Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Ruohola, Jatta
Muut tekijät: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:rus
Julkaistu: 1999
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/12683
_version_ 1826225672228438016
author Ruohola, Jatta
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Ruohola, Jatta Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Ruohola, Jatta Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Ruohola, Jatta
datasource_str_mv jyx
description
first_indexed 2023-03-22T10:00:40Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Ruohola, Jatta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2008-01-08T09:38:55Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2008-01-08T09:38:55Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "1999", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:829832", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/12683", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2008-01-08T09:38:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1\njruohola.pdf: 4705385 bytes, checksum: c55b9266aa4cddcaacdcceffce17a7d5 (MD5)\n Previous issue date: 1999", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "51 lehte\u00e4.", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Jansson, Tove", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi \"Trollkarlens hatt\" avtora Tuve A\u0302nsson", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-1999829832", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_12683
language rus
last_indexed 2025-02-18T10:56:08Z
main_date 1999-01-01T00:00:00Z
main_date_str 1999
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/cee7b606-b4e6-4086-ba9d-f5f948f1473e\/download","text":"jruohola.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 1999
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Ruohola, Jatta Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson Jansson, Tove Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture 312
title Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson
title_full Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson
title_fullStr Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson
title_full_unstemmed Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson
title_short Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson
title_sort problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi trollkarlens hatt avtora tuve ânsson
title_txtP Problema perevodimosti sobstvennyh imen i slovesnoj igri v russkom perevode knigi "Trollkarlens hatt" avtora Tuve Ânsson
topic Jansson, Tove Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture 312
topic_facet 312 Jansson, Tove Russian Language and Culture Venäjän kieli ja kulttuuri
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/12683 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-1999829832
work_keys_str_mv AT ruoholajatta problemaperevodimostisobstvennyhimenislovesnojigrivrusskomperevodeknigitrollkarlens