Skip to content
University of Jyväskylä | Thesis search
  • Language
    • Suomi
    • English
University of Jyväskylä | Thesis search
Language
  • Suomi
  • English
Advanced
  • Winnie-the-Pooh through decade...
  • Cite this
  • Print
  • Export Record
    • Export to RefWorks
    • Export to EndNoteWeb
    • Export to EndNote
Winnie-the-Pooh through decades and across cultures : translation of culture-bound features in children's literature

Winnie-the-Pooh through decades and across cultures translation of culture-bound features in children's literature

Show other versions (1)
Bibliographic Details
Main Author: Alanen, Annaleea
Other Authors: Faculty of Humanities, Humanistinen tiedekunta, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2000
Subjects:
translation
source language
target language
children's literature
culture
Englannin kieli
Ruotsin kieli
English
Swedish
301
306
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/17956
  • Holdings
  • Description
  • Other Versions (1)
  • Staff View

Internet

https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/17956

Similar Items

  • Winnie-the-Pooh through decades and across cultures : translation of culture-bound features in children's literature
    by: Alanen, Annaleea
    Published: (2000)
  • On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African American Vernacular English
    by: Kaksonen, Kati
    Published: (2007)
  • Lady Chatterley's Lover in two translations : an evaluative study
    by: Niemelä, Tuija
    Published: (1993)
  • Conveying different language varieties in translation : a comparison of the Finnish translation of The plague dogs to the original novel
    by: Liimatta, Kristiina
    Published: (2008)
  • “Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown
    by: Valtonen, Aino
    Published: (2020)

Search Options

  • Search History
  • Advanced Search
  • New Items

Need Help?

  • Search Tips

Contact

  • University of Jyväskylä
  • Open Science Centre
  • Accessibility report