| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Salo, Sira", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Makkonen, Mia", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-06-16T13:54:51Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-06-16T13:54:51Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/24436", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmamme tarkoitus on selvitt\u00e4\u00e4, miten ja kuinka paljon ruotsalaista kulttuuria ja identiteetti\u00e4 kuvataan lukion A-ruotsin oppikirjoissa. Hypoteesimme on, ett\u00e4 kulttuuria esitet\u00e4\u00e4n oppikirjoissa, mutta k\u00e4sittely ei ole mielenkiintoista ja se j\u00e4\u00e4 pinnalliseksi sek\u00e4 stereotyyppiseksi.\r\n\r\nTutkimuksen materiaalina on nelj\u00e4 lukion kurssikirjaa, jotka kuuluvat sarjaan Varf\u00f6r inte! (Fiilin et al. 2002-2004). Saadaksemme tietoa my\u00f6s kirjank\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n n\u00e4k\u00f6kulmasta, haastattelimme lis\u00e4ksi kuutta lukiolaista, joilla on kokemusta kyseisest\u00e4 kirjasarjasta. Analyysin metodina k\u00e4yt\u00e4mme kvalitatiivista diskurssianalyysi\u00e4, ja teoreettisena l\u00e4ht\u00f6kohtana kulttuurin tarkastelussa on Hofsteden (2001) neliosainen luokittelu, jossa kulttuuri jaetaan eri tasoista koostuvaksi. N\u00e4m\u00e4 tasot ovat arvot, rituaalit, sankarit ja symbolit. \r\n\r\nAnalyysi osoitti hypoteesimme p\u00e4\u00e4osin oikeaksi; kulttuuriin liittyvi\u00e4 diskursseja ja representaatioita esitet\u00e4\u00e4n, mutta suhteellisen ep\u00e4kiinnostavalla ja pintapuolisella tavalla. Stereotyyppisi\u00e4 kuvauksia l\u00f6ysimme kuitenkin yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n v\u00e4h\u00e4n. Kuten odotimme, haastatellut lukiolaiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t kielen ja kulttuurin v\u00e4lisen yhteyden, ja he haluaisivat opetukseen lis\u00e4\u00e4 ruotsalaista kulttuuria.\r\n\r\nTutkimus vahvisti entisest\u00e4\u00e4n k\u00e4sityst\u00e4mme kulttuurin opetuksen t\u00e4rkeydest\u00e4 vieraan kielen opetuksessa. Pohtiessamme tuloksia Kramschin (2006) teorian valossa, tulimme siihen johtop\u00e4\u00e4t\u00f6kseen, ett\u00e4 kulttuurin opetus olisi mielekk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4, jos siin\u00e4 selvemmin otettaisiin huomioon yksil\u00f6n rooli kulttuurin j\u00e4senen\u00e4. Lis\u00e4ksi kulttuuriin vaikuttavat syvemm\u00e4t tasot, kuten arvot, tulisi esitt\u00e4\u00e4 yhteydess\u00e4 pinnallisempiin tasoihin, eli sankareihin, symboleihin sek\u00e4 rituaaleihin. N\u00e4in voitaisiin lis\u00e4t\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4n monikulttuurisessa maailmassa ensiarvoisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kulttuurien v\u00e4list\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4.\u00a0\u00a0\u00a0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Cecilia Hedlund (incehedl@jyu.fi) on 2010-06-16T13:54:51Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nMakkonen_Salo_prosem2_vt2010.doc: 185856 bytes, checksum: 558ff54836b4c64e37959534ddf4fae7 (MD5)\r\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-06-16T13:54:51Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nMakkonen_Salo_prosem2_vt2010.doc: 185856 bytes, checksum: 558ff54836b4c64e37959534ddf4fae7 (MD5)\r\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "diskurssi", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kansallinen identiteetti", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kulttuuri", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vieraan kielen oppikirja", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Representationer av svenska kulturen och identiteten i gymnasiel\u00e4rob\u00f6cker i A-svenska", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201006162084", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|