Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Hynynen, Anne
Muut tekijät: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:fra
Julkaistu: 2002
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/13750
_version_ 1826225675664621569
author Hynynen, Anne
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Hynynen, Anne Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Hynynen, Anne Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Hynynen, Anne
datasource_str_mv jyx
description
first_indexed 2023-03-22T10:00:41Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Hynynen, Anne", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2008-01-10T13:11:54Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2008-01-10T13:11:54Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2002", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:888397", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/13750", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2008-01-10T13:11:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1\nahynyne.pdf: 3859392 bytes, checksum: 93daf4a42a1dcba00d7329552d5c8fa0 (MD5)\n Previous issue date: 2002", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "90 lehte\u00e4.", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Grass, Gu\u0308nter", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Amsler, Jean", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "partisiipin preesens", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "gerundi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Les formes du participe pre\u0301sent allemand et leurs e\u0301quivalents franc\u0327ais : e\u0301tude du roman Die Blechtrommel, par Gu\u0308nther Grass, et de sa traduction en franc\u0327ais, Le Tambour, par Jean Amsler", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2002888397", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "3072", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_13750
language fra
last_indexed 2025-02-18T10:56:09Z
main_date 2002-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2002
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/2a6e8460-d9bc-4de8-91d3-68161b77b4ba\/download","text":"ahynyne.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2002
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Hynynen, Anne Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler Grass, Günter Amsler, Jean partisiipin preesens gerundi 3072 kääntäminen
title Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler
title_full Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler
title_fullStr Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler
title_full_unstemmed Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler
title_short Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français
title_sort les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français étude du roman die blechtrommel par gu nther grass et de sa traduction en français le tambour par jean amsler
title_sub étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler
title_txtP Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction en français, Le Tambour, par Jean Amsler
topic Grass, Günter Amsler, Jean partisiipin preesens gerundi 3072 kääntäminen
topic_facet 3072 Amsler, Jean Grass, Günter gerundi kääntäminen partisiipin preesens
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/13750 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2002888397
work_keys_str_mv AT hynynenanne lesformesduparticipepresentallemandetleursequivalentsfrancaisetudeduromandieblechtro