2010-09-16 19:17:09.973198. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2010-09-16T19:17:13Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201009162619.pdf: 734809 bytes, checksum: a2220dfeee98313504973b9d75a21205 (MD5)\nlicense.html: 5036 bytes, checksum: 407c789c199806a1bf7441303f62ea13 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-09-16T19:17:13Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201009162619.pdf: 734809 bytes, checksum: a2220dfeee98313504973b9d75a21205 (MD5)\nlicense.html: 5036 bytes, checksum: 407c789c199806a1bf7441303f62ea13 (MD5)\n Previous issue date: 2010", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "108 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language testing", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "assessor perceptions", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Competence-based Qualifications", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "interview", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "content analysis", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201009162619", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "n\u00e4ytt\u00f6kokeet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "hotelliala", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "matkailuala", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kriteerit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_25070
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:56:29Z
main_date 2010-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2010
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/2e3085ad-8918-4a6f-80c4-9615a702de20\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201009162619.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2010
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Purhonen, Seija Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions language testing assessor perceptions Competence-based Qualifications interview content analysis Englannin kieli English 301 näyttökokeet englannin kieli hotelliala matkailuala kriteerit
title Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions
title_full Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions
title_fullStr Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions
title_full_unstemmed Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions
title_short Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests
title_sort usability of the testing criteria for english proficiency in competence tests assessor perceptions
title_sub assessor perceptions
title_txtP Usability of the testing criteria for English proficiency in competence tests : assessor perceptions
topic language testing assessor perceptions Competence-based Qualifications interview content analysis Englannin kieli English 301 näyttökokeet englannin kieli hotelliala matkailuala kriteerit
topic_facet 301 Competence-based Qualifications Englannin kieli English assessor perceptions content analysis englannin kieli hotelliala interview kriteerit language testing matkailuala näyttökokeet
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/25070 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201009162619
work_keys_str_mv AT purhonenseija usabilityofthetestingcriteriaforenglishproficiencyincompetencetestsassessorpercept