The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes

 Kirjaimet ainoastaan kuvaavat kieltä. Äänteet ovat se, mitä todella kuulemme. Virheelliset ääntämistottumukset jättävät aivoihin harhaanjohtavia muistijälkiä ja edistävät näin väärinymmärrysten syntymistä. Tämä puolestaan voi johtaa siihen, että henkilö pidättäytyy puhumasta vierasta kieltä, minkä...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kuutti, Niina
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2009
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/20115
_version_ 1826225810329042944
author Kuutti, Niina
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Kuutti, Niina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Kuutti, Niina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Kuutti, Niina
datasource_str_mv jyx
description  Kirjaimet ainoastaan kuvaavat kieltä. Äänteet ovat se, mitä todella kuulemme. Virheelliset ääntämistottumukset jättävät aivoihin harhaanjohtavia muistijälkiä ja edistävät näin väärinymmärrysten syntymistä. Tämä puolestaan voi johtaa siihen, että henkilö pidättäytyy puhumasta vierasta kieltä, minkä seurauksena on edistymisen hidastuminen. Oheisen tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, voisiko foneettisen tarkekirjoituksen käytöllä opetusmenetelmänä olla myönteisiä vaikutuksia oppimistuloksiin. Tutkielmassa tarkastellaan oikeiden ääntämistottumusten roolia kieltenopiskelussa. Siinä luodaan myös katsaus aikaisempiin kokemuksin foneettisen tarkekirjoituksen pedagogisesta käytöstä. Lopuksi esitellään pienimuotoinen, foneettisten merkkien pedagogista arvoa tutkiva empiirinen tutkimus.. Tutkimuksessa vertailtiin jyväskyläläisen koulun kahta neljännen luokan rinnakkaisryhmää, joista toiselle pidettiin 45 minuutin mittainen, foneettisten merkkien tulkintaa ja käyttöä koskeva oppitunti. Kokelaita myös kehotettiin seuraavien viikkojen ajan käyttämään hyödyksi oppimaansa tietoa uusien sanojen opiskelussa tulevaa tutkimusryhmän järjestämää sanakoetta varten. Verrokkiryhmälle vastaavaa opetusta ja ohjeistusta ei annettu. Kahden viikon kuluttua molemmat ryhmät osallistuivat suulliseen sanakokeeseen, jossa heidän oli määrä tunnistaa ääninauhalta koetta varten räätälöidystä keskustelusta sanoja, jotka kuuluivat oppilaille etukäteen ilmoitetun sanakokeen sanastoon. Verrokkiryhmälle ei ollut annettu ennakkotietoa kokeen suullisesta luonteesta kuten opetusta saaneelle ryhmälle. Hypoteesina oli, että opetusta saanut ryhmä suoriutuisi kokeesta opetuksen ansiosta keskimäärin paremmin tuloksin kuin verrokkiryhmä Saadut tulosluvut eivät t-testin mukaan ole tilastollisesti merkittäviä. Tulokset viittaavat kuitenkin siihen, että suomalaisilla lapsilla on usein vaikeuksia havaita ja tuottaa soinnillinen s-äänne, /z/, kuten aikaisempi tutkimus on jo aiemmin osoittanut. Tilastollisesti merkittäviä tuloslukuja voitaisiin kenties odottaa, mikäli vastaavanlainen tutkimus järjestettäisiin suuremmalle koeryhmälle ja mikäli opetusohjelma olisi pitkäkestoisempi.    
