| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kalima, Juhamatti", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2008-10-01T08:34:12Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2008-10-01T08:34:12Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2008", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/18948", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "HUMANISTINEN TIEDEKUNTA\r\nKIELTEN LAITOS\r\nJuhamatti Kalima\r\nWORD FORMATION ON INTERNET GAMING FORUMS\r\nProseminaarity\u00f6\r\nEnglannin kieli\r\n Toukokuu 2007 16 sivua + 1 liite\r\n\r\nVaikka Internetist\u00e4 eri muodoissaan on tulossa entist\u00e4 suurempi osa jokap\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja\r\nnetiss\u00e4 syntyv\u00e4t sanat siirtyv\u00e4t my\u00f6s suulliseen kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, ei vakavaa tutkimusta Internetiss\u00e4\r\ntapahtuvaan uusien sanojen sananmuodostukseen suoriteta l\u00e4hesk\u00e4\u00e4n tarpeeksi. T\u00e4m\u00e4n\r\nproseminaarity\u00f6n tarkoituksena olikin selvitt\u00e4\u00e4, mitk\u00e4 sananmuodostusprosessit ovat yleisimpi\u00e4\r\nmuodostettaessa uusia sanoja Internetin keskustelupalstoilla. Sananmuodostusprosessit ovat\r\nerilaisia prosesseja, joiden kautta kieleen muodostuu uusia sanoja. Keskustelupalsta eli foorumi, on\r\nInternetiss\u00e4 oleva sivusto, jossa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi avata oman viestiketjun eli threadin, tai kirjoittaa\r\nkommentteja toisen aloittamaan ketjuun.\r\nAineistona t\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa k\u00e4ytettiin peliaiheisen keskustelupalstan, tietyn pelin\r\nstrategiaa k\u00e4sittelev\u00e4lt\u00e4 alafoorumilta ker\u00e4ttyj\u00e4 uusia englanninkielisi\u00e4 sanoja, jotka lajiteltiin niiden\r\nluomiseen k\u00e4ytetyn sananmuodostusprosessin mukaan. Tutkimuksessa kiinnitettiin huomiota my\u00f6s\r\nsiihen kuinka moni sanoista oli aktiivisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kyseisell\u00e4 foorumilla. Tutkimus oli luonteeltaan\r\nlaadullista tutkimusta, koska otanta oli varsin rajallinen. Tulosten voidaan katsoa olevan\r\nenimm\u00e4kseen suuntaa-antavia eik\u00e4 yleistett\u00e4viss\u00e4 koko Internetiss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan sanastoon.\r\nTutkimuksessa saatujen tulosten mukaan kaksi selke\u00e4sti yleisint\u00e4 sananmuodostusluokkaa\r\nolivat lyhenteet ja sanan katkaisut eli clippings , jotka yhdess\u00e4 muodostivat yli 75 prosenttia\r\naineistossa esiintyneist\u00e4 sanoista. Lainasanoja oli aineistossa vain yksi ja muilla\r\nsananmuodostusprosesseilla luotuja sanoja esiintyi datassa korkeintaan viisi prosenttia\r\nsananmuodostusprosessia kohden. T\u00e4m\u00e4 poikkeaa huomattavasti normaalista englannin kielest\u00e4,\r\njossa lainasanat, yhdyssanat ja erilaisin alku- tai loppuliittein muodostetut sanat ovat uusista\r\nsanoista yleisimpi\u00e4. Lainasanojen v\u00e4hyys kyseisell\u00e4 foorumilla selittyy aihepiirin rajallisuudella,\r\njolloin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan sanastoon ei tarjoudu mahdollisuuksia lis\u00e4t\u00e4 sanoja muista kielist\u00e4. Syin\u00e4\r\nlyhenteiden ja clippingien yleisyyteen voidaan pit\u00e4\u00e4 osaltaan lyhennettyjen sanojen k\u00e4yt\u00f6n\r\nhelppoutta kirjoitetussa formaatissa tapahtuvassa kanssak\u00e4ymisess\u00e4 ja osaltaan my\u00f6s foorumeiden\r\nmukanaan tuomaa yhteis\u00f6llisyytt\u00e4, joka saattaa aiheuttaa muutoksia kielenk\u00e4yt\u00f6n k\u00e4yt\u00e4nteiss\u00e4 kun\r\nkeskustelu tapahtuu pieness\u00e4 piiriss\u00e4 ennalta tuttujen keskustelijoiden kanssa.", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Katja Mantyla (kmantyla@cc.jyu.fi) on 2008-10-01T08:34:12Z\nNo. of bitstreams: 2\nKalima_Juhamatti_kandi.pdf: 224307 bytes, checksum: 85a7f28b878c907b6bcd6b76aa3a6b02 (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2008-10-01T08:34:12Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nKalima_Juhamatti_kandi.pdf: 224307 bytes, checksum: 85a7f28b878c907b6bcd6b76aa3a6b02 (MD5)\nlicense.xml: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "word formation,", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Internet,", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vocabulary studies", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Word Formation on Internet Gaming Forums", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-200810015777", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|