| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "H\u00e4kkinen, Veli-Matti", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2008-01-10T11:35:44Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2008-01-10T11:35:44Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "1999", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:797236", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/13538", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Caesarin Gallian sota -teos toi aikalaistensa tietoisuuteen sen ajan mittapuun mukaan valtavan maa-alueen asukkaineen ja maantieteellisine nimist\u00f6ineen, mik\u00e4 tekeekin siit\u00e4 erinomaisen l\u00e4hteen nimist\u00f6n tutkimukseen. Tutkimuksessani kartoitan Gallian sota -teoksessa esiintyv\u00e4t Gallia Transalpinan heimonimet, paikkakunnan nimet, vesist\u00f6jen nimet ja muut maantieteelliset nimet, sek\u00e4 tutkin n\u00e4iden nimien s\u00e4ilyvyytt\u00e4 nykynimist\u00f6ss\u00e4 ja tekstikriittisesti ep\u00e4varmojen nimien esiintyvyytt\u00e4. Caesar mainitsee Gallia Transalpinan alueelta 94 heimoa, 32 paikkakuntaa, 13 vesist\u00f6\u00e4 ja kuusi muuta maantieteellist\u00e4 nime\u00e4. N\u00e4ist\u00e4 nimist\u00e4 on s\u00e4ilynyt l\u00e4hes 58% nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti alueen nykyvaltioiden maantieteellisess\u00e4 nimist\u00f6ss\u00e4, mit\u00e4 voidaankin pit\u00e4\u00e4 eritt\u00e4in merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 s\u00e4ilymistuloksena. Parhaimmin n\u00e4ist\u00e4 nimist\u00e4 ovat s\u00e4ilyneet vesist\u00f6jen nimet (n. 92 % ). Seuraavaksi tulevat muut maantieteelliset nimet (n. 67 % ) ja heimonimet (n. 56 %). V\u00e4hiten on s\u00e4ilynyt paikkakuntien nimi\u00e4 (n. 47 %). Heimonimet ovat s\u00e4ilyneet kolmella tavalla. Ensinn\u00e4kin nimet ovat s\u00e4ilyneet paikkakuntien nimiss\u00e4, jolloin paikkakunnan alkuper\u00e4inen nimi on korvattu heimonimest\u00e4 johdetulla muodolla. Toiseksi heimonimi\u00e4 on s\u00e4ilynyt my\u00f6s maa-alueiden nimiss\u00e4, jolloin maa-alue on saanut nimens\u00e4 sen heimon mukaan, jolle se on kuulunut. Kolmanneksi heimonimi\u00e4 on l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4 nykyisten jokien nimiss\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in heimo on alun perin saanut nimens\u00e4 asuinpaikkansa ohi virranneen joen mukaan, sill\u00e4 vesist\u00f6jen nimet edustavat vanhinta nimist\u00f6\u00e4. Gallian sota -teos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 14 nime\u00e4, joita ei ole l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4 muista antiikin l\u00e4hteist\u00e4. N\u00e4ist\u00e4 osa voidaan tulkita k\u00e4sikirjoitusten kopiointiprosessissa syntyneiksi virheiksi (Blannovii, Gates). Osa taas on muista l\u00e4hteist\u00e4 tunnettujen nimien kirjoitusasultaan poikkeavia variantteja (Ambibarii-Ambiliati-Abrincatui).", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2008-01-10T11:35:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1\r\n1553.pdf: 7203791 bytes, checksum: 5555cca33b7f3bf899990aeba67bf4aa (MD5)\r\n Previous issue date: 1999", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "69 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Caesar, Gaius Julius", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Gallia Transalpina", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Gallia est omnis divisa in partes tres.. : -tutkimus Gaius Julius Caesarin Commentarii de bello Gallico -teoksen Gallia Transalpinan heimonimist\u00e4 ja maantieteellisest\u00e4 nimist\u00f6st\u00e4", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-1999797236", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Latinan kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Latin", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "3071", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimist\u00f6ntutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "antiikki", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Gallian sota", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|