Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland

Tutkielmani tarkoituksena on selvittää, millainen asema ruotsin kielellä on Keski-Suomen matkailualan yrityksissä. Tarkastelen ruotsin näkyvyyttä yritysten www-sivustoilla sekä käsittelen sitä, miten tärkeänä kriteerinä ruotsin kielen taitamista pidetään asiakaspalvelijoiden rekrytoinnissa. Vertaan...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Palonen, Heidi
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:swe
Published: 2010
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/24434
_version_ 1826225805335724032
author Palonen, Heidi
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Palonen, Heidi Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Palonen, Heidi Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Palonen, Heidi
datasource_str_mv jyx
description Tutkielmani tarkoituksena on selvittää, millainen asema ruotsin kielellä on Keski-Suomen matkailualan yrityksissä. Tarkastelen ruotsin näkyvyyttä yritysten www-sivustoilla sekä käsittelen sitä, miten tärkeänä kriteerinä ruotsin kielen taitamista pidetään asiakaspalvelijoiden rekrytoinnissa. Vertaan ruotsin asemaa muiden kielten asemaan yrityksissä. Pyrin tutkielmassani myös selvittämään niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat erityisesti ruotsin positioon yrityksissä. Tutkimuksessa on mukana 20 yritystä, joista jokainen sijaitsee eri paikkakunnalla. Yritykset ovat joko mikroyrityksiä tai pieniä yrityksiä, ja niiden toimenkuvat vaihtelevat. Tutkimuksen pääasiallisena tiedonkeräysmetodina käytettiin kyselylomaketta, joka lähetettiin sähköpostitse yritysten henkilöstöpäälliköille tai muun vastaavan viran omaaville henkilöille. Kyselyyn vastasi 14 henkilöä. Tutkimuksessa selvisi, että ruotsin asema yrityksissä on melko heikko. Vain yhden yrityksen kotisivuilla oli tietoa ruotsin kielellä, ja selvä enemmistö kyselylomakkeeseen vastanneista oli sitä mieltä, että heidän edustamansa yrityksen asiakaspalvelijoiden ei ole erityisen tärkeää osata ruotsia. Englannin kielen taitamista sen sijaan vaadittiin jokaisessa yrityksessä, ja erityisesti saksan ja venäjän kielitaito nähtiin etuna asiakaspalvelijoiden rekrytoinnissa. Kyselylomakevastausten perusteella merkittävin syy ruotsin heikkoon asemaan on Keski-Suomi alueena vain pieni osa yritysten asiakkaista on ruotsinkielisiä. Tämän lisäksi myös työntekijöiden asenteet kieltä kohtaan sekä ruotsinkielisten asiakkaiden kyvykkyys ja halu kommunikoida joko suomeksi tai englanniksi vaikuttavat ruotsin kielen asemaan tutkimukseen osallistuneissa yrityksissä.    
first_indexed 2012-12-06T00:01:02Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Palonen, Heidi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-06-16T13:45:11Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-06-16T13:45:11Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/24434", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmani tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen asema ruotsin kielell\u00e4 on Keski-Suomen matkailualan yrityksiss\u00e4. Tarkastelen ruotsin n\u00e4kyvyytt\u00e4 yritysten www-sivustoilla sek\u00e4 k\u00e4sittelen sit\u00e4, miten t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 kriteerin\u00e4 ruotsin kielen taitamista pidet\u00e4\u00e4n asiakaspalvelijoiden rekrytoinnissa. Vertaan ruotsin asemaa muiden kielten asemaan yrityksiss\u00e4. Pyrin tutkielmassani my\u00f6s selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4, jotka vaikuttavat erityisesti ruotsin positioon yrityksiss\u00e4.\r\n\r\nTutkimuksessa on mukana 20 yrityst\u00e4, joista jokainen sijaitsee eri paikkakunnalla. Yritykset ovat joko mikroyrityksi\u00e4 tai pieni\u00e4 yrityksi\u00e4, ja niiden toimenkuvat vaihtelevat. Tutkimuksen p\u00e4\u00e4asiallisena tiedonker\u00e4ysmetodina k\u00e4ytettiin kyselylomaketta, joka l\u00e4hetettiin s\u00e4hk\u00f6postitse yritysten henkil\u00f6st\u00f6p\u00e4\u00e4llik\u00f6ille tai muun vastaavan viran omaaville henkil\u00f6ille. Kyselyyn vastasi 14 henkil\u00f6\u00e4. \r\n \r\nTutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 ruotsin asema yrityksiss\u00e4 on melko heikko. Vain yhden yrityksen kotisivuilla oli tietoa ruotsin kielell\u00e4, ja selv\u00e4 enemmist\u00f6 kyselylomakkeeseen vastanneista oli sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 heid\u00e4n edustamansa yrityksen asiakaspalvelijoiden ei ole erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata ruotsia. Englannin kielen taitamista sen sijaan vaadittiin jokaisessa yrityksess\u00e4, ja erityisesti saksan ja ven\u00e4j\u00e4n kielitaito n\u00e4htiin etuna asiakaspalvelijoiden rekrytoinnissa. Kyselylomakevastausten perusteella merkitt\u00e4vin syy ruotsin heikkoon asemaan on Keski-Suomi alueena vain pieni osa yritysten asiakkaista on ruotsinkielisi\u00e4. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s ty\u00f6ntekij\u00f6iden asenteet kielt\u00e4 kohtaan sek\u00e4 ruotsinkielisten asiakkaiden kyvykkyys ja halu kommunikoida joko suomeksi tai englanniksi vaikuttavat ruotsin kielen asemaan tutkimukseen osallistuneissa yrityksiss\u00e4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Cecilia Hedlund (incehedl@jyu.fi) on 2010-06-16T13:45:11Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nHeidi_Palonen_prosem3_vt2010.doc: 314880 bytes, checksum: 54242ece36c5fa9d70266a4c25a423e3 (MD5)\r\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-06-16T13:45:11Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nHeidi_Palonen_prosem3_vt2010.doc: 314880 bytes, checksum: 54242ece36c5fa9d70266a4c25a423e3 (MD5)\r\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielen asema", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ruotsin kieli", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Keski-Suomi", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "matkailuala", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Svenska spr\u00e5kets st\u00e4llning i f\u00f6retag inom resebranschen i mellersta Finland", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201006162081", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_24434
language swe
last_indexed 2025-02-18T10:55:21Z
main_date 2010-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2010
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/ce5532d9-14ee-4548-bf2f-9ed9bb794570\/download","text":"Heidi_Palonen_prosem3_vt2010.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2010
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Palonen, Heidi Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland kielen asema ruotsin kieli Keski-Suomi matkailuala Swedish Ruotsin kieli
title Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland
title_full Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland
title_fullStr Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland
title_full_unstemmed Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland
title_short Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland
title_sort svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta finland
title_txtP Svenska språkets ställning i företag inom resebranschen i mellersta Finland
topic kielen asema ruotsin kieli Keski-Suomi matkailuala Swedish Ruotsin kieli
topic_facet Keski-Suomi Ruotsin kieli Swedish kielen asema matkailuala ruotsin kieli
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/24434 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201006162081
work_keys_str_mv AT palonenheidi svenskaspråketsställningiföretaginomresebranschenimellerstafinland