| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Jarva, Vesa", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Muhonen, Anu", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Vaahtera, Nea", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-06-23T07:18:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-06-23T07:18:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103847", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kanadassa asuu arviolta 130 000 suomalaista syntyper\u00e4\u00e4 olevaa henkil\u00f6\u00e4, ja suomenkieliset nimet ovat laajalti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Kanadan suomalaisyhteis\u00f6iss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa tarkastellaan suomenkielisi\u00e4 henkil\u00f6nnimi\u00e4 ja nimenantoperusteita Kanadassa. Tutkimus keskittyy lis\u00e4ksi nimenmuutoksiin, nimien merkityksellisyyteen ja funktioihin. Aineistoa tarkastellaan seuraavien tutkimuskysymysten avulla:\n1)\tMillaisia suomenkielisi\u00e4 henkil\u00f6nnimi\u00e4 esiintyy Kanadassa?\n2)\tMillaisin nimenantoperustein suomenkielisi\u00e4 nimi\u00e4 on annettu?\n3)\tMillaisia merkityksi\u00e4 ja funktioita nimiin liitet\u00e4\u00e4n?\nAineisto tutkimukseen on ker\u00e4tty REDCap-ohjelmalla laaditulla verkkokyselylomakkeella, joka on jaettu Kanadassa asuville suomalaisille Facebook-ryhmien ja viikoittain ilmestyv\u00e4n sanomalehden, Kanadan Sanomien, v\u00e4lityksell\u00e4. Aineiston koko on 66 kyselyvastausta. Aineisto koostuu vastaajien ja heid\u00e4n lastensa etu-, suku- ja lempinimist\u00e4 (yht. 431 nimiesiintym\u00e4\u00e4) sek\u00e4 vastauksista avoimiin kysymyksiin ja monivalintakysymyksiin.\nTutkimus sijoittuu antroponomastiikan ja sosio-onomastiikan tutkimuskentille. Aineistoa analysoidaan aineistol\u00e4ht\u00f6isen laadullisen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin sek\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4llisen analyysin avulla. Laadullinen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi kohdistuu kyselyn avoimiin vastauksiin. Nimi\u00e4, niiden piirteit\u00e4 sek\u00e4 alkuper\u00e4\u00e4 analysoidaan nimist\u00f6ntutkimuksen teorian avulla. M\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti tutkimuksessa kuvaillaan vastaajien taustatietoja, nimenantoperusteita, nimien kielellist\u00e4 taustaa sek\u00e4 nimien koettua t\u00e4rkeytt\u00e4, ja sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin teemoja havainnollistetaan m\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti kvantifioinnin avulla.\nAineistossa esiintyy runsaasti suomenkielisi\u00e4 etu-, suku- ja lempinimi\u00e4. Lasten etu- ja sukunimist\u00e4 l\u00f6ytyy useita englanninkielisi\u00e4 nimi\u00e4, monikielisi\u00e4 nimiyhdistelmi\u00e4 ja useissa kieliss\u00e4 toimivia nimi\u00e4. Nimenmuutoksia esiintyy vastaajien sukunimien kohdalla, ja niille merkitt\u00e4vimpin\u00e4 syin\u00e4 on naimisiinmeno ja nimien kirjoitusasun aiheuttamat muutokset. T\u00e4rkeimpi\u00e4 nimenantoperusteita ovat nimien suomalaisuus ja nimien l\u00f6ytyminen suvusta, ja lasten kohdalla lis\u00e4ksi nimen helppok\u00e4ytt\u00f6isyys ja toimivuus useilla kielill\u00e4. Tutkimukseni osoittaa, ett\u00e4 suomenkielisill\u00e4 nimill\u00e4 on erityinen merkitys Kanadassa asuville suomalaisille ja suomalaistaustaisille henkil\u00f6ille. Vastauksissa korostetaan suomalaisten juurten ja perim\u00e4n merkityst\u00e4 sek\u00e4 nimien yhteytt\u00e4 identiteettiin, suomalaisuuteen ja suomalaiseksi tunnistettavuuteen. Monelle suomenkielisten nimien k\u00e4ytt\u00f6 merkitsee kielen ja kulttuurin yll\u00e4pit\u00e4mist\u00e4. Suomenkielisten nimien sosiaalinen ja yhteis\u00f6llinen funktio n\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t aineistossa erityisen t\u00e4rkein\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2025-06-23T07:18:19Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-06-23T07:18:19Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "87", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Suomenkieliset henkil\u00f6nnimet ja nimenantoperusteet Kanadassa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202506235619", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kanadansuomalaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ulkosuomalaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimenanto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimist\u00f6ntutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "henkil\u00f6nnimet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|