Skip to content
University of Jyväskylä | Thesis search
  • Language
    • Suomi
    • English
University of Jyväskylä | Thesis search
Language
  • Suomi
  • English
Advanced
  • Heiligt der Zweck die Mittel?
  • Cite this
  • Print
  • Export Record
    • Export to RefWorks
    • Export to EndNoteWeb
    • Export to EndNote
Heiligt der Zweck die Mittel? : zur Natur der schwedischen und finnischen Untertitel im Fernsehen

Heiligt der Zweck die Mittel? zur Natur der schwedischen und finnischen Untertitel im Fernsehen

Show other versions (1)
Bibliographic Details
Main Authors: Teerijoki, Taru, Tiihonen, Inka-Mari
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:deu
Published: 2001
Subjects:
tv-tekstitys
funktionaalinen käännösteoria
informaatiotarjous
tekstitysstrategiat
Saksan kieli ja kulttuuri
German Language and Culture
308
tekstitys
käännökset
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/11453
  • Holdings
  • Description
  • Other Versions (1)
  • Staff View
Description
Summary:

Similar Items

  • Heiligt der Zweck die Mittel? : zur Natur der schwedischen und finnischen Untertitel im Fernsehen
    by: Teerijoki, Taru
    Published: (2001)
  • Untertitelung im Fernsehen - ein Sonderfall des Übersetzens im Hinblick auf funktionale Translationstheorie und eine Korpusanalyse mit konkreten Übersetzungslösungen
    by: Heikkinen, Mari
    Published: (1996)
  • Untertitelung im Fernsehen und ihre Zuverlässigkeit : Korpusanalyse von deutschsprachigen sachbezogenen Fernsehprogrammen im Licht der funktionalen Translationstheorie
    by: Lassila, Niko
    Published: (2000)
  • "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer
    by: Valkama, Minna-Leena
    Published: (2011)
  • Weglassungen bei der Filmuntertitelung am Beispiel der TV-Serie Tatort der Folge Borowski und die Frau am Fenster
    by: Marten, Marwan, kirjoittaja
    Published: (2015)

Search Options

  • Search History
  • Advanced Search
  • New Items

Need Help?

  • Search Tips

Contact

  • University of Jyväskylä
  • Open Science Centre
  • Accessibility report