first_indexed 2012-12-06T00:00:18Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kuutti, Niina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2009-05-26T07:07:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2009-05-26T07:07:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2009", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/20115", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "\u00a0Kirjaimet ainoastaan kuvaavat kielt\u00e4. \u00c4\u00e4nteet ovat se, mit\u00e4 todella kuulemme. Virheelliset \u00e4\u00e4nt\u00e4mistottumukset j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t aivoihin harhaanjohtavia muistij\u00e4lki\u00e4 ja edist\u00e4v\u00e4t n\u00e4in v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten syntymist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 puolestaan voi johtaa siihen, ett\u00e4 henkil\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4ytyy puhumasta vierasta kielt\u00e4, mink\u00e4 seurauksena on edistymisen hidastuminen.\r\nOheisen tutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, voisiko foneettisen tarkekirjoituksen k\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 opetusmenetelm\u00e4n\u00e4 olla my\u00f6nteisi\u00e4 vaikutuksia oppimistuloksiin. Tutkielmassa tarkastellaan oikeiden \u00e4\u00e4nt\u00e4mistottumusten roolia kieltenopiskelussa. Siin\u00e4 luodaan my\u00f6s katsaus aikaisempiin kokemuksin foneettisen tarkekirjoituksen pedagogisesta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Lopuksi esitell\u00e4\u00e4n pienimuotoinen, foneettisten merkkien pedagogista arvoa tutkiva empiirinen tutkimus..\r\nTutkimuksessa vertailtiin jyv\u00e4skyl\u00e4l\u00e4isen koulun kahta nelj\u00e4nnen luokan rinnakkaisryhm\u00e4\u00e4, joista toiselle pidettiin 45 minuutin mittainen, foneettisten merkkien tulkintaa ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskeva oppitunti. Kokelaita my\u00f6s kehotettiin seuraavien viikkojen ajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hy\u00f6dyksi oppimaansa tietoa uusien sanojen opiskelussa tulevaa tutkimusryhm\u00e4n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4 sanakoetta varten. Verrokkiryhm\u00e4lle vastaavaa opetusta ja ohjeistusta ei annettu. Kahden viikon kuluttua molemmat ryhm\u00e4t osallistuivat suulliseen sanakokeeseen, jossa heid\u00e4n oli m\u00e4\u00e4r\u00e4 tunnistaa \u00e4\u00e4ninauhalta koetta varten r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyst\u00e4 keskustelusta sanoja, jotka kuuluivat oppilaille etuk\u00e4teen ilmoitetun sanakokeen sanastoon. Verrokkiryhm\u00e4lle ei ollut annettu ennakkotietoa kokeen suullisesta luonteesta kuten opetusta saaneelle ryhm\u00e4lle. Hypoteesina oli, ett\u00e4 opetusta saanut ryhm\u00e4 suoriutuisi kokeesta opetuksen ansiosta keskim\u00e4\u00e4rin paremmin tuloksin kuin verrokkiryhm\u00e4\r\nSaadut tulosluvut eiv\u00e4t t-testin mukaan ole tilastollisesti merkitt\u00e4vi\u00e4. Tulokset viittaavat kuitenkin siihen, ett\u00e4 suomalaisilla lapsilla on usein vaikeuksia havaita ja tuottaa soinnillinen s-\u00e4\u00e4nne, /z/, kuten aikaisempi tutkimus on jo aiemmin osoittanut. Tilastollisesti merkitt\u00e4vi\u00e4 tuloslukuja voitaisiin kenties odottaa, mik\u00e4li vastaavanlainen tutkimus j\u00e4rjestett\u00e4isiin suuremmalle koeryhm\u00e4lle ja mik\u00e4li opetusohjelma olisi pitk\u00e4kestoisempi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Katja Mantyla (kmantyla@cc.jyu.fi) on 2009-05-26T07:07:01Z\nNo. of bitstreams: 2\nNiina_Kuutti - BA thesis.pdf: 225565 bytes, checksum: 2fd365c1e1ec9970af89bd8d412ba84d (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2009-05-26T07:07:02Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nNiina_Kuutti - BA thesis.pdf: 225565 bytes, checksum: 2fd365c1e1ec9970af89bd8d412ba84d (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spoken word recognition", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "phonemic awareness", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "teaching method", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Phonemic transcriptions", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-200905261629", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_20115
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:54:42Z
main_date 2009-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2009
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/57144053-17c5-4027-a884-4fae95298b56\/download","text":"Niina_Kuutti - BA thesis.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2009
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Kuutti, Niina The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes spoken word recognition phonemic awareness teaching method Phonemic transcriptions English Englannin kieli
title The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
title_full The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
title_fullStr The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
title_full_unstemmed The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
title_short The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
title_sort use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
title_txtP The use of phonemic transcriptions as a teaching method and its effects on language learning outcomes
topic spoken word recognition phonemic awareness teaching method Phonemic transcriptions English Englannin kieli
topic_facet Englannin kieli English Phonemic transcriptions phonemic awareness spoken word recognition teaching method
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/20115 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-200905261629
work_keys_str_mv AT kuuttiniina theuseofphonemictranscriptionsasateachingmethodanditseffectsonlanguagelearningoutcom AT kuuttiniina useofphonemictranscriptionsasateachingmethodanditseffectsonlanguagelearningoutcomes