Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin

Tämän autobiografisen eli omaelämäkerrallisen tutkimuksen ytimessä ovat saamen kielten elvytys ja haltuunotto. Tutkimuksen taustalla vaikuttaa monietninen taustani. Lapsuudessani asuin saamelaisten koti seutualueella ja opiskelin koltansaamen kieltä alakoulussa. Lisäksi opetin koltansaamea perheenjä...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Viljaharju, Reetta
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:fin
Published: 2025
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103856
_version_ 1836034467449274368
author Viljaharju, Reetta
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Viljaharju, Reetta Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Viljaharju, Reetta Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Viljaharju, Reetta
datasource_str_mv jyx
description Tämän autobiografisen eli omaelämäkerrallisen tutkimuksen ytimessä ovat saamen kielten elvytys ja haltuunotto. Tutkimuksen taustalla vaikuttaa monietninen taustani. Lapsuudessani asuin saamelaisten koti seutualueella ja opiskelin koltansaamen kieltä alakoulussa. Lisäksi opetin koltansaamea perheenjäsenilleni leikinomaisessa kielikoulussa, jolloin osallistuin tiedostamattani kielen elvytystyöhön. Myöhemmin muutto kotiseutualueen ulkopuolelle johti koltansaamen kielen käytön katkeamiseen. Lukioikäisenä kiinnostuin uudelleen saamen kielistä, ja sen jälkeen olen pyrkinyt aktiivisesti ottamaan niitä haltuun. Tutkimuksessa tarkastelen, miten nämä kielelliset käännekohdat ovat vaikuttaneet identiteettiini ja sen muodostumiseen. Tässä tutkimuksessa kielen elvytyksellä viitataan yksilö- tai yhteiskuntatason toimiin, joilla pyritään vahvistamaan uhanalaista kieltä esimerkiksi koulutuksen kautta. Kielen haltuunotto taas nähdään identiteettiin liittyvänä prosessina, jossa aiemmin menetetty kieli otetaan takaisin käyttöön. Tutkimus sijoittuu soveltavan kielitieteen ja sosiolingvistiikan kentälle. Sen aineisto muodostuu autoetnografisista teksteistä, valokuvista, muistoistani ja itse tekemistäni oppimateriaaleista sekä kandidaatintutkielmaani (Viljaharju, 2023) varten kerätyistä teemahaastatteluista. Autoetnografia mahdollistaa omien kokemusteni tarkastelun osana laajempaa kulttuurista kontekstia. Aineisto analysoidaan laadullisen sisällönanalyysin keinoin ja se esitellään narratiivisesti kertomuksen muodossa. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että tarkastelemani kielelliset käännekohdat ovat vaikuttaneet identiteettiini merkittävästi. Saamen kielten haltuunotto on vahvistanut omistajuuttani ja asiantuntijuuttani saamen kieliin. Kohdallani kieli ei kuitenkaan ole ainoa identiteettiin vaikuttava asia. Tutkimukseni tarjoaa näkökulman uuden sukupolven saamelaisen identiteettipohdintoihin lapsuudesta aikuisuuteen saakka. Lisäksi tämän tutkimuksen kautta osallistun saamen kielten elvytystä ja saamelaisidentiteettiä koskevaan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Tutkimus antaa äänen suoraan saamelaisille, minkä kautta nostetaan esiin myös hiljaista tietoa.
