| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Ylisirni\u00f6, Matti", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2009-12-15T14:42:53Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2009-12-15T14:42:53Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2009", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/22559", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "\u00a0Idiomit ilmaisevat kulttuurille ominaisia ajatuksia ja siten niiden hallitseminen on t\u00e4rke\u00e4 osa\r\nkielitaidon kehityst\u00e4. Viime vuosina idiomien oppimista ja opettamista onkin tutkittu melko\r\nlaajasti. Tutkimuksissa on kuitenkin havaittu, ett\u00e4 idiomien t\u00e4rke\u00e4st\u00e4 roolista huolimatta niiden\r\nsuora opettaminen voi johtaa tilanteeseen, jossa oppilaat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t niit\u00e4 v\u00e4\u00e4rin, koska ovat\r\nerehtyneet pit\u00e4m\u00e4\u00e4n idiomeja yleisempin\u00e4 kuin ne ovat. Yksik\u00e4\u00e4n tutkimus ei kuitenkaan ole\r\nkeskittynyt siihen, miten ja miksi opettajat k\u00e4sittelev\u00e4t idiomeja, mink\u00e4 takia ei loppujen lopuksi\r\ntiedet\u00e4, kuinka suuri yll\u00e4 kuvattu ongelma on. T\u00e4m\u00e4 kandidaatin tutkielma syventyi selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n,\r\nmit\u00e4 suomalaisen lukion englannin opettajat ajattelevat idiomeista ja niiden opettamisesta, ja\r\nkuinka n\u00e4m\u00e4 asenteet heijastuvat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opettamiseen.\r\nAineisto ker\u00e4ttiin puolistrukturoidulla s\u00e4hk\u00f6postihaastattelulla, jonka kaikki nelj\u00e4 vastaajaa olivat\r\nsuomalaisten lukioiden englannin opettajia, joilla osalla oli my\u00f6s yl\u00e4asteen opetusta.\r\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 opettajat olivat p\u00e4\u00e4osin hyvin tietoisia idiomien opettamisen\r\nluonteenomaisista riskeist\u00e4, ja he siten suosivat menetelmi\u00e4, joissa oppilaat omaksuivat idiomeja\r\nniiden kontekstissa. Toisaalta tuloksista pystyi my\u00f6s p\u00e4\u00e4ttelem\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 opetustilanne osin rajoitti\r\nopettajien mahdollisuuksia k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 parhaina pit\u00e4mi\u00e4\u00e4n menetelmi\u00e4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Katja Mantyla (kmantyla@cc.jyu.fi) on 2009-12-15T14:42:53Z\nNo. of bitstreams: 2\nYlisirni\u00f6.pdf: 164324 bytes, checksum: f827a81cf19bffb398f588c6436a2bae (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2009-12-15T14:42:53Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nYlisirni\u00f6.pdf: 164324 bytes, checksum: f827a81cf19bffb398f588c6436a2bae (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vocabulary teaching", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vocabulary learning", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "formulaic sequences", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "idioms", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "An idiom a day keeps the doctor away : Finnish upper secondary school English teachers' attitudes towards teaching idioms", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-200912154528", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|