| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Ven\u00e4l\u00e4inen, Agata", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-06-16T13:11:22Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-06-16T13:11:22Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/24429", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "\u00a0\u00a0T\u00e4m\u00e4n proseminaarity\u00f6n tarkoituksena oli tutkia, miten maahanmuuttajan akkulturaation taso ja\r\nmaahanmuuton aikainen ik\u00e4 vaikuttavat saavutettuun suomen kielen osaamistasoon. Lis\u00e4ksi tutkimuksen\r\navulla yritettiin l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mahdollisia eroja pakolaisten ja vapaaehtoisten maahanmuuttajien suomen kielen\r\noppimiseen vaikuttavien asioiden v\u00e4lill\u00e4. Tutkimuksen tarkoituksena oli t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 aikaisempaa tutkimusta\r\nmaahanmuuttajien is\u00e4nt\u00e4kielen oppimisesta, koska aiempi tutkimus on keskittynyt l\u00e4hes ainoastaan maihin,\r\njoiden p\u00e4\u00e4kielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n englantia.\r\nViitekehyksen\u00e4 k\u00e4ytettiin l\u00e4hinn\u00e4 kahta eri tutkimusta, joista toisessa k\u00e4ytetty kyselylomake toimi my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n\r\ntutkimuksen kysymyslomakkeen pohjana. Lomake sis\u00e4lsi kysymyksi\u00e4 vastaajan asenteista suomen kielt\u00e4 ja\r\nsuomalaisia kohtaan, sek\u00e4 kysymyksi\u00e4 jotka pyrkiv\u00e4t selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n vastaajan akkulturaation tason. Lis\u00e4ksi\r\nlomake sis\u00e4lsi itsearvioinnin, jonka avulla saatiin kuva vastaajan suomen kielen osaamistasosta. Lopulta\r\nker\u00e4tty kvantitatiivinen aineisto analysoitiin tilastollisesti ja sen avulla pyrittiin luomaan yleistett\u00e4vi\u00e4 tuloksia\r\nja vertaamaan niit\u00e4 aikaisempaan tutkimukseen.\r\nKyselylomakkeen t\u00e4ytti 13 eri taustaista maahanmuuttajaa, jotka kaikki olivat aineistoa ker\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\r\nmaahanmuuttajien ty\u00f6voimakoulutuksessa Mikkeliss\u00e4. Vastaajista kuusi oli pakolaisia ja seitsem\u00e4n oli\r\nsaapunut Suomeen vapaaehtoisesti. Kukaan vastaajista ei ollut saapunut Suomeen ollessaan lapsi tai teini, eik\u00e4\r\nmerkitt\u00e4vi\u00e4 eroja havaittu verrattaessa alle 25-vuotiaina saapuneita my\u00f6hemmin saapuneisiin. Sen sijaan\r\nmaahanmuuttajan Suomessa viett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ajalla oli yhteys vastaajan itsearvioituun suomen kielen\r\nosaamistasoon. Alle kolme vuotta Suomessa viett\u00e4neist\u00e4 l\u00e4hes 70 prosenttia arvioi suomen kielen tasonsa\r\nheikoksi, kun taas yli kolme vuotta asuneista kaikki arvioivat sen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksi. Akkulturaation taso\r\nvastasi puolestaan valtaosalla vastaajista integraatiota, joka oli my\u00f6s ylin akkulturaation taso vastaajien\r\njoukossa. N\u00e4iden integroituneiden vastaajien suomen kielen osaamisen itsearviointi oli selv\u00e4sti positiivisempi\r\nverrattuna maahanmuuttajiin, jotka eiv\u00e4t olleet viel\u00e4 sopeutuneet Suomessa el\u00e4miseen yht\u00e4 hyvin. Lis\u00e4ksi\r\nmaahanmuuttajat, joiden tulevaisuuden suunnitelmiin kuului ainakin osittainen asuminen Suomessa, arvioivat\r\nosaavansa selke\u00e4sti paremmin suomea verrattaessa heit\u00e4 maahanmuuttajiin, jotka eiv\u00e4t aio tulevaisuudessa\r\nj\u00e4\u00e4d\u00e4 Suomeen. Pakolaisten ja vapaaehtoisten maahanmuuttajien itsearvioinnissa oli puolestaan my\u00f6s eroja,\r\njoita n\u00e4ytt\u00e4isi osaltaan selitt\u00e4v\u00e4n heid\u00e4n oman kielisten kontaktiensa m\u00e4\u00e4r\u00e4.\u00a0\u00a0\u00a0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Katja Mantyla (kmantyla@cc.jyu.fi) on 2010-06-16T13:11:22Z\nNo. of bitstreams: 2\nven\u00e4l\u00e4inen_agata.pdf: 438972 bytes, checksum: d93216ff092335cf6ec496659a162d86 (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-06-16T13:11:22Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nven\u00e4l\u00e4inen_agata.pdf: 438972 bytes, checksum: d93216ff092335cf6ec496659a162d86 (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "acculturation", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "second language learning", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "immigration", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Age and Acculturation: The Host Language Proficiency of Immigrants in Finland", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201006162073", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|