first_indexed 2025-06-23T20:00:37Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Suni, Minna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Viljaharju, Reetta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-06-23T08:56:34Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-06-23T08:56:34Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103856", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n autobiografisen eli omael\u00e4m\u00e4kerrallisen tutkimuksen ytimess\u00e4 ovat saamen kielten elvytys ja haltuunotto. Tutkimuksen taustalla vaikuttaa monietninen taustani. Lapsuudessani asuin saamelaisten koti\nseutualueella ja opiskelin koltansaamen kielt\u00e4 alakoulussa. Lis\u00e4ksi opetin koltansaamea perheenj\u00e4senilleni leikinomaisessa kielikoulussa, jolloin osallistuin tiedostamattani kielen elvytysty\u00f6h\u00f6n. My\u00f6hemmin \nmuutto kotiseutualueen ulkopuolelle johti koltansaamen kielen k\u00e4yt\u00f6n katkeamiseen. Lukioik\u00e4isen\u00e4 kiinnostuin uudelleen saamen kielist\u00e4, ja sen j\u00e4lkeen olen pyrkinyt aktiivisesti ottamaan niit\u00e4 haltuun. Tutkimuksessa tarkastelen, miten n\u00e4m\u00e4 kielelliset k\u00e4\u00e4nnekohdat ovat vaikuttaneet identiteettiini ja sen muodostumiseen. \n \nT\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa kielen elvytyksell\u00e4 viitataan yksil\u00f6- tai yhteiskuntatason toimiin, joilla pyrit\u00e4\u00e4n vahvistamaan uhanalaista kielt\u00e4 esimerkiksi koulutuksen kautta. Kielen haltuunotto taas n\u00e4hd\u00e4\u00e4n identiteettiin liittyv\u00e4n\u00e4 prosessina, jossa aiemmin menetetty kieli otetaan takaisin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \n \nTutkimus sijoittuu soveltavan kielitieteen ja sosiolingvistiikan kent\u00e4lle. Sen aineisto muodostuu autoetnografisista teksteist\u00e4, valokuvista, muistoistani ja itse tekemist\u00e4ni oppimateriaaleista sek\u00e4 kandidaatintutkielmaani (Viljaharju, 2023) varten ker\u00e4tyist\u00e4 teemahaastatteluista. Autoetnografia mahdollistaa omien kokemusteni tarkastelun osana laajempaa kulttuurista kontekstia. Aineisto analysoidaan laadullisen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin keinoin ja se esitell\u00e4\u00e4n narratiivisesti kertomuksen muodossa. \n \nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 tarkastelemani kielelliset k\u00e4\u00e4nnekohdat ovat vaikuttaneet identiteettiini merkitt\u00e4v\u00e4sti. Saamen kielten haltuunotto on vahvistanut omistajuuttani ja asiantuntijuuttani saamen kieliin. Kohdallani kieli ei kuitenkaan ole ainoa identiteettiin vaikuttava asia. \n \nTutkimukseni tarjoaa n\u00e4k\u00f6kulman uuden sukupolven saamelaisen identiteettipohdintoihin lapsuudesta aikuisuuteen saakka. Lis\u00e4ksi t\u00e4m\u00e4n tutkimuksen kautta osallistun saamen kielten elvytyst\u00e4 ja saamelaisidentiteetti\u00e4 koskevaan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Tutkimus antaa \u00e4\u00e4nen suoraan saamelaisille, \nmink\u00e4 kautta nostetaan esiin my\u00f6s hiljaista tietoa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2025-06-23T08:56:34Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-06-23T08:56:34Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "74", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "autobiografia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielen haltuunotto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Saamen kielen elvytyksest\u00e4 sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten k\u00e4\u00e4nnekohtien vaikutuksesta identiteettiin", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202506235624", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "narratiivinen tutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "autoetnografia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen elvytys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saamelaiskielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saamelaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiolingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "v\u00e4hemmist\u00f6kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_103856
language fin
last_indexed 2025-06-23T20:01:17Z
main_date 2025-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2025
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/73e0bb09-487b-4de3-a9fb-213f1d06f0df\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202506235624.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2025
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Viljaharju, Reetta Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin autobiografia kielen haltuunotto Suomen kieli Finnish narratiivinen tutkimus sisällönanalyysi autoetnografia kielen elvytys kielellinen identiteetti identiteetti saamelaiskielet kieli ja kielet saamelaiset sosiolingvistiikka vähemmistökielet
title Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
title_full Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
title_fullStr Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
title_full_unstemmed Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
title_short Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon
title_sort saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
title_sub autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
title_txtP Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon : autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin
topic autobiografia kielen haltuunotto Suomen kieli Finnish narratiivinen tutkimus sisällönanalyysi autoetnografia kielen elvytys kielellinen identiteetti identiteetti saamelaiskielet kieli ja kielet saamelaiset sosiolingvistiikka vähemmistökielet
topic_facet Finnish Suomen kieli autobiografia autoetnografia identiteetti kielellinen identiteetti kielen elvytys kielen haltuunotto kieli ja kielet narratiivinen tutkimus saamelaiset saamelaiskielet sisällönanalyysi sosiolingvistiikka vähemmistökielet
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103856 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202506235624
work_keys_str_mv AT viljaharjureetta saamenkielenelvytyksestäsenhaltuunottoonautobiografinentutkimuskielellistenkään